Visitamos el mercado navideño de Katowice [ESP/ENG]

Español

Hola a todos! Aunque hoy era un día gris y frío en Sosnowiec, por la tarde decidimos ir a dar un paseo en familia para salir de la rutina y también para aprovechar el día libre, y como mi esposo había visto que ya fue instalado el mercado navideño en la ciudad de Katowice pues pensamos que sería buena idea ir a verlo con Olivia ya que es relativamente cerca en carro (aproximadamente 15 minutos), pero tardamos un poco más ya que justamente hoy había un concierto cerca de donde decidimos aparcar el carro, por lo que no habían muchos puestos vacíos, así que dimos un par de vueltas antes de poder estacionarnos.

Una vez estacionamos, nos fuimos caminando hasta la plaza de mercado que es donde está el mercado navideño, y desde lejos ya podíamos ver el montón de luces hermosas y decoraciones navideñas, nos sorprendió que estaba muy bonito realmente y también que había mucha gente por lo que era un poco difícil hacer buenas fotos.

Y no solamente tenían decoraciones navideñas, también como ven muchos puestos de venta de comida (como churros, papas, zapiekanka, gofres, queso ahumado, bebidas calientes) y artículos navideños, también había un carrusel y algunas pequeñas casas con algunos personas de cuentos que eran los que llamaban la atención de Olivia porque se movían y tenían música, a mí es que me daban un poco de miedo jajaja, ah y también habían algunas cosas para poner tu cara y hacer fotos geniales.

Queríamos pasar más tiempo allí porque realmente estaba hermoso el mercado y se siente mucho el espíritu navideño pero como dije antes había mucha gente y con un bebé pequeño es difícil, sin embargo disfrutamos mucho el poco tiempo que estuvimos allí, así que si estás en Polonia te recomiendo que visites este mercado porque de seguro te va a encantar, hay mucho entretenimiento para niños, comida, puedes comprar algunas decoraciones navideñas para tu hogar y disfrutar de la magia de la navidad.

English

Hello everyone! Although today was a gray and cold day in Sosnowiec, in the afternoon we decided to go for a walk with the family to get out of the routine and also to take advantage of the day off, and as my husband had seen that the Christmas market was already installed in the city of Katowice we thought it would be a good idea to go see it with Olivia since it is relatively close by car (about 15 minutes), but it took us a bit longer because today there was a concert near where we decided to park the car, so there were not many empty stalls, so we drove around a couple of times before we were able to park.

Once we parked, we walked to the market square which is where the Christmas market is, and from far away we could already see a lot of beautiful lights and Christmas decorations, we were surprised that it was really beautiful and also that there were a lot of people so it was a bit difficult to take good pictures.

And not only they had christmas decorations, also as you see a lot of stalls selling food (like churros, potatoes, zapiekanka, waffles, smoked cheese hot drinks) and christmas items, there was also a carousel and some little houses with some fairy tale people that were the ones that caught Olivia's attention because they moved and had music, they were a little scary to me hahaha, oh and there were also some things to put your face and take great pictures.

We wanted to spend more time there because the market was really beautiful and you can really feel the Christmas spirit but as I said before there were a lot of people and with a small baby it is difficult, however we really enjoyed the short time we were there, so if you are in Poland I recommend you to visit this market because for sure you will love it, there is a lot of entertainment for children, food, you can buy some Christmas decorations for your home and enjoy the magic of Christmas.