Un lindo día en familia [ESP/ENG]

Español

Hola a todos! Aprovechando los días de sol y sin tanto frío, decidimos llevar a Olivia al zoológico, y la verdad es que la pasamos increíble, les cuento que nosotros ya habíamos ido con ella al zoológico, de hecho fue el año pasado cuando estaba más pequeña, y la verdad es que no tuvo ningún tipo de interés en los animales, pero esta vez fue diferente pues ahora ella ya tiene 17 meses, y ama los animales.

No recuerdo cuanto costaron las entradas el año pasado, pero estoy casi segura que en esta oportunidad fueron más costosas, pues cada una costó 38 eslotis (10 dólares aproximadamente) y la de Olivia 5 eslotis, más un mapa 4 eslotis, es decir, en total pagamos 85 eslotis o 22 dólares aproximadamente que aunque no fue por mucho tiempo la verdad es que la pasamos muy bien y Olivia se divirtió viendo los animales, especialmente los ponis, los peces, y las jirafas, aunque también le gustó una estatua de un pingüino que hay allí .

Como ven había un sol radiante que ayudaba a opacar el frío, Olivia además de ver los animales no dejaba de correr por todos lados sonriendo, y Paweł y yo estábamos felices viéndola disfrutar, ya luego se acercaba la hora de la siesta de Olivia por lo que decidimos volver a casa pero no sin antes comer unos deliciosos helados y luego llevamos a Olivia un rato al parque (del cual por cierto no quería irse jajaja), pero sin duda fue un día maravilloso en familia, y no podemos esperar repetir un plan como este, por ahora me despido y espero que les gusten las fotos tanto como a mí.

English

Hello everyone! Taking advantage of the sunny days and not so cold, we decided to take Olivia to the zoo, and the truth is that we had an incredible time, I tell you that we had already gone with her to the zoo, in fact it was last year when she was younger, and the truth is that she had no interest in animals, but this time it was different because now she is 17 months old, and loves animals.

I do not remember how much the tickets cost last year, but I am almost sure that this time they were more expensive, because each one cost 38 eslotis (10 dollars approximately) and Olivia's ticket cost 5 eslotis, plus a map 4 eslotis, that is, in total we paid 85 eslotis or 22 dollars approximately that although it was not for long the truth is that we had a great time and Olivia had fun seeing the animals, especially the ponies, the fish, and the giraffes, although she also liked a statue of a penguin that is there.

As you can see there was a bright sun that helped to overshadow the cold, Olivia besides seeing the animals kept running around smiling, and Paweł and I were happy to see her enjoying herself, and then it was getting close to Olivia's nap time so we decided to go back home but not before eating some delicious ice cream and then we took Olivia for a while to the park (which by the way she did not want to leave hahaha), but it was certainly a wonderful day with family, and we can not expect to repeat a plan like this, for now I say goodbye and I hope you like the pictures as much as I do.