Three years without vacations is too long. For whatever reasons, spending your best years between work and home, with their own problems, eventually takes its toll. That's why I dragged my mother on a short trip to Cayo in the Santiago Bay. I needed a short and cheap trip; other things require more planning and this was urgent.
Tres años sin vacaciones es demasiado tiempo. Por las razones que sean, pasar tus mejores años entre el trabajo y la casa, con sus propios problemas, acaba pasando factura. Por eso arrastré a mi madre a un corto viaje al Cayo de la bahía santiaguera. necesitaba un viaje corto y barato: otras cosas requieren más planificación y esto era urgente.
The cay is small, and the "streets" are paved with gray flagstones. The bay is... green. I don't even want to imagine why; one would expect it to be blue. Along the way, we saw fishermen and many other curiosities. In any case, the landscape is beautiful. The Morro Castle stands out at the entrance of the bay like a very old guardian. The sea heals all sorrows.
El cayo es pequeño y las "calles"están pavimentadas con lajas grises. La bahía es... verde. no quiero ni imaginar porqué, uno esperaría que fuera azul. Por el camino vimos pescadores y otras muchas curiosidades. De cualquier manera, el paisaje es precioso. El castillo del morro destaca a la entrada de la bahía como un guardián muy viejo. El mar cura todas las penas.