Hello dear hive community! 😉
¡Hola querida comunidad de hive! 😉
Llegó diciembre y con él llegan los momentos de compartir en los diferentes trabajos, es un tiempo de calidad donde podemos estar con las personas con las que hacemos vida cada día, aunque muchas personas piensan que es un tiempo de hipocresía pues para mí es la época más linda del año.
December has arrived, and with it comes a time for sharing in our different jobs. It is a time for quality time where we can be with the people we spend our lives with every day. Although many people think it is a time for hypocrisy, for me it is the most beautiful time of the year.
Imagen realizada con la página web de diseño gráfico y composición de imágenes Canva // Image made with the graphic design and image composition website Canva.
En mi opinión personal diciembre y julio son los meses más lindos del año. Julio da comienzo al verano, vienen vacaciones y además fue el mes que Dios dispuso para que yo viniera a este mundo; por otra parte diciembre, es el mes en el que nuestro salvador llegó al mundo para convertirse en hombre y con eso cumplir con la palabra de Dios.
In my personal opinion, December and July are the most beautiful months of the year. July marks the beginning of summer, vacations are coming, and it was also the month that God chose for me to come into this world. On the other hand, December is the month in which our savior came into the world to become man and thus fulfill the word of God.
Para quienes practicamos el cristianismo diciembre engloba muchas emociones, celebramos el nacimiento de Jesús, ese Dios hecho hombre que nació para convertirse en nuestro salvador, redimirnos de nuestros pecados y mostrarnos la grandeza del Dios padre. Su nacimiento nos trae esperanza aunque a veces no lo creamos, su muerte también es motivo de celebración ya que es muestra de su amor.
For those of us who practice Christianity, December encompasses many emotions. We celebrate the birth of Jesus, God made man, who was born to become our savior, redeem us from our sins, and show us the greatness of God the Father. His birth brings us hope, even though we may not always believe it, and his death is also a cause for celebration, as it is a sign of his love.
Mi diciembre comienza con el almuerzo de fin de año y bienvenida a las vacaciones decembrinas en mi principal lugar de trabajo, la universidad. Además también quisimos celebrar por adelantado el día del Profesor universitario, así que nos dispusimos a planificar un almuerzo en un restaurante relativamente nuevo que me parece muy bonito y en el cual la comida es bastante buena, su nombre es el “Garage Chilling”.
My December begins with the end-of-year lunch and welcome to the December holidays at my main workplace, the university. We also wanted to celebrate University Professor's Day in advance, so we decided to plan a lunch at a relatively new restaurant that I think is very nice and where the food is quite good. Its name is “Garage Chilling.”
Lamentablemente, en la ciudad de Barquisimeto se ha presentado paralización del transporte público y eso ha vuelto la ciudad un caos, eso conllevo a qué poco personal asistiera ese día a la universidad Pero eso no nos detuvo. Debo confesar, que en mi departamento de trabajo en realidad son pocas personas que laboran, no sé si algunos saben que soy profesora en la especialidad de física así que no existen muchos profesores en esa área, así como tampoco estudiantes.
Unfortunately, public transportation in the city of Barquisimeto has been paralyzed, throwing the city into chaos and resulting in low attendance at the university that day. But that didn't stop us. I must confess that there are actually very few people working in my department. I don't know if some of you know that I am a professor specializing in physics, so there aren't many professors in that area, nor are there many students.
Bueno ese día trabajamos hasta medio día, y de allí nos fuimos a un centro comercial ubicado al oeste de la ciudad, allí nos dispusimos a jugar un rato stop mientras esperábamos la comida, luego llegó la comida la cual estaba súper deliciosa y la porción es bastante generosa, después de comer seguimos conversando y finalmente hicimos sesión de fotos en las del restaurant el cual tiene una decoración muy sencilla pero bonita.
Well, that day we worked until noon, and then we went to a shopping center located in the west of the city, where we decided to play a game of stop while we waited for our food. Then the food arrived, which was super delicious and the portions were quite generous. After eating, we continued talking and finally took some photos in the restaurant, which has a very simple but nice decor.
A pesar de que solo fuimos cuatro personas la pasamos bien, conversamos, compartimos, disfrutamos una rica comida y le dimos la bienvenida a las vacaciones… Ahora ustedes, ¿ya tuvieron su primer compartir navideño? Ya para despedirme quiero agradecer a quienes se toman unos minutos de su tiempo para leer mis publicaciones, gracias por acompañarme en este día de regreso al trabajo, espero les guste y deseo leer sus opiniones en los comentarios.
Even though there were only four of us, we had a great time, chatting, sharing, enjoying delicious food, and welcoming the holidays... Now, have you had your first Christmas gathering yet? Before I go, I would like to thank those who take a few minutes of their time to read my posts. Thank you for joining me on this day back at work. I hope you like it, and I look forward to reading your opinions in the comments.
Traductor Deepl
Translator Deepl
