Un lindo encuentro en Gdańsk [ESP/ENG]

Español

Hola a todos! espero que estén bien! no se ustedes pero yo soy de las que piensa que el mundo es muy pequeño y hoy Hive account@kesilgonzalez me lo confirmó, y es que resulta que caminando hoy con Olivia y mi esposo por las hermosas calles de la ciudad de Gdańsk en Polonia escuché que alguien dijo en voz alta: "Evelyn", y lo primero que se me vino a la mente fue es solo casualidad, nadie podría reconocerme aquí, pero cuando doy la vuelta y veo a Kesil, me dí cuenta lo equivocada que estaba y que sí, alguien si pudo reconocerme aquí y eso fue muy genial, especialmente porque teníamos 9 meses aproximadamente sin vernos ya que la última vez fue en el hive fest y hoy el destino decidió sorprendernos a todos (incluyendo a mi esposo) encontrandonos en el mismo lugar y a la misma hora para conversar un poco, eso fue muy agradable así que gracias Kesil por reconocerme.

Ahora bien, el paseo por Gdańsk estuvo muy genial también, la verdad es que me sorprendió lo hermosa que es esta ciudad, nosotros estuvimos caminando por Old town o casco antiguo donde vimos unos edificios con una arquitectura increíblemente bella, el río Motława y además también hay allí muchos bares y restaurantes por lo que mi esposo y yo aprovechamos de tomar una deliciosa cerveza fría mientras disfrutamos de una hermosa vista así que sin duda hoy fue un día muy bonito del que pronto les daré más detalles por ahora me despido ya que hoy fue un día bastante movido y mañana será bastante agotador, pero les dejo unas hermosas fotos de hoy, espero que les gusten.

English

Hello, everyone! I hope you are all well! I don't know about you, but I am one of those people who thinks the world is very small, and today Hive account@kesilgonzalez confirmed it for me. It turns out that while walking with Olivia and my husband through the beautiful streets of Gdańsk, Poland, I heard someone say loudly, “Evelyn,” and the first thing that came to mind was that it was just a coincidence, no one could recognize me here, but when I turned around and saw Kesil, I realized how wrong I was and that yes, someone did recognize me here, and that was really cool, especially because we hadn't seen each other for about nine months since the last time was at the hive fest, and today fate decided to surprise us all (including my husband) by finding us in the same place at the same time to chat a little. That was very nice, so thank you, Kesil, for recognizing me.

Now, the walk through Gdańsk was also very cool. The truth is that I was surprised by how beautiful this city is. We were walking through the Old Town, where we saw some buildings with incredibly beautiful architecture, the Motława River, and there are also many bars and restaurants there, so my husband and I took the opportunity to have a delicious cold beer while enjoying a beautiful view. So, without a doubt, today was a very nice day, and I will soon give you more details. For now, I will say goodbye, as today was quite a busy day and tomorrow will be quite exhausting, but I will leave you with some beautiful photos from today. I hope you like them.