En la vida compartimos momentos especiales con personas especiales que llegan para ser parte importante de lo que es este viaje de vida, la familia es fundamental en la vida de todo ser humano, los amigos también lo son; aun cuando unos están por poco tiempo mientras otros se quedan con nosotros para el resto de la vida.
In life we share special moments with special people who come to be an important part of what is this journey of life, the family is fundamental in the life of every human being, friends are also, even when some are for a short time while others stay with us for the rest of our lives.
Si me tocase comparar a la vida, mi comparación más cercana sería a un autobús, porque en dicho vehículo hay más asientos donde pueden ir más personas, unos suben y otros bajan mientras el conductor continúa disfrutando del paisaje que conduce en sus distintos caminos y de los pasajeros que van acompañándole en el recorrido hasta que llega la hora de culminar ese viaje en el que se viven muchas experiencias que van dejando enseñanzas y atesorando hermosos recuerdos.
If I had to compare life, my closest comparison would be to a bus, because in this vehicle there are more seats where more people can go, some get on and others get off while the driver continues to enjoy the scenery that leads to different roads and passengers who are accompanying him on the journey until it is time to culminate this journey in which many experiences are lived that are leaving teachings and treasuring beautiful memories.
Desde que nacemos, algunos padres enseñan a sus hijos que celebrar la fecha de cumpleaños es importante porque consigo llegan los regalos, muestras de afectos y hasta la celebración entre familiares y amigos con el fin de compartir un momento especial. Nadie nos dice que cumplir un año más de vida es restarle tiempo a la vida misma y es realmente irónico, porque cada año que pasa en menos tiempo es esto a modo de reflexión, porque claro que festejar un año más de vida es una dicha, muchos no lo logran.
Since we are born, some parents teach their children that celebrating birthdays is important because with it come gifts, tokens of affection and even celebration among family and friends in order to share a special moment. No one tells us that celebrating one more year of life is taking time away from life itself and it is really ironic, because every year that passes in less time is this as a reflection, because of course celebrating one more year of life is a joy, but many do not achieve it.
Llegaron mis 49 y si, lo digo con orgullo, cumplí 49 años de feliz existencia rodeada de mi pequeña, pero querida familia, el día como siempre en mi cumpleaños, llovió, pero eso no fue obstáculo para festejar en lo más íntimo de mi hogar, fue un día en el que no hice absolutamente nada por ser la cumpleañera, olvide que existía la cocina, la computadora, el cepillo de barrer, la esponja de fregar y todo lo que implica trabajo.
My 49th birthday came and yes, I say it with pride, I turned 49 years of happy existence surrounded by my small, but beloved family, the day as always on my birthday, it rained, but that was not an obstacle to celebrate in the most intimate of my home, it was a day in which I did absolutely nothing to be the birthday girl, I forgot that there was the kitchen, the computer, the sweeping brush, the scrubbing sponge and everything that involves work.
Mi hermana me preparó el desayuno y luego salió al centro, cuando regreso me sorprendió con una pizza deliciosa para el almuerzo acompañada de un refresco, todos estuvimos muy a gusto con el almuerzo, ya que hacía un buen tiempo que no comíamos pizza, por lo que la disfrutamos al máximo, el sabor fue único porque tenía salsa, champiñones, aceitunas negras y queso mozzarella, la combinación perfecta.
My sister prepared breakfast for me and then went out to the center, when she came back she surprised me with a delicious pizza for lunch accompanied by a soft drink, we were all very happy with the lunch, since it had been a while since we had eaten pizza, so we enjoyed it to the fullest, the taste was unique because it had sauce, mushrooms, black olives and mozzarella cheese, the perfect combination.
Tome una siesta como todos los días, así que al despertar ya tenía la torta en la mesa, otra sorpresa más ja ja no me lo esperaba, realmente no soy muy amante de festejar mi cumpleaños, en algo que no está en mí, pero agradezco el gesto de otras personas hacia mí por qué son muestras de sincero afecto y también porque toman parte de su tiempo para dedicármelo.
I took a nap like every day, so when I woke up I already had the cake on the table, another surprise ha ha I did not expect it, I really am not very fond of celebrating my birthday, in something that is not in me, but I appreciate the gesture of other people towards me because they are signs of sincere affection and also because they take part of their time to dedicate it to me.
Ya son 49 años en los que me ha tocado experimentar un sin fin de experiencias agradables, no tan agradables y, pues, otras con sabor muy amargo. Todas esas vivencias me han hecho crecer llenando mi vida de sabiduría, la cual agradezco. Hoy me encuentro en una etapa de mi vida en la que lo único que deseo es paz, amor y estabilidad para continuar mi viaje, por eso estoy concentrada en mis proyectos aun cuando se aparezcan obstáculos, pues de ellos también aprendo y es que la vida me ha demostrado que por muy malas que parezcan las situaciones, por algo es y de ello también salen cosas buenas.
It has been 49 years in which I have had to experience an endless number of pleasant experiences, not so pleasant and, well, others with a very bitter taste. All these experiences have made me grow and filled my life with wisdom, for which I am grateful. Today I am in a stage of my life in which the only thing I want is peace, love and stability to continue my journey, so I am focused on my projects even when obstacles appear, because I also learn from them and life has shown me that no matter how bad situations may seem, there is a reason and good things also come out of them.
Si algo he aprendido en el transcurso de mi vida es que la mejor inversión que se puede hacer es en uno mismo y no me refiero a lo monetario, hablo del amor propio, sentido común, valores, conocimientos y todo lo que pueda enriquecernos como seres humanos porque cuando llevamos todo eso en nuestra bolsa personal, se puede fácilmente mantener relaciones sanas con otras personas llámense hijos, hermanos, padres, amigos, parejas y el resto de nuestro entorno.
If I have learned anything in the course of my life is that the best investment you can make is in yourself and I am not talking about money, I am talking about self-esteem, common sense, values, knowledge and everything that can enrich us as human beings because when we carry all that in our personal bag, we can easily maintain healthy relationships with other people called children, siblings, parents, friends, partners and the rest of our environment.
Ya con 49 años de vida miro atrás y puedo observar los cambios que ha tenido mi vida, en ocasiones quiero regresar para reparar algunas cosas, pero luego pienso que eso fue lo mejor así que continuo mi camino tratando de mejorar cada día, siendo mejor que ayer y mañana mejor que hoy, llena de imperfecciones, pero feliz de quien soy, donde estoy y con quienes estoy.
Now with 49 years of life I look back and I can observe the changes that my life has had, sometimes I want to go back to repair some things, but then I think that was the best so I continue my way trying to improve every day, being better than yesterday and tomorrow better than today, full of imperfections, but happy with who I am, where I am and who I am with.
Esta es la primera publicación en esta comunidad y creo que fue buena idea compartir con ustedes parte de mi cumpleaños #49. Espero poder venir más seguido y traer contenido agradable e interesante a este espacio.
This is the first publication in this community and I think it was a good idea to share with you part of my birthday #49. I hope I can come more often and bring nice and interesting content to this space.
🎂🍕🎂🍕🎂🍕🎂🍕🎂🍕
Todas las fotografías de esta publicación son completamente de mi propiedad/All photographs in this publication are entirely my property.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)