An afternoon of shopping in the El Castillo textile center [ESP|ENG]

Un saludo mi querida comunidad Hive account@lifestyle y a todos lo que hacen vida en esta linda plataforma feliz fin de semana, un viernes de compras en uno de mis lugares favorito al momento de comprar telas y todo lo referente a mercería y les hablo de el centro textil El castillo, creo que tiene sucursales en casi todo el país. Como tengo varios encargos y para aprovechar el fin de semana decidí salir a comprar lo que me hacia falta para elaborar unas prendas intimas como también unas pijamas.

Greetings my dear community Hive account@lifestyle and all who make life in this beautiful platform happy weekend, a Friday shopping in one of my favorite places when buying fabrics and everything related to haberdashery and I speak of the textile center El Castillo, I think it has branches in almost the whole country. As I have several orders and to take advantage of the weekend I decided to go out and buy what I needed to make some intimate garments as well as some pajamas.

Cuando llego la hora de salir de casa por un momento pensé en posponer la salida, ya que había tiempo de lluvia incluso ya había comenzado a lloviznar, pero esto no me arruino mis planes. Salimos como a eso de las 3:30 de la tarde ya que la tienda cierra a las 5:00. Cuando voy a este lugar me preparo mentalmente, bien relajada ya que la gran mayoría de las veces hay muchísimas personas comprando y pasas bastante tiempo en la tienda. Pero esta vez me encanto estaba muy despejada y pude observar muy bien toda la mercancía nueva que llego en especial las telas de algodón que son mis preferidas, con unos estampados muy hermosos, que incluso no encontraba por cual decidirme, ese es uno de mis defecto, pero en fin compre de acuerdo a mi presupuesto, ademas las telas están a muy buen precio

When it was time to leave the house for a moment I thought about postponing the outing, since there was rainy weather and it had even started to drizzle, but this did not ruin my plans. We left around 3:30 in the afternoon since it closes at 5:00. When I go to this place I prepare myself mentally, well relaxed since most of the time there are a lot of people shopping and you spend a lot of time in the store. But this time I loved it, it was very clear and I could see very well all the new merchandise that arrived especially the cotton fabrics that are my favorite, with very beautiful prints, even I could not find which one to choose, that is one of my shortcomings, but anyway I bought according to my budget, plus the fabrics are at a very good price.

Después de allí, aproveche que andaba por el centro de la ciudad en compañía de mi hija y mi esposo y nos sentamos en un lugar muy bonito a tomarnos un café y conversar un rato, ya que a todos nos gusta tomar café en horas de la tarde y mas aun cuando hay tiempo de lluvia. A pesar que inicialmente ellos me acompañaron a comprar mis telas que fue nuestro plan al salir de la casa, terminamos pasando un momento bien agradable

After that, I took advantage of the fact that I was walking around downtown with my daughter and my husband and we sat down in a very nice place to have a coffee and talk for a while, since we all like to have coffee in the afternoon and even more when it is raining. Although initially they accompanied me to buy my fabrics, which was our plan when we left the house, we ended up having a very nice time.

Nos vemos en otra oportunidad para seguir conversando y compartiendo mas sobre nuestro estilo de vida. Saludos y bendiciones¡
Cuídense amigos y será hasta la próxima para compartirles mucho mas!

See you another time to continue talking and sharing more about our lifestyle. Greetings and blessings!
Take care friends and I will see you next time to share much more!