Volvimos al pequeño mercado de Cracovia en navidad [ESP/ENG]

Español

Hola a todos! el otro día cuando fuímos a Cracovia en Polonia, tuvímos la oportunidad de volver al pequeño mercado o Mały Rynek y me sorprendió mucho los cambios que este había tenido, pues hace 3 meses cuando estabamos allí no estaba decorado de navidad y esta vez sí, y eran bastantes decoraciones navideñas, incluso tenían un grande árbol de navidad allí adentro muy bonito con el cual la gente se estaba haciendo fotos y por supuesto que yo también.

Como les había contado antes, este día estaba haciendo bastante frío en Cracovia, pero aún así había bastante gente allí adentro, incluso el piso estaba un poco mojado y esta vez no tenían música puesta pero la tarima estaba muy linda decorada de navidad y al frente de esta tenían un pequeño pesebre, además en el mercado estaban vendiendo muchas cosas lindas al igual que la primera vez que lo visitamos, también comida como pierogi, chorizos, tortas, e incluso bebidas calientes que eran muy necesarias este día.

Y es que Cracovia siempre sorprende en navidad, y sus mercados navideños son impresionantes, a mí me encanta visitar esta ciudad, y puedo pasar mucho tiempo viendo todo lo que puedo conseguir allí y las decoraciones, pero como estabamos con Olivia y hacía mucho frío tuvimos que volver pronto a casa, aún así fue genial poder ver todos los cambios que había tenido este Mały Rynek y su grande árbol de navidad y es un lugar que recomiendo visitar aunque probablemente ya no esté pero quizá el otro año sí y seguro que les va a encantar como a nosotros.

English

Hello, everyone! The other day when we went to Krakow in Poland, we had the opportunity to return to the small market or Mały Rynek, and I was very surprised by the changes it had undergone. Three months ago, when we were there, it wasn't decorated for Christmas, but this time it was, and there were quite a few Christmas decorations. They even had a big, beautiful Christmas tree inside, which people were taking pictures with, and of course, I did too.

As I told you before, it was quite cold in Krakow that day, but even so, there were quite a few people inside. The floor was a little wet, and this time there was no music playing, but the stage was beautifully decorated for Christmas, and in front of it, there was a small nativity scene. In addition, the market was selling many beautiful things, just like the first time we visited, as well as food such as pierogi, sausages, cakes, and even hot drinks, which were very necessary on this day.

Krakow always surprises at Christmas, and its Christmas markets are impressive. I love visiting this city, and I can spend a long time looking at everything I can find there and the decorations, but as we were with Olivia and it was very cold, we had to go home early. Even so, it was great to see all the changes that had taken place in Mały Rynek and its large Christmas tree. It's a place I recommend visiting, although it probably won't be there anymore, but maybe next year it will be, and I'm sure you'll love it as much as we did.