Saludo apreciados lectores hoy doy vida y amor a mi blog con el reflejo de una historia personal afectiva que espero seguir impulsando y promoviendo en todos los espacios donde sea bien recibido mi servicio.
Las siguientes imágenes son la muestra de un encuentro humano amoroso a través del movimiento pleno de sentido llamado desde hace más de 60 años "BIODANZA" y que desde que la conozco hace 11 años AMO y HONRO por el absoluto bienestar que ha dejado en mi.
Ya casi a un año después de haber recibido mi titulación como facilitadora de Biodanza me he dedicado a promover mi labor a través de la palabra y el cuerpo, invitando a conocer este sistema de desarrollo personal creado por Rolando Toro Araneda. Éste hombre ya trascendido con un alto sentido de sensibilidad humana a través de sus investigaciones basadas en la educación, psicología, filosofía, antropología "Ciencias" y "Artes" creó un sistema de autoconocimiento y transformación humana, dejando un hermoso legado que básicamente consiste en estimular la expresión de nuestros movimientos naturales (danzas) a través de divesas músicas, cantos y situaciones de encuentro en grupo.
Portada de uno de los tantos libros de Rolando Toro Araneda, "El extasis del renacido"
En estos tiempo he hecho una retrospectiva de mi transitar por este sistema que he procurado hacerlo mi modelo de vida, sintiéndome muy feliz al recordar aquel 1ero de Mayo de 2014 que fue cuando inicié la danza de mi vida. Desde entonces he logrado conectar con mi mundo interior, viajando hacia mis profundidades, reconociendo e integrando mis luces y sombras y entre ellas, reeducando mi manera de ser, pensar y sentir, dentro de un mundo bélico que a pesar de los pesares ofrece oportunidades para vivir a plenitud siempre y cuando así lo deseemos.
En este andar como facilitadora de Biodanza y en paralelo con mi profesión como docente de arte plásticas para niños, he logrado integrar un grupo de mujeres que reciben clases una vez por semana ya próximo a cumplir un año de danzas integradoras plenas de sentido. De allí la posibilidad de conocer gente que anda en búsqueda del bienestar personal y colectivo.
Así fue como recibí la invitación para dar una sesión de Biodanza a un grupo de mujeres que estuvieron en algún momento de sus vidas en situación de vulnerabilidad, quienes después de buscar y recibir ayuda de un equipo multidisciplinario que la acobijo, lograron ver la luz en sí misma para su cambio y transformación.
Justamente la invitación para dar la clase fue en el espacio donde ellas llegaron alguna vez con sus situaciones por resolver, por tanto es un lugar valioso, el cual les hizo descubrir en sí misma, lo que refleja una de las paredes de ese lugar: "Tu sabes que se puede, eres la pieza clave para lograr resultados". De entrada esta es una gran bienvenida que impulsa al empoderamiento y voluntad, "sin vuelta atrás" (expresión natural que algunas de las participantes mencionaron durante nuestro encuentro con la palabra emocionada).
Como emocionada estuve desde el inicio y después de sus relatos verbales y corporales, donde la coincidencia con nuestras historias estuvo presente. Allí en silencio desde el respeto mientras expresaban sus relatos, reafirme que la vida con sus misterios muchas veces nos conecta con quienes resonamos y andamos en la búsqueda del bienestar para juntos sanar.
En mi caso el trabajar con personas en situación de vulnerabilidad me resulta familiar y a la vez un gran desafío porque se de que se trata, y por esos en mi la empatia se potencia para ofrecer a otros lo que en algún momento yo no pude tener.
Hoy agradezco a la vida por haberme dado la oportunidad de promover mi labor y así seguir expandiendo el sistema Biodanza para quienes lo deseen y necesiten.
![ENGLISH VERSION]
Greetings dear readers, today I give life and love to my blog with the reflection of a personal affective story that I hope to continue promoting and encouraging in all the spaces where my service is well received.The following images are the sample of a loving human encounter through the movement full of meaning called for more than 60 years "BIODANZA” and that since I met her 11 years ago I LOVE and HONOR for the absolute well-being that has left in me.
Almost a year after having received my degree as a Biodanza facilitator, I have dedicated myself to promote my work through the word and the body, inviting people to know this system of personal development created by Rolando Toro Araneda This already transcended man with a high sense of human sensitivity through his research based on education, psychology, philosophy, anthropology, “Sciences” and “Arts” created a system of self-knowledge and human transformation, leaving a beautiful legacy that basically consists of stimulating the expression of our natural movements (dances) through divesas music, songs and group meeting situations.
Cover of one of Rolando Toro Araneda's many books, “The ecstasy of the reborn
In these times I have made a retrospective of my journey through this system that I have tried to make it my life model, feeling very happy to remember that May 1st, 2014, when I started the dance of my life. Since then I have managed to connect with my inner world, traveling to my depths, recognizing and integrating my lights and shadows and between them, reeducating my way of being, thinking and feeling, within a warlike world that despite the sorrows offers opportunities to live to the fullest as long as we so desire.
In this journey as a facilitator of Biodanza and in parallel with my profession as a teacher of plastic arts for children, I have managed to integrate a group of women who receive classes once a week and about to complete a year of integrative dances full of meaning. From there the possibility of meeting people who are in search of personal and collective wellbeing.
That is how I received the invitation to give a Biodanza session to a group of women who were at some point in their lives in a vulnerable situation, who after seeking and receiving help from a multidisciplinary team that sheltered her, managed to see the light in herself for her change and transformation.
Precisely the invitation to give the class was in the space where they once arrived with their situations to solve, therefore it is a valuable place, which made them discover in themselves, which reflects one of the walls of that place: "You know you can, you are the key to achieve results”. From the beginning this is a great welcome that encourages empowerment and will, "no turning back ” (natural expression that some of the participants mentioned during our meeting with the excited word).
As excited I was from the beginning and after their verbal and corporal stories, where the coincidence with our stories was present. There in silence and respect while they expressed their stories, I reaffirmed that life with its mysteries often connects us with those who resonate and walk in search of wellness to heal together.
In my case, working with people in vulnerable situations is familiar to me and at the same time a great challenge because I know what it is all about, and that is why my empathy is strengthened in order to offer others what I could not have at some point.
Today I thank life for giving me the opportunity to promote my work and thus continue to expand the Biodanza system for those who want and need it.
Todas las fotos son de mi álbum personal
All photographs are from my personal album