Un paseo por Mango Bajito con una misión escolar [ESO-ENG]

Hola amigos espero estén bien y que su semana culmine de la mejor manera. Hoy, después de terminar mi jornada de trabajo, me fui directo a la pista de entrenamiento a dejar a mi hijo, ahorita está de vacaciones y todos los días cuenta los minutos para que llegue la hora de ir a la pista.

Entonces mientras él se enfocaba en mejorar, yo tomé el rumbo hacia Mango Bajito, decidida a comenzar la cacería alegre para los cotillones de fin de año escolar de los niños de mi salón.

Tenía claro lo que quería, ya que tengo días dando vueltas y evaluando antes de decidir. Con apenas $3 que solicite a los padres y con algunos aún por contribuir mi principal misión eran unos termos de agua. Y Dios mío que difícil fue ya que hay hileras interminables de termos, colores vivos, precios diversos, un verdadero mar de opciones. A mí me gusta lo que sirve, lo que resiste el maltrato infantil y no arruina el bolsillo. Pero lo logré conseguir12 termos a 1.43$ cada uno.

Luego me dejé llevar admirada por todo lo que veía y recorrí más estantes. Conseguí burbujeros a 0.39$, esos mágicos que en diciembre hicieron sonreír a mis pequeños.

También vi libros para colorear, plastilinas y colores, imaginando ya sus caritas felices. Y claro, unas bolsitas para que todo tenga su lugar.

Al regresar, algo me llamó la atención, la pista de karting "Food Kard", justo al lado del entrenamiento. Aunque me han dicho que es costosa, hoy por primera vez vi un carrito en acción. El rugido y la emoción me dejaron curiosa, quién sabe si algún día lo podamos ir.

Y también pasó algo que me impresionó, de repente el cielo se oscureció. Pero apenas veinte minutos después, apareció un atardecer tan hermoso que parecía un cuadro pintado por Dios mismo. Recordé entonces lo que siempre he creído, después de la oscuridad, llega la luz.

Y así terminó mi día, como siempre, agradecida con Dios y con la vida por permitirme vivir cada instante con mucha fuerza. Gracias amigos como siempre por apoyarme. Saludos y Bendiciones.

And something else happened that shocked me: suddenly, the sky darkened. But just twenty minutes later, a sunset so beautiful it looked like a painting painted by God himself appeared. I then remembered what I've always believed: after darkness comes light.

And so my day ended, as always, grateful to God and to life for allowing me. Live every moment with great strength. Thank you, friends, as always, for supporting me. Greetings and blessings.

ENGLISH

Hello friends, I hope you're all well and that your week ends on a high note. Today, after finishing my workday, I went straight to the training track to drop off my son. He's on vacation right now, and every day he counts down the minutes until it's time to hit the track.

So while he focused on getting better, I headed to Mango Bajito, determined to start the joyful hunt for the end-of-year party favors for the kids in my class.

I was clear about what I wanted, as I spend days thinking and evaluating before deciding. With just $3 I asked the parents for, and with some still to contribute, my main mission was some thermoses of water. And my goodness, how difficult it was, given the endless rows of thermoses, bright colors, varied prices, a veritable sea of options. I like what works, what stands up to child abuse, and doesn't break the bank. But I managed to get 12 thermoses for $1.43 each.

Then I was swept away by everything I saw and browsed more shelves. I found bubble makers for $0.39, those magical things that made my little ones smile in December.

I also browsed through coloring books, modeling clay, and crayons, already imagining their happy faces. And of course, some bags so everything had its place.

I also saw coloring books, modeling clay, and crayons, already imagining their happy faces. And of course, some bags so everything had its place.

When I returned, something caught my eye: the "Food Kart" karting track, right next to the training ground. Although I've been told it's expensive, today was my first time seeing a cart in action. The roar and excitement left me curious; who knows, maybe we'll ever get to go.