🌸 Hello! Hello! 🌸
My April was so beautiful and so busy that I almost didn't manage to tell you a summary of everything I have done in a month 😊.
It was a month of changes, new routines, commitment, and where sometimes I thought I wouldn't have enough time, but thanks to providence and my initiative, it was key to achieving everything I set out to do.
Mi abril estuvo tan bonito y tan ocupado que casi no llego para contarles un resumen de todo lo que he hecho en un mes 😊. Fue un mes de cambios, de rutinas nuevas, de compromiso, y donde en ocasiones pensé que el tiempo no me iba a alcanzar, pero gracias a la providencia y mi iniciativa fue clave para lograr todo lo que me propuse.
One of the wonderful pieces of news from last month was that I started my university classes. I am in the tourism department, where the school is very beautiful, very well-maintained, and the staff has been very nice in welcoming me, guiding me, and helping me with everything I need to learn daily with the university system. As for the students, I have almost 60 in two subjects 😕, so I hope to respond like a true professional 😎.
Una de las noticias maravillosas del mes pasado, fue que inicié mis clases universitarias. Estoy en el área de turismo, donde la escuela está muy bonita, muy bien cuidada y el personal ha sido muy lindo al recibirme, orientarme y ayudarme con todo lo que debo aprender diariamente con el sistema universitario. Por parte de los alumnos, tengo casi 60 en dos materias 😕, así que espero responder como toda una profesional 😎.
By working at the university, the paperwork for my hiring is very strict even though I see it as unnecessary; if I am working at the same university where I graduated, just entering my information into the system, my degree should appear, right? Besides, to look for that academic information I traveled to my beloved Cumaná.
Al trabajar en la universidad, el papeleo para mi contratación es bien riguroso aunque lo veo innecesario; si estoy trabajando en la misma universidad donde me gradué, con solo introducir mi información en el sistema, debería aparecer mi título ¿Cierto? Aparte, para buscar esa información académica me trasladé a mi Cumaná querida.
It's a good thing that I love that city, I know it very well, so the trip was wonderful and relaxing. Unfortunately, I only arrived, took care of the errand, and went back, but I liked seeing it very beautiful and well-maintained, I hope to return soon.
Menos mal que a mí me encanta esa ciudad, la conozco muy bien, así que el viaje fue maravilloso y de relajación. Lamentablemente solo llegué, hice la diligencia y me devolví, pero me gustó verla muy bonita y cuidada, espero volver pronto.
On the other hand, I continue my training process in companies, where I have to visit them and I always try to take away all the beautiful things from them. Working in training has helped me get to know our industries, their operations, and to have empathy with all the staff who work there, with whom I am also building friendships.
Por otro lado, sigo mi proceso formativo en las empresas, donde tengo que visitarlas y siempre intento llevarme todo lo bonito de ellas. Trabajar en formación me ha ayudado a conocer nuestras industrias, sus funcionamientos y tener empatía con todo el personal que labora allí, con los que también estoy construyendo relaciones de amistad.
It seems that my work doesn't leave me any time, but I have had the strength and commitment to keep going to the gym. I have already seen internal changes and improvements because my mood and initiative to get up and go to the gym are positive, very positive. I enjoy sharing with the people who attend, we laugh, I am very disciplined when doing the exercises, and now I have more weight and endurance. I hope to soon be able to see the external changes 😍.
Pareciera que mi trabajo no me deja tiempo, pero he tenido la fortaleza y compromiso de seguir en el gym. Ya he visto cambios y mejorías internas porque mi ánimo e iniciativa de levantarme y asistir al gimnasio es positivo, muy positivo. Me gusta compartir con las personas que asisten, nos reímos, soy muy disciplinada al hacer los ejercicios, ya estoy con más peso y resistencia. Espero pronto poder ver los cambios externos 😍.
While at the gym, I went shopping for sportswear because that was one of the excuses I came up with: the lack of outfit 🙃. I have been looking for fashions, visiting stores, understanding the best materials to feel comfortable, and I have added knee pads or protective gear to take care of my joints. Since it's never enough, I am skipping some payments to be able to keep buying more cute things 😎.
Al estar en el gym, me fui de compras de ropa deportiva porque esa era una de las excusas que coloqué: la falta de outfit 🙃. He ido buscando modas, visitando tiendas, entendiendo los mejores materiales para sentirme cómoda y le he agregado rodilleras o equipos de protección para cuidar mis articulaciones. Como nunca es suficiente, estoy saliendo de algunos pagos para poder seguir comprando más cositas lindas 😎.
And when I went clothes shopping, I also fell for some kitchen items that are very necessary in my home 😉. Although they are small or might seem unnecessary, I have used them and they work very well for me. Likewise, I already have some products noted down for a next opportunity when I get organized again and make those investments that will improve my life in my room 😇.
Y cuando fui de compras de ropa, también caí en las redes de algunos artículos de cocina que son muy necesarios en mi hogar 😉. Aunque son pequeñas o quizás parecieran innecesarias, las he usado y me va muy bien. De igual manera, ya tengo unos productos por allí anotados para una próxima oportunidad cuando me organice nuevamente y haga esas inversiones que mejoraran mi vida en mi aposento 😇.
Finally, when one has positive thoughts, I feel that everything goes better; for this reason, I have also had time to cultivate new friendships, attend to my social life, and go out to have a little more fun than before. The place I like has karaoke, so I have released dopamine and oxytocin by doing an activity that I enjoy and that gives me pleasure 💯. Attention, it is not necessary to drink so much alcohol to have a good time, just the perfect company 🤗.
Por último, cuando uno tiene los pensamientos en positivo, siento que todo sale mejor; por ello, también he tenido tiempo de cultivar unas nuevas amistades, atender mi vida social y salir a divertirme un poco más que antes. El sitio que me gusta tiene karaoke, por lo que he liberado dopamina y oxitocina al hacer una actividad que me gusta y me genera placer 💯. Ojo, no es necesario tanto alcohol para pasarla bien, solo la compañia perfecta 🤗.
This is how my April ended, with many challenges ahead and some decisions I am making to be able to take care of other aspects of my life that I want to address, so I hope not to lose focus and continue with my projects, in order to be able to share them here😇.
The photographs are my property.
The cover, the banner, and the divider I made them in Canva.
The translator I used was Google Translate.
Until next time 🌸
Así terminó mi abril con muchos desafíos por delante y algunas decisiones que estoy tomando para poder ocuparme de otros aspectos de mi vida que quiero abordar, así que espero no perder el enfoque y seguir adelante con mis proyectos, para poder contarlos por acá😇. Las fotografías son de mi propiedad. La portada, el banner y el separador los hice en Canva. El traductor que usé fue Google Traductor. Hasta una próxima oportunidad 🌸.
