Me he mantenido un tiempo ausente de mi blog y mis dibujos, el motivo: Quehaceres en el hogar, diligencias, el desanimo o la flojera de continuar creando contenido y sobretodo tratando de "matar un tigrito" (hacer trabajos ocasionales) en algunas ocasiones que se presentaban.

El ingreso que hacía con HIVE y los trabajos esporádicos ya no eran suficientes para cubrir el día a día y en la familia era el que menos aportaba para el hogar con los gastos crecientes que se han ido presentando. Sin embargo, recibí el llamado de una empresa a la que envié mi currículum hace un mes atrás y me hicieron la entrevista para trabajar en el puesto con turnos rotativos de horario de 10 horas, iniciando como aprendiz.

! [ENGLISH Text]
I have been absent from my blog and my drawings for a while, the reason being: household chores, errands, discouragement or laziness to continue creating content and, above all, trying to “kill a little tiger” (do occasional jobs) on some occasions that arose.

The income I earned from HIVE and odd jobs was no longer enough to cover daily expenses, and I was the one contributing the least to the family with the increase in expenses that had occurred. However, I received a call from a company I had sent my resume to a month earlier, and I was interviewed for a position with 10-hour rotating shifts, starting as an apprentice.

Acepté el puesto porque es mucho más de lo que podría originar con lo que ya estaba haciendo y desde hace casi una semana (mañana se cumple la semana) me he mantenido ocupado trabajando que al notar lo agotado que llego a mi hogar, he pensado que mi participación en los diferentes retos en HIVE y mi disponibilidad para llevar acabo las curaciones en vivo de la comunidad de Hispapro no van a ser posibles a menos que alguno de esos días libres sea justo en en el día de la curación, ya que tengo la oportunidad de librar dos días a la semana pero no son días fijos, es decir, que pueden variar los días que me toquen libres en las siguientes semanas.

! [ENGLISH Text]
I accepted the job because it is much more than I could earn doing what I was already doing, and for almost a week now (tomorrow will be a week) I have been so busy working that when I notice how exhausted I am when I get home, I have realized that my participation in the different challenges at HIVE and my availability to carry out “live curations” for the Hispapro community will not be possible unless one of those days off happens to be on the day of the curation, since I have the opportunity to take two days off per week, but they are not fixed days. In other words, the days I have off may vary in the coming weeks.

Por una parte me siento contento de que me hayan aceptado en la empresa y que haya conseguido un empleo con el que pueda aportar mejor con los gastos del hogar, con posibilidad de tomar una parte de ese ingreso para invertir mejor con las criptos que quiero llevar en mi portafolio y que además, que lo que origine en HIVE pase como un ingreso extra y dejar el Power Down. Pero por otra parte, al ser un trabajo tan demandante, siento que no voy a poder estar tan seguido por Discord o por Telegram.

! [ENGLISH Text]
On the one hand, I am happy to have been accepted into the company and to have found a job that will allow me to contribute more to household expenses, with the possibility of taking a portion of that earnings to invest in the cryptocurrencies I want to add to my portfolio. In addition, what I earn with HIVE will be considered extra income, which will allow me to stop Power Down. But on the other hand, since it is such a demanding job, I don't think I will be able to be on Discord or Telegram as often.

Esto también implica que los eventos Blockchain como los Meetups a los que solía asistir de Solana Allstars en mi ciudad ya no pueda estar presente.

Así que, aunque me ausente por las redes sociales un buen tiempo, trataré de ir creando contenido en mi blog cuando los días libres y los ánimos por dibujar me lo permitan. Quizás no tanto participando en retos donde podría desvelarme creando una historia, pero si contando alguna que otra anécdota o elaborando un solo dibujo como hacía tiempo atrás antes de iniciar con los dibujos con diálogos tipo comics.

El dibujo de la portada tiene su proceso creativo y lo dejo aquí como un GIF:

Por si quieren saber de donde saqué la imagen de referencia del Shinji Sentado, fue tomada de Pinterest

! [english Text]
This also means that I will no longer be able to attend Blockchain events such as the Solana Allstars Meetups I used to go to in my city.

So, even though I will be absent from social media for quite some time, I will try to create content on my blog when my days off and my enthusiasm for drawing allow me to do so. Maybe not so much by participating in challenges where I could stay up late creating a story, but by telling the occasional anecdote or creating a single drawing as I did long ago before I started drawing comic-style dialogues.

The cover drawing has its own creative process, which I'll leave here as a GIF:

In case you want to know where I got the reference image of Shinji sitting down, it was taken from Pinterest .

Dibujos hechos por mí en Medibang Pro de PC con el mouse 🖱
Las traducciones son hechas desde Deepl