Hola!
Hello!
Aquí estoy, con mi espectacular aventura de luz desde la frontera Brasil y Venezuela. Boa vista es una ciudad que tiene un impulso de crecimiento urbanístico equilibrado. El sistema urbanístico está planificado con un empuje racional donde observo que existe coherencia en el movimiento de las redes viales de la ciudad.
Here I am, with my spectacular light adventure from the Brazil-Venezuela border. Boa vista is a city that has a balanced urban growth impulse. The urban system is planned with a rational thrust where I observe that there is coherence in the movement of the city's road networks.
Por acá, la migración venezolana es un torrente humano que entra por el canal vial desde Pacaraima, y se ramifica por toda la geografía brasilera hasta las fronteras con Uruguay y Argentina. Pero, estoy aquí en región cerca del Ecuador de la órbita terrestre. Mi expectativa está centrada en disfrutar de la novedad. Me acompaña en mi mochila mi cámara fotográfica inteligente. Observo con detenimiento la arquitectura de los edificios y existe una marcada referencia de la arquitectura brasilera. Aquí se ha reflejado en cada edificio un icono, un idioma, un sentido del contexto donde crece esta ciudad.
Here, Venezuelan migration is a human torrent that enters through the road channel from Pacaraima and branches out throughout the Brazilian geography up to the borders with Uruguay and Argentina. But, I am here in a region near the equator of the Earth's orbit. My expectations are focused on enjoying the novelty. Accompanying me in my backpack is my smart camera. I look closely at the architecture of the buildings and there is a strong reference to Brazilian architecture. Here an icon, a language, a sense of the context where this city grows has been reflected in each building.
El sábado por la tarde, impulsado por la curiosidad, decidí visitar el caudaloso Río Branco. Desde la avenida, mientras esperaba el transporte urbano, observé un crepúsculo que desplegaba una paleta de colores vibrantes y cálidos. Al subir al autobús, que llegó a las cinco y cuarenta y cinco, me dirigí rápidamente a la estación de autobuses de la ciudad. Al bajar, caminé con entusiasmo hacia la orilla del río, ansioso por presenciar el atardecer. La vista del Parque do Río Branco superó mis expectativas. Los focos de luz creaban un ambiente mágico, iluminando el paisaje y mi espíritu. Este complejo turístico y social es un ejemplo vivo de cómo se puede transformar un espacio ribereño para el disfrute de la comunidad.
On Saturday afternoon, driven by curiosity, I decided to visit the mighty Rio Branco. From the avenue, while waiting for urban transportation, I observed a twilight displaying a palette of vibrant and warm colors. Boarding the bus, which arrived at five forty-five, I quickly made my way to the city bus station. Upon alighting, I eagerly walked to the riverbank, anxious to witness the sunset. The view of the Parque do Rio Branco exceeded my expectations. The spotlights created a magical atmosphere, illuminating the landscape and my spirit. This tourist and social complex is a living example of how a riverside space can be transformed for the enjoyment of the community.
Este lugar fue mejorado su entorno para convertirse en un sueño. Es más, aquí se puede disfrutar del tejido de la selvinha Amazónica con obras que son del disfrute de niñas, niños, jóvenes y adultos. Este parque tiene ocho espacios recreativos. Es una majestuosa arquitectura paisajística y recreativa con sus oportunos lugares para el esparcimiento, la animación, el deporte y el libre ejercicio de la salud mental.
This place was upgraded to become a dream environment. Moreover, here you can enjoy the fabric of the Amazon rainforest with works that are for the enjoyment of children, youth and adults. This park has eight recreational spaces. It is a majestic landscape and recreational architecture with its opportune places for recreation, animation, sports and free exercise of mental health.
Sin embargo, me quedé corto con las tomas de las fotografías, tengo que acercarme más a este río de la Amazonía suramericana. El disfrute es abundante con este paradisiaco parque del estado de Roraima, Brasil.
However, I fell short with the shots of the photographs, I have to get closer to this river of the South American Amazon. The enjoyment is abundant with this paradisiacal park in the state of Roraima, Brazil.
Gracias por acompañarme en esta aventura luminosa por la Amazonía.
Thank you for joining me in this luminous adventure through the Amazon.
Las muestras fotográficas tomadas con mi teléfono realme Pro 7 son de mi propiedad patrimonial. || The photographic samples taken with my realme Pro 7 phone are my property.
Idioma: Post escrito en español y traducido al inglés con la ayuda de DeepL || Language: Post written in Spanish and then translated into English through DeepL
Boa Vista, Roraima, Brasil.