Y después de tanto tiempo, hoy volvimos a la playa [ESP-ENG]

Hola amigos como están todos? Deseo de todo corazón a partir de hoy tengan una semana llena de Bendiciones y muchos, Exitos. Por este lado estamos bien gracias a Dios.

La última vez que fui a la playa fue en Semana Santa, específicamente en abril. Y es que no lo van a creer, aunque vivimos cerquita, entre el trabajo y los quehaceres del hogar, simplemente no había sido posible. De hecho, hace unos días por fin llegó el agua después de 30 días, así que mis días libres se volvieron días intensos de limpieza y lavada.

Pero hoy dije, basta de excusas. Mi hija llevaba días pidiéndome que fuéramos, así que nos pusimos los trajes de baño y caminamos esos 10 minutos que nos separan del mar. Gaby iba feliz, con una energía a millón.

Tome fotos durante el camino y capturamos una especial en la entrada de playa el agua, de ahí continuamos el camino ya faltaba menos para llegar.

Cuando al fin llegamos, nos llevamos una pequeña decepción, la playa tenía muchas algas y estaba algo sucia. Pero no dejamos que eso nos quitara la magia.

Extendimos nuestra toalla, nos tumbamos en la arena y pronto Gaby se lanzó al agua para un chapuzón que parecía eterno. Luego, como buena exploradora, se puso a jugar con la arena.

Y qué arena, blanquita, suave, preciosa. A pesar de los detalles, hoy fue un día que me recordó lo bonito que es desconectar, respirar mar y disfrutar de lo simple.

No, nos quedamos mucho tiempo ya que Gaby no soporta tanta alga, pero que el tiempo fue el necesario para recargarnos de nuevas energías y agradecer por tener el privilegio de vivir tan cerca del mar un lugar maravilloso y lleno de esa energía que nos alimenta para poder continuar.

Amigos como siempre gracias por acompañarme en este experiencia tan única y deseo ustedes puedan vivirlo tanto o mejor que nosotros. Saludos y Bendiciones.

ENGLISH

Hello friends, how are you all? I wish from the bottom of my heart to have a week full of blessings and many successes. On this side we are fine thanks to God.

The last time I went to the beach was during Holy Week, specifically in April. And you won't believe it, even though we live close by, between work and household chores, it just hadn't been possible. In fact, a few days ago the water finally arrived after 30 days, so my days off became intense days of cleaning and washing.

But today I said, no more excuses. My daughter had been asking me to go for days, so we put on our bathing suits and walked those 10 minutes that separated us from the sea. Gaby was happy, with a million energy.

I took pictures along the way and we captured a special one at the entrance of Playa El Agua, from there we continued on our way and it was getting closer to the beach.

When we finally arrived, we were a little disappointed, the beach had a lot of seaweed and was a little dirty. But we didn't let that take away the magic.

We spread out our towel, lay down on the sand and soon Gaby jumped into the water for a dip that seemed to go on forever. Then, like a good explorer, she started playing with the sand.

And what sand, white, soft, beautiful. Despite the details, today was a day that reminded me how nice it is to disconnect, breathe the sea and enjoy the simple things.

No, we didn't stay long since Gaby can't stand so much seaweed, but the time was enough to recharge ourselves with new energy and be grateful for having the privilege of living so close to the sea, a wonderful place full of energy that feeds us to be able to continue.

Friends as always thank you for joining me in this unique experience and I hope you can live it as much or better than us. Greetings and Blessings.