Hello dear hive community! 😉
¡Hola querida comunidad de hive! 😉
Como vieron en mi publicación anterior estuve de cumpleaños el pasado sábado 6 de Julio y como es de esperarse recibí muchos obsequios de mis seres queridos y amigos. Todos los obsequios me encantaron, de verdad que fueron muy acertados sobre todo mis implementos para el gym, pero hubo algo muy diferente y en realidad estuvo genial, y es que mi bella hermana 
As you saw in my previous post I had my birthday last Saturday July 6th and as expected I received many gifts from my loved ones and friends. I loved all the gifts, they were really great, especially my gym equipment, but there was something very different and it was really great, my beautiful sister
Imagen realizada con la página web de diseño gráfico y composición de imágenes Canva // Image made with the graphic design and image composition website Canva.
Hace algún tiempo yo le había comentado a ella que a mí me encantaría ir a una obra de teatro, pero en mi ciudad no hay tantas opciones como las hay por ejemplo en la ciudad de Caracas, no tenemos esa cultura. Pero ella se enteró por las redes sociales creo, que Mimi Lazo estaría realizando una única función de mi 6ta Boda en el Teatro Juárez de la ciudad de Barquisimeto el domingo 7 de Julio, justo un día después de mi cumpleaños y me preguntó si quería ir y obviamente dije que sí y ella me dijo ese será mi regalo de cumpleaños para tí y yo más feliz.
Some time ago I had told her that I would love to go to a play, but in my city there are not as many options as there are for example in the city of Caracas, we do not have that culture. But she found out through the social networks I think, that Mimi Lazo would be doing a single performance of my 6th Wedding at the Teatro Juarez in the city of Barquisimeto on Sunday July 7, just a day after my birthday and asked me if I wanted to go and obviously I said yes and she told me that will be my birthday present for you and I happier.
Bueno, como ella me dijo que solo podía comprar una yo le comenté a una amiga que cumple años el 8 de julio que si me quería acompañar para que comprara su entrada, efectivamente ella me dijo que sí, porque ya ella había ido antes a una obra de teatro allí en el Juárez pero con otros actores. Entonces mi hermana compró ambas entradas para que pudiésemos estar juntas y ahora solo quedaba esperar el día.
Well, as she told me that she could only buy one, I told a friend of mine who has a birthday on July 8th that if she wanted to go with me to buy her ticket, she said yes, because she had already been to a play there at the Juarez but with other actors. So my sister bought both tickets so we could be together and now we just had to wait for the day.
No les voy a negar que yo quería que pasaran los días volando, pues era la primera vez que viviría una experiencia así. Llegó el día, pues me arregle lo más bonita que pude y me fui a esperar a mi amiga para llegar juntas al Teatro.
I will not deny that I wanted the days to fly by, because it was the first time I would live an experience like this. The day arrived, so I got dressed up as pretty as I could and went to wait for my friend to arrive together at the theater.
Una vez llegamos al lugar, hicimos una colita para retirar los tickets y nos hicieron pasar de una vez, nosotras ambas celebrando nuestros cumpleaños no perdimos la oportunidad para tomarnos una foto en el poster de la obra y de allí nos fuimos a pasear por el teatro.
Once we arrived at the place, we queued up to get our tickets and they made us go in at once, we both celebrated our birthdays and did not miss the opportunity to take a picture on the poster of the play and from there we went for a walk around the theater.
Mientras buscábamos el balcón que nos correspondía llegamos a un café muy lindo allí mismo dentro del Teatro y no perdimos la oportunidad de sacarnos unas fotos espectaculares.
While we were looking for the balcony that corresponded to us we arrived at a very nice cafe right there inside the theater and we did not miss the opportunity to take some spectacular pictures.
Al fin llegamos a nuestro lugar asignado y podíamos tener una vista panorámica del escenario y allí estaba toda la decoración acordé para la obra, sólo teníamos que esperar a que todo comenzará. No pasó mucho tiempo cuando salieron unos animadores de un canal de tv regional y poco después la maravillosa Mimi Lazo hizo su entrada triunfal.
We finally arrived at our assigned place and we could have a panoramic view of the stage and there was all the decoration for the play, we just had to wait for everything to start. It didn't take long when some entertainers from a regional TV channel came out and soon after the wonderful Mimi Lazo made her triumphal entrance.
Mi 6ta Boda es una obra de Teatro escrita por Mónica Montañes y producida por Luis Fernández. En ella, Mimi relata la historia de cada uno de sus fallidos matrimonios y el motivo por el que se casaba, no voy a colocar spoiler porque siento que si tienen la oportunidad deberían verla. Aunque está dirigida a mujeres, también tiene un mensaje a la población masculina que son padres, entre risas, chistes y relatos la obra lo que intenta es que las mujeres recuperen su autoestima.
Mi 6ta Boda is a play written by Monica Montañes and produced by Luis Fernandez. In it, Mimi tells the story of each of her failed marriages and the reason why she got married, I am not going to put spoilers because I feel that if you have the opportunity you should see it. Although it is directed to women, it also has a message to the male population who are fathers, between laughs, jokes and stories the play tries to help women recover their self-esteem.
Y es que aún en estos tiempos seguimos viendo como se etiqueta de fracasada a una mujer que a cierta edad no se ha casado, diciendo que se le fue el tren y lamentablemente algunas antes de quedarse solas acceden a casarse con hombres que no son los indicados. Entonces está obra trata de que las mujeres vean que el amor propio debe ser su principal motor en la vida.
El final es épico, hay quienes se lo imaginan y quiénes no, pero el más acorde con el tema tratado, lo único malo es que uno quiere estar allí por más tiempo riendo y gozando con las ocurrencias de Mimi pero la obra solo dura una hora.
Even in this day and age, we continue to see how a woman who has not married by a certain age is labeled as a failure, saying that she has missed the boat, and unfortunately some women, before being left alone, agree to marry men who are not the right ones. So this play is about women seeing that self-love should be their main driving force in life.
The ending is epic, there are those who imagine it and those who do not, but the most in line with the subject matter, the only bad thing is that one wants to be there for longer laughing and enjoying with the witticisms of Mimi but the play only lasts an hour.
Después de eso, esperamos un rato que Mimi saliera para poder tomarnos una foto con ella y aunque había mucha gente esperando se logró la foto con Mimi y hasta me deseó Feliz cumpleaños.
After that, we waited a while for Mimi to come out so we could take a picture with her and even though there were a lot of people waiting we got the picture with Mimi and she even wished me Happy Birthday.
Ya para despedirme, agradezco a quienes se tomarnos unos minutos de su tiempo para leer mi publicación y me encantaría poder leer en los comentarios sus opiniones e impresiones sobre el tema.
In closing, I would like to thank those of you who took a few minutes of your time to read my publication and I would love to read in the comments your opinions and impressions on the subject.
Traductor Deepl
Translator Deepl