Estuve a punto de no hacer esta cabalgata con mis amigos, pero al final siento que compartir con ellos valió totalmente la pena.
I was almost about to skip this horseback riding with my friends, but I'm glad I didn't because sharing it with them was totally worth it.
Este precioso perrito fue uno de los guías. | This beautiful little dog was one of the guides.
La cabalgata fue relativamente corta. Pasamos por una laguna preciosa que casi siempre estaba tapada por la neblina. Curiosamente, no hacía tanto frío. Lo difícil fue que habían muchas piedras y subidas que hacían que el impacto en el cuerpo fuera un poco rudo. Pero la verdad es que entre tantos paisajes bonitos y compartir con amigos, el tiempo pasó súper rápido.
Los guías fueron muy atentos con los animalitos. Para terminar, debo aceptar que tengo opiniones divididas sobre el uso de animales para estas cosas y por eso estuve a punto de no hacer la cabalgata. Pero también pensar en lo difícil que es para las personas de esos lugares generar recursos cambia un poco la perspectiva. Siento que en esos tiempos eso nos falta mucho: vemos todo solo desde nuestro ángulo, pero todos tenemos realidades muy distintas.
Gracias siempre por leer y por estar. 💛
The horseback ride was relatively short. We passed by a beautiful lagoon that was almost always covered in fog. Curiously, it wasn't that cold. The difficult part was that there were many stones and uphill climbs that made the impact on the body a bit rough. But the truth is that between so many beautiful landscapes and sharing with friends, time passed super fast.
The guides were very attentive to the animals. To finish off, I must admit that I have mixed opinions about the use of animals for these things and that is why I was almost about to skip the horseback ride. But also thinking about how difficult it is for people in those places to generate resources changes the perspective a bit. I feel that in those times we are lacking a lot: we only see everything from our angle, but we all have very different realities.
Thanks always for reading and for being there.💛
