Me corté el cabello en Tailandia 🇹🇭 [ESP/ENG]

Hola a todos! espero que estén muy bien! he estado un poco perdida por aquí, y la razón es porque tuvimos unas muy geniales vacaciones en familia donde me prometí descansar totalmente de todo (ya que lo necesitaba) y concentrarme en disfrutar, pero no se preocupen porque ya estoy de vuelta, y quiero contarles que como ven en las fotos de este post, esas vacaciones terminaron en un gran corte de cabello para mí, y la verdad es que me encantó el resultado, aunque debo confesar que sentía un poco de miedo antes de cortarlo ya que no había tenido el cabello tan corto antes o no desde que soy grande pero era algo que tenía muchas ganas de hacer hace un buen tiempo y no me atrevía pero entonces me dije: Evelyn la vida es muy corta para quedarse con las dudas! así que me animé hacerlo y les cuento que la experiencia fue muy genial.

Hi everyone! I hope you're all doing great! I've been a little MIA around here, and the reason is that we had an amazing family vacation where I promised myself I'd take a complete break from everything (since I really needed it) and just focus on having fun, but don't worry because I'm back now, and I want to tell you that, as you can see in the photos in this post, that vacation ended with a big haircut for me, and honestly, I loved the result, although I have to admit I was a little scared before getting it cut since I’d never had my hair that short before—or at least not since I was a kid—but it was something I’d really wanted to do for a long time and hadn’t dared to, but then I told myself: Evelyn, life is too short to live with doubts! So I went for it, and I’ll tell you, the experience was amazing.

Fuí a una peluquería cerca de nuestro hotel en Bangkok (Tailandia) mientras mi esposo cuidaba de Olivia, el lugar al que fuí se llama BLUSH SALON BANGKOK y por supuesto tuve que pedir una cita antes de ir, dos chicas muy amables me atendieron allí, una que me lavó el cabello y la otra que me hizo el corte de pelo, y algo que me sorprendió mucho es que me lavaron muchas veces el cabello, esto fue algo que me gustó porque me relajé un buen rato mientras recibia algunos masajes en mi cuero cabelludo jajaja, pero tengo la duda de por qué lavan tantas veces el cabello jajajaja.

I went to a hair salon near our hotel in Bangkok (Thailand) while my husband looked after Olivia. The place I went to is called BLUSH SALON BANGKOK, and of course I had to make an appointment before going. Two very friendly girls took care of me there—one washed my hair and the other gave me a haircut. and something that really surprised me was that they washed my hair many times. I actually liked that because I got to relax for a while while getting a scalp massage, hahaha, but I’m still wondering why they wash your hair so many times, hahaha.

Luego la otra chica estaba tan sorprendida con mi cabello que me pidió permiso para tomar una foto de este, a lo cual dije que sí jajaja, más tarde empezó a cortar (como le había mostrado en una foto que llevaba de llevaba de referencia en mi celular), esto tomó algo de tiempo pero como les dije lo estaba disfrutando así que no me importaba jajaja.

Then the other girl was so surprised by my hair that she asked if she could take a picture of it, and I said yes, hahaha. Later, she started cutting it (based on a reference photo I had on my phone), which took a while, but as I told you, I was enjoying it, so I didn’t mind, hahaha.

Finalmente hizo el secado y listo, ya estaba hecho, y como les dije antes fue un cambio que me encantó. Por todo pagué 700 THB o 21.5 dólares aproximadamente (casi lo mismo que pago en Polonia pero sin lavado), además disfruté la experiencia por lo que para mí valió totalmente la pena, además recomiendo mucho este lugar por si en algún futuro deciden ir a Tailandia a cortarse el cabello como yo jajaja, pues la atención muy muy buena y el servicio también, y el local era muy bonito y cómodo.

Finally, they finished blow-drying it, and that was it—it was done. And as I told you before, I absolutely loved the change. I paid 700 THB, or about $21.50, for everything (almost the same as what I pay in Poland, but without a wash). Plus, I really enjoyed the experience, so for me it was totally worth it. I also highly recommend this place in case you ever decide to go to Thailand to get a haircut like I did, haha. The staff was very, very friendly, the service was great, and the salon was really nice and comfortable.