Hola a todos! cuando volviamos a Polonia desde Tailandia también haciamos escala en Suecia, y como nos quedaríamos una noche allí, Pawel y yo decidímos reservar un hotel muy cerca del aeropuerto, y la mejor opción para nosotros fue el hotel Good Morning Arlanda ya que está ubicado a 5 minutos aproximadamente en carro desde el aeropuerto y lo mejor es que teníamos traslado gratis aunque también tienen parqueadero.
Hi everyone! On our way back to Poland from Thailand, we also had a layover in Sweden, and since we were staying there for one night, Pawel and I decided to book a hotel very close to the airport. The best option for us was the [Good Morning Arlanda] hotel ([//]:# (!worldmappin 59.64685 lat 17.96862 long d3scr)) since it’s located about a 5-minute drive from the airport, and the best part is that we had a free shuttle, although they also have parking.
No esperamos mucho tiempo cuando ya estaba alguién recogiendonos para llevarnos al hotel, una vez llegamos allí rápidamente nos asignaron una habitación, la cual como ven en las fotos era bastante cómoda para nosotros 3. El hotel también es muy bonito y tiene restaurante el cual está ubicado en el segundo piso donde podríamos disfrutar también del desayuno a la mañana siguiente, nosotros ya habíamos cenado cuando llegamos al hotel, pero si disfrutamos de unas frescas cervezas antes de ir a descansar.
We didn't have to wait long before someone came to pick us up and take us to the hotel. Once we got there, they quickly assigned us a room, which, as you can see in the photos, was quite comfortable for the three of us. The hotel is also very nice and has a restaurant located on the second floor where we could also enjoy breakfast the next morning. We had already had dinner when we arrived at the hotel, but we did enjoy a few cold beers before going to bed.
A los alrededores del hotel no hay tienda u otros restaurantes cerca, por eso ellos ofrecen todo, hasta tienen un estante con algunos productos y snacks y también tienen bebidas. Como les dije antes dormimos muy cómodos allí, sin ruídos ni distracciones, y el baño era grande, lo único que no me gustó es que el piso de los pasillos y de la habitación es una alfombra, pero es cuestión de gustos.
There aren't any stores or other restaurants nearby, so they provide everything you need—they even have a shelf stocked with some products and snacks, as well as drinks. As I mentioned before, we slept very comfortably there, with no noise or distractions, and the bathroom was spacious. The only thing I didn't like was that the floors in the hallways and the room are carpeted, but that's just a matter of personal preference.
A la mañana siguiente despertamos muy temprano para tomar el desayuno antes de ir al aeropuerto pues este venía incluído, para mí estaba bueno, de hecho yo comí más que todos, pero pienso que puede ser mejor y tener más opciones ya que por ejemplo Olivia tiene sensibilidad al huevo y la única manera de que ella lo pueda comer es bien cocido y justamente ese día no hicieron huevo cocido.
The next morning we woke up very early to have breakfast before heading to the airport, since it was included. I thought it was good—in fact, I ate more than anyone else—but I think it could be better and offer more options. For example, Olivia has an egg allergy, and the only way she can eat them is if they’re well-cooked, but they didn’t serve hard-boiled eggs that day.
La verdad es que esa noche nos relajamos mucho en este hotel y es que veníamos muy cansados del largo viaje de Tailandia, también debo decir que la atención fue buena, y el precio de la estadia estaba bastante bien también pero el precio de la cerveza en el restaurante si nos parecía algo cara aún así quisimos darnos ese gusto antes de volver a casa y si buscan un hotel para pasar una noche cerca del aeropuerto de Estocolmo-Arlanda y para relajarse, yo les recomiendo mucho este pues la verdad nuestra experiencia fue bastante buena.
The truth is, we really relaxed that night at this hotel—we were so tired from the long trip from Thailand. I should also mention that the service was good, and the price of the stay was pretty reasonable too, but the price of beer at the restaurant did seem a bit expensive to us. Even so, we wanted to treat ourselves before heading home. If you’re looking for a hotel to spend a night near Stockholm-Arlanda Airport and just relax, I highly recommend this one—our experience was actually quite good.
Imagen de portada hecha por mí en Canva // Cover image made by me in Canva
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)