Feliz viernes para todos mis Hivers, espero que todos puedan estar bien dentro de sus circunstancias. Casualmente hoy hace 7 días que viví una experiencia un poco extraña, espero poder transmitir lo que verdaderamente sentí. Ya muchos de ustedes saben por el proceso que estoy pasando y por recomendaciones del Doctor (neurólogo) me recomendó unas terapias en esta cámara de oxigenación hiperbárica, como parte del tratamiento.

Happy Friday to all my Hivers, I hope you all can be well within your circumstances. Coincidentally 7 days ago today I had a bit of a strange experience, I hope I can convey what I truly felt. Many of you already know the process I am going through and by recommendation of the Doctor (neurologist) he recommended me some therapies in this hyperbaric oxygenation chamber, as part of the treatment.

Les puedo decir que por ser mi primera vez estaba algo nerviosa, no tenía la remota idea de cómo funcionaba el proceso. Las instrucciones antes de ir fue: ropa ligera, nada de accesorios, ni perfume ni crema corporales. Por eso ven mi cara de muerta, porque aunque no me lo indicaron no me puse maquillaje, no lo vi apropiado.

I can tell you that being my first time I was a little nervous, I had no idea how the process worked. The instructions before going were: light clothes, no accessories, no perfume or body cream. That's why you see my dead face, because even though I wasn't instructed I didn't wear makeup, I didn't see it appropriate.

Una vez que mi hijo me vino a buscar para llevarme al consultorio, me dije ya estoy aquí, veamos de qué se trata. La verdad se van a reír de mí pero lo primero que pensé fue: "me están metiendo en una urna" 😱 que por cierto desde niña le tengo fobia, era algo que siempre le tuve miedo porque sabía lo que representaba, la veía como una aliada de la muerte.

Once my son came to pick me up to take me to the doctor's office, I said to myself I am here, let's see what it is all about. The truth is that they are going to laugh at me but the first thing I thought was: "they are putting me in an urn" 😱 which by the way I have had a phobia since I was a child, it was something I was always afraid of because I knew what it represented, I saw it as an ally of death.

Sin embargo, me quité ese mal pensamiento pues era necesario para mi recuperación, que es lo que más deseo. Saber que Jose estaría allí por cualquier cosa me daba mucha tranquilidad. Él ha sido una persona clave en mis momentos más difíciles, sé que él hará todo lo que sea posible para transformar un caos en tranquilidad.

However, I got rid of that bad thought because it was necessary for my recovery, which is what I want the most. Knowing that Jose would be there for anything gave me peace of mind. He has been a key person in my most difficult moments, I know he will do everything possible to transform chaos into tranquility.

Me dejé guíar por sus instrucciones, lo primero que me dijo fue: "trate de relajarse y dormír". De principio ese fue mi deseo pero una luz muy fuerte se reflejaba en mi cara y no me lo permitía, hasta que mi hijo se asomó para ver cómo me sentía y le hice señas para explicarle que la luz me molestaba. Él colocó una chaqueta negra en el círculo transparente de la cámara hiperbárica y fué que pude estar más tranquila. Hubiese sido maravilloso poderme quedar dormida pero no lo logré.

I let myself be guided by his instructions, the first thing he told me was: "try to relax and sleep". At first that was my wish but a very strong light reflected on my face and did not allow me to do so, until my son looked out to see how I was feeling and I signaled him to explain that the light was bothering me. He placed a black jacket in the transparent circle of the hyperbaric chamber and I was able to be calmer. It would have been wonderful if I could have fallen asleep but I did not.

Lo que sí puedo decirles es que durante esa hora y media que estuve dentro, me relajé mucho, trataba de hacer ejercicios de respiración y mentalizarme que toda esta experiencia era una bendición de Dios. Pues estas cámaras de oxigenación no abundan en mi ciudad, además, me comentó mi hijo que había sido cortesía del Doctor, quien es amigo de Jose. Cada terapia cuesta $30 y él Doctor no la cobró.

What I can tell you is that during that hour and a half that I was inside, I relaxed a lot, I tried to do breathing exercises and mentalize that this whole experience was a blessing from God. These oxygenation chambers are not abundant in my city, besides, my son told me that it was courtesy of the Doctor, who is a friend of Jose. Each therapy costs $30 and he did not charge for it.

Aprovechando la estadía en el consultorio aproveché para ver mi peso, resultado 73 kilos. También una vez que salí de la cámara hiperbárica me tomaron los signos vitales. Todo bien solo mi tensión un poco alta. Ese día me sentí bien atendida y cuidada y como verán en la siguiente imágen, podrán leer todos los beneficios que nos brindan estas terapias. Esa noche dormí como bebe😴😴.

Taking advantage of my stay in the office, I took the opportunity to check my weight, the result was 73 kilos. Also once I came out of the hyperbaric chamber they took my vital signs. Everything was fine, only my blood pressure was a little high. That day I felt well attended and cared for and as you will see in the following image, you can read all the benefits that these therapies provide us. That night I slept like a baby😴😴.

Como siempre le pedí a mi amado Jonathan tomar las respectivas fotos para poder documentar mi primera vez en esta innovación de la tecnología para proporcionar oxígeno para mejorar por ejemplo algunos problemas de circulación. Si me preguntan si lo volvería hacer, le respondería de inmediato que sí, y si son cortesía de la casa más rápido 🤭🤭🤭

As always I asked my beloved Jonathan to take the respective pictures so I could document my first time in this innovation of technology to provide oxygen to improve for example some circulation problems. If you ask me if I would do it again, I would answer immediately yes, and without are courtesy of the house faster 🤭🤭🤭