Español
Hola a todos, espero que su semana haya ido de maravilla y esten pasando unos dias espectaculares junto a sus seres queridos. Hoy paso por aquí para contarles un poco sobre los alumbrados de Sabaneta. Resulta que como la mamá de Jose y la abuela vinieron a visitarnos y justamente su visita fué para los dias del encendido de los alumbrados, decidimos ir con ellas y la verdad que fué toda una sorpresa. Como cada año, siempre nos sorprenden con cada decoración y esta vez no fué la excepción. Llegamos a las 7 pm al parque porque supuestamente a esa hora sería la cuenta regresiva para el encendido aunque en realidad se demoraron un poco más. Sin embargo, estuvimos allá todo ese rato esperando que los encendieran y la verdad es que fué una experiencia maravillosa.
A eso de las 8 pm, empezamos la cuenta regresiva todos los que estabamos allí y luego nos sorprendieron encendiendo todo al mismo tiempo y la verdad fué muy bonito. Habian pesebres, reyes magos, muchas luces y árboles por todos lados y por supuesto la parte más importante es que después del encendido decidimos quedarnos un rato más a cenar ya que habian muchisimos puestos de comida y fué una decisión muy dificil el hecho de decidir que comer. Esta vez decidimos variar y decidimos hacer una parada en un puesto de chuzos aunque a decir verdad habian miles puestos de chuzos. Lo tedioso fué que como mucha gente viene de otros lados a ver los alumbrados, todos los puestos de comida estaban full asi que debiamos esperar un poco. Sin embargo pudimos probar los chuzos y estaban buenisimos, pedimos uno de pollo otro de carne y uno de cerdo y bueno allí estuvimos un buen rato compartiendo y caminando por el parque.
Me encanta vivir en Sabaneta y el parque de Sabeneta es un lugar que si o si deberian visitar si vienen un diciembre a Medellín. Cada años la decoración es diferente y espectacular. No ha habiado alguna que les haya falta empeño porque cada navidad la decoracíon es increible. Esto fué todo por hoy, espero que les haya gustado. Nos leemos en un proximo post. Un abrazo.
Inglés
Hello everyone, I hope you've had a wonderful week and are enjoying some spectacular days with your loved ones. Today I'm here to tell you a little about the lights in Sabaneta. It turns out that Jose's mom and grandmother came to visit us, and their visit coincided with the lighting of the lights, so we decided to go with them, and it was quite a surprise. Like every year, they always surprise us with the decorations, and this time was no exception. We arrived at the park at 7 pm because that was supposed to be the countdown to the lighting, although in reality they took a little longer. However, we were there the whole time waiting for them to turn on, and honestly, it was a wonderful experience.
At around 8 pm, all of us who were there began the countdown, and then we were surprised when they turned everything on at the same time, and honestly, it was very beautiful. There were nativity scenes, the Three Wise Men, lots of lights and trees everywhere, and of course, the most important part was that after the lights came on, we decided to stay a little longer for dinner since there were so many food stalls and it was very difficult to decide what to eat. This time we decided to try something different and stopped at a kebab stall, although to tell the truth, there were thousands of kebab stalls. The tedious part was that since many people come from other places to see the lights, all the food stalls were full, so we had to wait a bit. However, we were able to try the skewers and they were delicious. We ordered one with chicken, another with beef, and one with pork, and we spent a good while there sharing and walking around the park.
I love living in Sabaneta, and Sabaneta Park is a place you absolutely must visit if you come to Medellín in December. Every year, the decorations are different and spectacular. They have never lacked enthusiasm, because every Christmas the decorations are incredible. That's all for today. I hope you enjoyed it. See you in my next post. Take care.