Español
Hola a todos! Además del centro comercial Silesia en la ciudad de Katowice, hay otro centro comercial cerca a Sosnowiec que a mi esposo y a mí nos gusta visitar, se trata del centro comercial M1 ubicado en la ciudad de c (Polonia), es decir a unos 14 minutos aproximadamente en carro desde Sosnowiec, y les cuento que es bastante grande, tiene una gran variedad de tiendas y algunos restaurantes y además cuenta con el supermercado bi1 que a Pawel y yo visitamos mucho para comprar un delicioso pan que venden allí con queso.
La decoración de M1 no es la más elegante, incluso si pudiera definirlo diría que luce como un centro comercial y ya, es decir tiendas, restaurantes y pasillos, aunque en algunas partes hay algunas bancas con plantas pero solo eso. Lo bueno es que tiene un parque para niños y olvidé mencionar que el parqueadero es gratis y grande también. Algunas veces hacen algunas exposiciones como por ejemplo ayer que tenían una exposición de gatos con los cuales Olivia estaba encantada ya que ella ama los animales, pero para mi lo más importante es que es un centro comercia bastante cómodo para visitar, con grandes pasillos, variedad de tiendas (tecnología, ropa, zapatos, juguetes para bebés, entre otras) y restaurantes y por supuesto con un supermercado en el que puedes conseguir un montón de cosas. Así que si estas cerca a Czeladź te recomiendo visitarlo, especialmente si buscas varias cosas para comprar porque seguro que aquí vas a conseguir muchas de ellas.
English
Hello everybody! Besides the Silesia shopping center in the city of Katowice, there is another shopping center near Sosnowiec that my husband and I like to visit, it is the M1 shopping center located in the city of Czeladź (Poland), that is about 14 minutes approximately by car from Sosnowiec, and I tell you that it is quite large, has a variety of stores and some restaurants and also has the bi1 supermarket that Pawel and I visit a lot to buy a delicious bread that they sell there with cheese.
The decoration of M1 is not the most elegant, even if I could define it I would say that it looks like a shopping mall and that's it, that is to say stores, restaurants and corridors, although in some parts there are some benches with plants but only that. The good thing is that it has a park for kids and I forgot to mention that the parking lot is free and big too. Sometimes they do some exhibitions like for example yesterday they had an exhibition of cats which Olivia was delighted with since she loves animals, but for me the most important thing is that it is a very comfortable shopping center to visit, with big aisles, variety of stores (technology, clothes, shoes, baby toys, among others) and restaurants and of course with a supermarket where you can get a lot of things. So if you are near Czeladź I recommend you to visit it, especially if you are looking for several things to buy because for sure you will get many of them here.
Imagen de portada hecha por mí en Canva // Cover image made by me in Canva
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)