Español
Hola a todos! como les conté en el post anterior, ayer Pawel, Olivia y yo tuvimos la oportunidad de ir a la hermosa ciudad de Cracovia en Polonia, donde además visitamos el centro comercial o galería Kazimierz pues sabíamos que había una pequeña fería allí que terminaría justo ese fin de semana y no nos queríamos perder de ver todo lo que estaban ofreciendo y debo decir que fue una experiencia genial.
Ahora bien, al llegar allí lo primero que vimos fue el mini dragon con su traje navideño (se veía muy elegante por cierto), luego seguimos caminando y vimos las casitas donde estaban vendiendo comidas (zapiekanka, postre, quesos) y deliciosas bebidas calientes (vino, chocolate, entre otros), nosotros no compramos nada porque justo iríamos a buscar un lugar para almorzar, pero de verdad allí estaban vendiendo diferentes cosas y nosotros amamos ir a eventos como estos.
Hacía mucho frío este día, razón por la que no había mucha gente en este lugar, así que pudimos observar todo con más calma, también había una tarima donde tenían puesta música, y luego vimos las cosas que estaban vendiendo de fibra de alpaca, finalmente nos acercamos hasta el área de juegos donde como ven en las fotos tenían varias atracciones para los niños y donde seguramente Olivia se hubiese divertido pero parece que en el momento que fúimos no estaban funcionando todavía, aún así debo decir que la pasamos estupendo y esperamos poder volver a esta feria el proximo año.
English
Hello, everyone! As I mentioned in my previous post, yesterday Pawel, Olivia, and I had the opportunity to visit the beautiful city of Krakow in Poland, where we also visited the Kazimierz shopping center or mall because we knew there was a small fair there that would end that weekend, and we didn't want to miss out on seeing everything they had to offer. I must say it was a great experience.
When we got there, the first thing we saw was the mini dragon in his Christmas costume (he looked very elegant, by the way). Then we kept walking and saw the little houses where they were selling food (zapiekanka, desserts, cheeses) and delicious hot drinks (wine, hot chocolate, among others). We didn't buy anything because we were going to find a place to have lunch, but they were really selling different things there, and we love going to events like these.
It was very cold that day, which is why there weren't many people there, so we were able to look at everything more calmly. There was also a stage where they were playing music, and then we saw the alpaca fiber items they were selling. Finally, we went to the playground area where, as you can see in the photos, there were several attractions for children, and Olivia would surely have had fun, but it seems that when we went, they weren't working yet. Even so, I must say that we had a great time and hope to return to this fair next year.
Imagen de portada hecha por mí en Canva // Cover image made by me in Canva
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)