Mi cumpleaños #30 [ESP/ENG]

Español

Hola a todos! como les contaba ayer, hoy es mi cumpleaños #30, sí, así como leen, ya estoy en el tercer piso, una edad que veía muy lejana cuando era una niña, pero que ahora es una realidad y para mí la nueva juventud jajaja, y como muchos de ustedes ya saben, tengo una hermana gemela Hive account@esthefanychacin quien también está de cumpleaños hoy y a la que extraño muchisimo y espero que algún día volvamos a celebrar nuestro cumpleaños juntas.

Ahora bien, hoy no hicimos gran cosa, ya que el clima no fue muy bueno por aquí, aún así la pasé muy bien, rodeada de mucho amor y de mi pequeña familia, además me sentí muy afortunada y estoy agradecida con la vida por la salud, por mi familia y mis amigos (que son increíbles) y por todas las cosas que he vivido en todo este tiempo, además quiero agradecerles a todos los que se han tomado el tiempo de enviarme un mensaje para felicitarme, los quiero mucho.

Mi esposo decidió hacerme la torta de cumpleaños, y la verdad es que me encantó, pues no solo quedó muy bonita, si no también muy deliciosa y lo más importante para mí es que se nota que la hizo con mucho esfuerzo y amor, lo cual valoro mucho.

Una vez lista la torta, cantamos cumpleaños, y por supuesto que pedí mi deseo al soplar la vela, también mi esposo me consintió preparando una pizza para la cena y ahora que acabamos de comer y Olivia está dormida, mi esposo y yo vamos a disfrutar de una buena copa de vino viendo una serie, pues no todos los días se cumplen 30, pero antes quería compartirles estas lindas fotos que estarán en mis sueños y en mis recuerdos cuando tenga 80 años, espero que les gusten.

English

Hi everyone! As I mentioned yesterday, today is my 30th birthday—yes, you read that right, I’m already in my thirties, an age that seemed so far away when I was a little girl, but that’s now a reality and, for me, a new kind of youth, ha ha ha, And as many of you already know, I have a twin sister, Hive account@esthefanychacin, who also has a birthday today. I miss her so much, and I hope that someday we’ll get to celebrate our birthdays together again.

Well, we didn't do much today, since the weather wasn't very good around here, but I still had a great time, surrounded by so much love and my little family. I also felt very lucky and am grateful for my health, my family, and my friends (who are amazing), and for all the things I’ve experienced over the years. I also want to thank everyone who took the time to send me a message to congratulate me—I love you all so much.

My husband decided to make me a birthday cake, and honestly, I loved it—not only did it look beautiful, but it was also delicious. Most importantly, you can tell he put a lot of effort and love into it, which I really appreciate.

Once the cake was ready, we sang “Happy Birthday,” and of course I made a wish as I blew out the candle. My husband also spoiled me by making pizza for dinner, and now that we’ve just finished eating and Olivia is asleep, my husband and I are going to enjoy a nice glass of wine while watching a show, because it’s not every day you turn 30, but first I wanted to share these beautiful photos with you—they’ll be in my dreams and memories when I’m 80. I hope you like them.