El valor de lo cotidiano cuando cada día deja huella [ESP-ENG]

Hola amigos deseo de todo corazón su semana este llena de todos los éxitos posibles. Hoy fue uno de esos días que esperamos con ansias. De esos que marcan el cierre de un ciclo y el inicio de nuevas aventuras.

Mi hijo Santiago, un adolescente encantador de 15 años, acaba de culminar el 3er año de bachillerato y no solo es una gran noticia, sino que adicional con excelentes notas, lo cual me hace sentir sumamente orgullosa y adicionar valorando cada una de sus notas pues se que son producto de un gran esfuerzo.

Así que oficialmente está de vacaciones, aunque mañana irá al colegio para rayar su chemise, como es tradición. Ya está libre de clases y eso significa que por fin podrá dormir hasta tarde. Santiago todos los días se levantaba a las 5:30 a.m. para cumplir con su responsabilidad escolar, aunque no fuera precisamente su actividad favorita.

Mi hijo recientemente celebró sus 15 años con muchos regalos que deseaba y hoy su papá le regaló dinero para comprarse un perfume, que le gusta y usa a diario, yo también como mamá, quise consentirlo, así que fui a una panadería en el centro de Porlamar "La Suprema"a buscarle unos pancitos de arequipe que, amigos, les digo con toda sinceridad, son del más allá y a Santi le fascinan y más cuando están recién hechos. Prometo que la próxima vez les comparto fotos, esta vez estaba un poco contra reloj y me olvidé de las fotos.

Luego me fui a recoger a mi hija en sus clases de natación y fuimos a buscar a Santiago a la pista de atletismo. Fue un día intenso de principio a fin, pero completamente lleno de gratitud.

Cerramos la jornada con un hermoso atardecer que nos llenó de paz y energía renovada.

Gracias por leerme amigos y apoyarme siempre en mis historias. Un abrazo fuerte, saludos y Bendiciones.

ENGLISH

Hello friends, I sincerely hope your week is filled with every success possible. Today was one of those days we eagerly await. One of those days that marks the end of a cycle and the beginning of new adventures.

My son Santiago, a charming 15-year-old teenager, just finished his third year of high school, and not only is this great news, but he also earned excellent grades, which makes me feel incredibly proud and makes me appreciate each and every one of his grades because I know they are the result of great effort.

So, he's officially on vacation, although tomorrow he'll go to school to mark his shirt, as is tradition. He's free from classes, and that means he'll finally be able to sleep in. Santiago got up every day at 5:30 a.m. to fulfill his school responsibilities, even though it wasn't exactly his favorite activity.

My son recently celebrated his 15th birthday with many gifts he'd longed for, and today his dad gave him money to buy some perfume, which he likes and uses every day. As a mom, I wanted to spoil him, so I went to a bakery in downtown Porlamar, "La Suprema," to get him some arequipe bread rolls. I tell you with all sincerity, friends, they're from heaven, and Santi loves them, especially when they're freshly baked. I promise I'll share pictures next time. This time, I was a bit pressed for time, and I forgot about them.

Then I went to pick up my daughter from her swimming lessons, and we went to pick up Santiago from the track. It was an intense day from start to finish, but completely filled with gratitude.

We closed the day with a beautiful sunset that filled us with peace and renewed energy.

Thank you for reading, friends, and always supporting my stories. A big hug, greetings, and blessings.