Momentos así son los que quedan para siempre [ESP-ENG]

Hola amigos espero que estén todos bien. Por este lado estoy disfrutando de unos días libres, en casa con mis hijos.

Hoy quiero compartir con ustedes que la semana pasada celebramos el final del ciclo de clases lírico de Gaby con una tarde divertida en el Sambil. Como las clases entraron en receso, decidí premiarla con lo que más le gusta, helados y diversión.

Me llena de orgullo verla tan dedicada, no hay sábado en el que no se levante emocionada, prepare sus cosas y salga feliz rumbo a sus clases. Se lleva muy bien con su maestra y sus compañeras, su instructora siempre me comenta lo segura que se muestra y el empeño que pone en cada clase.

Y eso tiene aún más mérito cuando conozco a mi Gaby, una niña casera, que disfruta de estar en la tranquilidad del hogar. Pero desde que entro en el mundo del ballet y ahora en lírico, hace un esfuerzo extrahumano por ser constante y destacarse en su grupo. Eso para mí es muy importante.

Apoyar a nuestros hijos en lo que les apasiona es fundamental y ver a Gaby florecer en su mundo artístico y a su vez demostrar el enorme compromiso que tiene por lo que le gusta me hace inmensamente feliz.

Ese día en el Sambil fue de total alegría. Nos tomamos muchas fotos, paseamos por el río lleno de peces, compartimos helados deliciosos y terminamos en el parque de McDonald’s donde Gaby jugó como una niña pequeña, riendo sin parar.

Amigos gracias por compartir conmigo está satisfacción de ver mis hijos felices, saludos y muchas Bendiciones.

ENGLISH

Hello friends I hope you are all well. I am enjoying a few days off, at home with my children.

Today I want to share with you that last week we celebrated the end of Gaby's lyric classes with a fun afternoon at the Sambil. As the classes went into recess, I decided to reward her with what she likes most, ice cream and fun.

It fills me with pride to see her so dedicated, there isn't a Saturday that she doesn't wake up excited, prepare her things and leave happily on her way to her classes. She gets on very well with her teacher and her classmates, her instructor always tells me how confident she is and how much effort she puts into each class.

And that has even more merit when I meet my Gaby, a homebody, who enjoys being in the quiet of her home. But since she entered the world of ballet and now lyric, she makes an extra-human effort to be constant and stand out in her group. That is very important to me.

Supporting our children in what they are passionate about is fundamental and to see Gaby flourish in her artistic world and at the same time demonstrate the enormous commitment she has for what she loves makes me immensely happy.

That day at the Sambil was one of total joy. We took lots of photos, walked along the river full of fish, shared delicious ice-creams and ended up at the McDonald's park where Gaby played like a little girl, laughing non-stop.

Friends thank you for sharing with me this satisfaction of seeing my children happy, greetings and many Blessings.