Bromeamos con la "maldición" de los nacidos en enero, destinados a pasar desapercibidos en sus cumpleaños en lo que a regalos se refiere. La teoría se basa en que, tras las festividades de diciembre, las finanzas quedan maltrechas para recibir el nuevo año. Aunque esta percepción pueda tener su verdad, aquellos que planifican y se adhieren a un presupuesto logran equilibrar la situación financiera. Son esos seres especiales que nos honran con sus regalos en este mes tan preciado.
Personalmente, no puedo quejarme de la falta de obsequios en mi cumpleaños. Año tras año, mis seres queridos me consienten con hermosos detalles. Es curioso que algunos piensen que, al bromear sobre exigir regalos, soy una persona demandante y exigente. Nada más alejado de la realidad. Me emociono con el más mínimo gesto: un mensaje, una canción o una llamada…un beso y un abrazo. Obvio que me encanta recibir regalos y atenciones, pero honestamente no me limito a ello. A veces hasta me da vergüenza que debido a mi inclinación "geek" algunos crean que solo aprecio regalos tecnológicos; pues no, tengo mi lado sensible, señores.
Este año, como siempre, mi esposo, hijos, madre, hermano, cuñado e incluso mi sobrino perruno, hicieron de mi día algo especial y me obsequiaron justo lo que anhelaba. Mi esposo hizo realidad mi deseo de una chaqueta de invierno negra. Mi madre atinó con unas botas de invierno y añadió algunos productos para el cuidado de la piel. Samuel me regaló una taza preciosa para mis mañanas de café. Sophi, algo de maquillaje. Mi hermano alimentó mi espíritu geek con un set Marvel de calcetines y una taza súper friki. Mi cuñado, unas pantuflas de conejitos. Y Buddy, mi sobrino perruno, se lució con un termo bellísimo de Pac-Man. Lo amé todo. Amo que todo se parezca a mi, tanto, que quise compartir mi felicidad con todos ustedes.
Aprovecho para agradecer a quienes dedicaron un minuto de su tiempo para felicitarme. Realmente lo aprecio enormemente, y de corazón deseo que esa buena vibra se multiplique en sus vidas.
Y bien, ¿qué opinan de mis regalitos?
! [ENGLISH VERSION]
We joke about the "curse" of those born in January, destined to go unnoticed on their birthdays when it comes to gifts. The theory is based on the aftermath of December festivities, leaving finances battered for the new year. While this perception may have some truth, those who plan and stick to a budget manage to balance their financial situation. They are those special beings who honor us with gifts in this cherished month.
Personally, I can't complain about the lack of presents on my birthday. Year after year, my loved ones indulge me with beautiful gestures. It's amusing that some think that joking about demanding gifts makes me a demanding and picky person. Nothing could be further from the truth. I get excited with the slightest gesture: a message, a song, or a call... a kiss and a hug. Of course, I love receiving gifts and attention, but honestly, I don't limit myself to that. Sometimes, it even embarrasses me that due to my "geek" inclination, some believe I only appreciate tech gifts; well, no, I have my sensitive side, folks.
This year, as always, my husband, children, mother, brother, brother-in-law, and even my furry nephew made my day special and gave me exactly what I longed for. My husband made my wish for a black winter jacket come true. My mother nailed it with winter boots and added some skincare products. Samuel gave me a beautiful mug for my morning coffee. Sophi, some makeup. My brother fueled my geek spirit with a Marvel set of socks and a super geeky mug. My brother-in-law, bunny slippers. And Buddy, my furry nephew, showed off with a beautiful Pac-Man thermos. I loved everything. I love that everything resembles me so much that I wanted to share my happiness with all of you.
I take this opportunity to thank those who took a minute of their time to congratulate me. I truly appreciate it immensely, and from the bottom of my heart, I hope that this good vibe multiplies in your lives.
So, what do you think of my gifts?
***
Translation: ChatGPT
Photography & Edition: by| iPhone 12 Pro Max
Fotografía & Edición: por