El sábado en la mañana, luego de un desayuno con arepas, el grupo se reunió para compartir juegos de mesa. UNO, Post-it, Yahtzee y Virus, fueron los que dominaron la escena hasta que llegó la hora de preparar almuerzo. Hive account@stow01 quiso lucir de chef y nos regaló una pasta a la carbonara muy rica, hecha con panceta de cerdo, queso parmesano, crema de leche y queso pecorino. En la noche previa, Hive account@aventurerasbike hizo una marquesa de limón donde usó galletas maría y fue el postre que acompañó la pasta luego del almuerzo. Conversaciones trayendo recuerdos del pasado dominaron la sobremesa. Luego, los chicos inventaron un "chequeo físico" con el fin revisar la salud de los presentes: una carrera de velocidad a pie en tres tiempos, dentro de un segmento del amplio corredor de la casa. La verdad, temí retomar una lesión en el tobillo tenida hace años y que el frío nos hace recordar de cuando en cuando. Por ello me negué inicialmente a participar. Sin embargo, más pudo el orgullo propio y di mi brazo a torcer. Calentamientos previos y se soltó la prueba. No había competición más que contra sí mismo y la idea era hacer el mejor tiempo en las tres oportunidades. Contrariamente a lo pensado por mí, igualamos el mejor tiempo de Hive account@aventurerasbike. Así las cosas, confirmamos el buen momento de nuestro estado físico.

ENGLISH VERSION (click here!)

      Saturday morning kicked off with arepas for breakfast, then the crew circled up for some board game action. UNO, Post-it, Yahtzee, and Virus ran the table until it was time to whip up lunch. Hive account@stow01 stepped into chef mode and served up a killer carbonara—pasta loaded with pork pancetta, parmesan, heavy cream, and pecorino. The night before, Hive account@aventurerasbike had prepped a lemon marquesa using María cookies, and that became the sweet finish after lunch. The table talk turned nostalgic, full of throwbacks and family memories. Then the younger squad came up with a “health check”—a three-round footrace down a stretch of the house’s long hallway. I hesitated at first, worried about an old ankle injury that tends to flare up in cold weather. Sat it out, or so I thought. But pride kicked in and I gave in. Warm-ups done, the race was on. No rivalry, just a challenge against your own clock—best time across three runs. And against all odds, I matched Hive account@aventurerasbike’s top time. So yeah, turns out we’re still in solid shape.

     La pintura al frío y dos lienzos dominaron la noche de reunión familiar. Dos equipos de tres y Hive account@stow01 como observador y guía. La paz fue el tema dominante de los cuadros. Increíble, sin ponernos de acuerdo porque cada equipo eligió sin saber el tema escogido por el otro. Terminamos, pero las manos inquietas de todos y la disposición al arte, se vieron reflejados en la mesa de madera que por estar muy vieja, además de deteriorada, fue la receptora de las energías de arte sobrantes. Fuimos a dormir luego de beber unos Negronis y el domingo en la mañana nos paramos a desayunar un asado (la idea era haber cenado en la noche, pero la gente quedó knockout con la pasta). Éste servidor asistido por Hive account@stow01 se ocupó de las brasas y de asar las costillas, las morcillas, las chistorras, las mazorcas, el pollo y el solomo de cuerito. Los demás, cortaron la ensalada y colocaron la mesa, además de ir empacando para el regreso a la civilización. Comimos e hicimos sobremesa. Fotos en grupo, rasgado de cuatro (instrumento musical criollo), canciones y la certeza de haber pasado un fin de semana para el recuerdo. Jamás eviten la oportunidad de desconectar en favor de un encuentro familiar. Nunca lo olvidaremos.

ENGLISH VERSION (click here!)

      Cold paint and two canvases took over the family night. Two teams of three, with Hive account@stow01 as observer and guide. Peace ended up being the theme of both paintings—wild, since neither team knew what the other had picked. Once we wrapped up, the restless hands and the crew’s art energy spilled onto the old wooden table, which, being worn and beat-up, became the canvas for the leftovers. We crashed after sipping some Negronis, and Sunday morning kicked off with a barbecue breakfast (the plan was to grill the night before, but the pasta had everyone knocked out). This writer, backed by Hive account@stow01, handled the fire and grilled the ribs, blood sausage, chistorra, corn, chicken, and beef loin with skin. The rest chopped salad, set the table, and started packing for the trip back to civilization. We ate, lingered at the table, snapped group pics, strummed cuatro, sang a few tunes, and sealed the weekend with the feeling that this one’s going in the memory vault. Never skip a chance to unplug for a family reunion. We’ll never forget it.

---

     ¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!

---

Tips address⚡️BTC: fermionico@sats.v4v.app

---

Créditos // Credits

_{Imágenes propias // Own images}

---

_{¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!}

---

My social networks