Mortis vivos docent: la muerte enseña a la vida.
Esta fue la frase introductoria a mi primera clase de anatomía, donde también agregaron que el estudio de esta materia supone la antorcha que guía a un médico en sus primeros pasos dentro de este gran y aterrador mundo, pero que a la vez es hermoso.
Mortis vivos docent: death teaches life. This was the introductory phrase to my first anatomy class, where they also added that the study of this subject is the torch that guides a doctor in his first steps within this great and terrifying world, but beautiful at the same time.
Dentro de cada religión y cultura se tiene esta misma idea, e incluso en algunas, la vida viene después de la muerte. Podríamos no estar seguros acerca de muchas cosas, pero sí lo estamos de que todo tiene un principio y un fin, y dentro de este ciclo no vamos en sincronía. Así, la muerte está entre la vida, y se le debe respeto por lo que es y lo que alguna vez fue, e incluso, por lo que será. Cuando se comienza a practicar la materia, siempre está presente que el laboratorio es un cementerio, un templo: se bendice y se utiliza con el mayor de los respetos.
Within every religion and culture there is this same idea, and even in some, life comes after death. We might not be sure about many things, but we are sure that everything has a beginning and an end, and within this cycle we are not in sync. Thus, death is among life, and respect is due for what it is and what it once was, and even for what it will be. When you begin to practice the subject, it is always present that the laboratory is a cemetery, a temple: it is blessed and used with the greatest of respect.
Una vez que se estudia la anatomía a profundidad, nada vuelve a ser igual: las películas, las historias, ver a las personas caminar en el centro de la ciudad, los maquillajes de Halloween... Ya no se vuelve a ser el mismo y comienzas a comprender muchas cosas, una de ellas: ¿por qué me duele tanto si me golpeo el codo? Respuesta: el nervio cubital es el protagonista de lo que graciosamente se nos enseñó como "el canal de la risa", pues, si te golpeas allí tú no te ríes, pero quien te haya visto sí.
Once the anatomy is studied in depth, nothing is the same again: the movies, stories, seeing people walking in the center of the city, Halloween makeup... It is never the same again and you begin to understand many things, one of them: why does it hurt so much if I hit my elbow? Answer: the ulnar nerve is the protagonist of what we were hilariously taught as "the canal of laughter", well, if you hit yourself there you won't laugh, but whoever has seen you will.
Otro aspecto de la cotidianidad que no tomamos en cuenta, sería la aplicación de la anatomía en los pequeños. Tomar a los niños de manera incorrecta de sus pequeños bracitos puede resultar en una lesión, que dependiendo del impacto, podría traer repercusiones severas. Ejemplo: tomarlos de la muñeca de manera inadecuada puede causar el famoso codo de niñera, donde el ligamento anular del codo se lesiona y causa el aterrador grito de las madres "¡a mi hijo se le salió el codo!"
Another aspect of everyday life that we do not take into account would be the application of anatomy in children. Holding children incorrectly by their little arms can result in an injury, which depending on the impact, could have severe repercussions. Example: Improper grasping of the wrist can cause the famous babysitter's elbow, where the annular ligament of the elbow is injured and causes mothers' terrifying cry "my son's elbow came out!"
Los pequeños son todo un tema, ellos juegan libremente, y, algunas veces, caen bruscamente. Hay que tener especial cuidado en esto, pues, pueden toparse con las fracturas de tallo verde, que son incompletas, pueden pasar desapercibidas y crecer de esa manera, pero afectarán el crecimiento y forma de los huesos (generalmente ocurren en radio y cúbito, pero también se ven en otros huesos).
Podríamos seguir hablando sobre este tema pero no terminaríamos este post jeje.
The little ones are quite a topic, they play freely, and sometimes they fall abruptly. We have to be especially careful with this, as they can run into greenstick fractures, which are incomplete, can be unnoticed and can grow that way, but will affect the growth and shape of the bones (they generally occur in the radius and ulna, but are also seen in other bones).
We could continue talking about this topic but we wouldn't finish this post hehe.
En fin, gran parte de nuestro conocimiento viene de los muertos que en su nuevo ciclo, nos han dejado estudiar aquello que desconocíamos y nos han hecho ver las cosas de manera diferente, desde los primeros anatomistas como Galeno de Pérgamo y Andreas Vesalius, hasta hoy, donde aprendemos de ellos en el ámbito medicinal y filosófico, nos enseñan qué somos y qué seremos.
In short, a large part of our knowledge comes from the dead who, in their new cycle, have allowed us to study what we did not know and have made us see things differently, from the first anatomists as Galeno de Pergamo and Andreas Vesalius, until today, where we learn of them in the medicinal and philosophical field, they teach us what we are and what we will be.
Con este post pretendo dar una idea que sirva de introductorio para aquellos que estén, como yo, dando sus primeros pasos dentro de este mundo; como también pretendo motivar a conocer más acerca de la materia.
With this post I intend to give an idea that serves as an introduction for those who are, like me, taking their first steps into this world; As well as I intend to motivate you to learn more about the subject.
Porque: Hic locus est ubi mors gaudet succurrere vitae, este lugar es donde la muerte se alegra de ayudar a la vida.
Because: Hic locus est ubi mors gaudet succurrere vitae, this place is where death is happy to help life.
Me despido por esta ocasión, ¡Nos seguiremos leyendo!
I say goodbye for this time, we'll keep reading each other!
Todas las imágenes aquí mostradas fueron tomadas con mi dispositivo: moto e40.
.
All the images shown here were taken by my device: moto e40.