Hola a todos!
Hoy les quiero compartir algunas tomas que hice en el campeonato de Aguas Abiertas 2025, el sábado pasado en Mochima. Este es un evento de natación donde vienen personas de todo el país a competir contra esos 3K. Un evento bien emocionante donde la adrenalina y el miedo se siente desde temprano.
Hello everybody! Today I want to share with you some shots I took at the Aguas Abiertas 2025 championship, last Saturday in Mochima. This is a swimming event where people from all over the country come to compete against those 3K. A very exciting event where the adrenaline and fear is felt from early on.
La travesía comenzó desde las 5AM, ya que teníamos que estar antes de las 6AM en el punto de encuentro donde estaría el autobús de la fundación esperándonos. Al llegar a Mochima, nos dirigimos al muelle para encontrarnos con todo el equipo de Marketing y organizarnos para irnos en los respectivos botes, ya que según el cronograma los botes estarían hasta las 8AM para despejar el mar y dar inicio a la competencia.
The trip started at 5AM, since we had to be at the meeting point before 6AM where the foundation's bus would be waiting for us. When we arrived at Mochima, we went to the dock to meet the Marketing team and get organized to leave in the respective boats, since according to the schedule the boats would be there until 8AM to clear the sea and start the competition.
Nosotros cubrimos en el punto de llegada que fue en Playa Blanca y el otro equipo cubrió el punto de partida en Mangle Quemado. Acá pueden visualizar algunas tomas de los inflables de los patrocinadores del evento y el equipo de logística que se encargó de la comida e hidratación tanto de nosotros como de los nadadores.
We covered the arrival point in Playa Blanca and the other team covered the starting point in Mangle Quemado. Here you can see some shots of the inflatables of the sponsors of the event and the logistics team that took care of the food and hydration of both us and the swimmers.
Ya este es mi tercer año consecutivo como fotógrafo en el evento y siento que en este hubo más personas que años anteriores, aproximadamente unas 2000 personas. Tomé alrededor de 800 fotografías y después de postproducción compartiré las más relevantes con ustedes para que vean un poco de este evento deportivo tan importante en el Oriente de mi país.
This is my third consecutive year as a photographer at the event and I feel that this year there were more people than in previous years, approximately 2000 people. I took about 800 pictures and after postproduction I will share the most relevant ones with you so you can see a little of this important sporting event in the East of my country.
Todas las fotografías y material utilizado en esta publicación es de mi autoría.
Equipos utilizados: Iphone 13 | Canon a6000
Edición: Adobe Lightroom | Photoshop
Traducción: DeepL
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
All photographs and material used in this publication are my own.
Equipment used: Iphone 13 | Canon a6000
Editing: Adobe Lightroom | Photoshop
Translation: DeepL