Un día lleno de muchas emociones [ESP-ENG]

Hola amigos les saludo de manera muy especial para todos y deseo de todo corazón que la estén pasando unos días maravillosos al lado de su familia.

Ayer viví uno de los momentos más bonitos desde que trabajo en la escuela. Se celebró el acto de cierre y promoción de tercera sala y sexto grado, les cuento que fue sencillamente maravilloso.

La jornada comenzó muy temprano, a las 6 a.m., con la decoración de los espacios. Yo llegué a las 8:30, ya que debía acompañar a mi hijo a un compromiso, y al regresar, todo estaba bastante adelantado. Colaboramos en algunos detalles, como el set de fotografía para ambos grados.

El ambiente fue cálido, alegre, con muchos papás comprometidos y apoyando en cada detalle para que todo saliera perfecto. Es una etapa que cierra para dar paso a otra que traerá nuevos desafíos, pero tengo la certeza de que todos nuestros niños sabrán enfrentarla con éxito.

Mis compañeras y yo estábamos felices. Nos pusimos camisas iguales que conseguimos a buen precio. Fue una manera simbólica de decir estamos unidos. La directora también vivió su primer acto con nosotros, y verlo todo fluir así fue un regalo.

Los rostros de los niños, la emoción de los padres, la armonía entre todos mis compañeros fue sencillamente hermoso. Me fui a casa con el corazón lleno.

Queridos niños, hoy cierran una hermosa etapa llena de aprendizajes, juegos, descubrimientos y muchas risas. Este día marca no solo el fin de un ciclo, sino el comienzo de una nueva aventura. Ustedes son valientes, soñadores y capaces de lograr todo aquello que se propongan.

Nunca olviden que cada paso que den los acerca a sus sueños. Que cada esfuerzo, por pequeño que sea, construye un futuro brillante. Hoy celebramos sus logros, pero sobre todo celebramos el maravilloso ser humano que cada uno está llegando a ser.

Sigan adelante con alegría, con curiosidad, y con esa chispa única que los hace especiales. Estamos muy orgullosos de ustedes. Y a ustedes amigos muchas gracias por acompañarme en las historias de mi vida.

ENGLISH

Hello friends, I greet you all in a very special way and I wish with all my heart that you are having a wonderful time with your family.

Yesterday I experienced one of the most beautiful moments since I have been working at the school. We celebrated the closing ceremony and promotion of third grade and sixth grade, and I can tell you that it was simply wonderful.

The day began very early, at 6 a.m., with the decoration of the spaces. I arrived at 8:30 a.m., since I had to accompany my son to an appointment, and when I returned, everything was well underway. We collaborated in some details, such as the photography set for both grades.

The atmosphere was warm, cheerful, with many parents committed and supportive in every detail so that everything went perfectly. It is a stage that closes to give way to another that will bring new challenges, but I am certain that all our children will know how to face it successfully.

My classmates and I were happy. We wore matching shirts that we got at a good price. It was a symbolic way of saying we are united. The director also experienced her first act with us, and to see it all flow like that was a gift.

The faces of the children, the excitement of the parents, the harmony among all my classmates was simply beautiful. I went home with a full heart.

Dear children, today you close a beautiful stage full of learning, games, discoveries and lots of laughter. This day marks not only the end of a cycle, but the beginning of a new adventure. You are brave, dreamers and capable of achieving anything you set your minds to.

Never forget that every step you take brings you closer to your dreams. That every effort, no matter how small, builds a bright future. Today we celebrate your achievements, but most of all we celebrate the wonderful human being you are becoming.

Never forget that every step you take brings you closer to your dreams. That every effort, no matter how small, builds a bright future. Today we celebrate your accomplishments, but most of all we celebrate the wonderful human being you are each becoming.

Keep moving forward with joy, with curiosity, and with that unique spark that makes you special. We are very proud of you. And to you friends, thank you so much for joining me in the stories of my life.