Greetings, dear hivers of the @Lifestile community; it is a pleasure for me to go for a walk and visit friends because it shows a fruitful communicative synergy with people who have formidable personal experiences. Therefore, I ask my grandson Alejandro to go and visit Maigualida. He got ready with his clothes and shoes and we rushed out of the flat to our friend. This friend is an extraordinary human being who possesses the wisdom of the arts, she has a cultural background that keeps her in her cultural work. Her work is fruitful.
Saludos, estimados hivers de la comunidad @Lifestile; me es grato salir a pasear y visitar amistades porque patentiza una fecunda sinergia comunicativa con personas que tienen formidables experiencias personales. Por tanto, le solicito a mi nieto Alejandro que vayamos a visitar a Maigualida. Se alistó con su ropa y sus zapatos y salimos expelidos del apartamento hasta donde estaba nuestra amiga. Esta amiga es un extraordinario ser humano que posee la sabiduría de las artes, posee una formación cultural que la mantiene en su quehacer cultural. Su obra es fecunda.
The empathic relationship between my grandson and I is fabulous throughout the short years we have known each other; we have maintained a respectful and enriching coexistence and it has generated a series of benefits both on a personal and family level. My grandson's rapprochement with Maigualida is magnificent, an emotional balance flows between them that is maintained by the love of the arts. Maigualida has always encouraged Alejandro to explore the world of art. Her insistence has paid off, as my grandson is increasingly drawn to creativity and artistic expression. It fills me with joy to see how this relationship fosters in him an open mind and a unique sensibility. I am pleased with this healthy coexistence with this woman artist because it fosters a world full of creativity, new perspectives and different forms of expression for the young grandson. This can broaden the cultural horizons of all members of the household.
La relación empática entre mi nieto y yo es fabulosa a lo largo de cortos años de conocernos, hemos mantenido con respeto una convivencia sumamente enriquecedora y ha generado una serie de beneficios tanto a nivel personal como familiar. El acercamiento de mi nieto con Maigualida es magnífico, entre ellos fluye un equilibrio emocional que se mantiene por el amor a las artes. Maigualida siempre ha animado a Alejandro a explorar el mundo del arte. Su insistencia ha dado sus frutos, pues mi nieto se siente cada vez más atraído por la creatividad y la expresión artística. Me llena de alegría ver cómo esta relación fomenta en él una mente abierta y una sensibilidad única. Me satisface esta sana convivencia con esta mujer artista plástico porque fomenta un mundo lleno de creatividad, nuevas perspectivas y diferentes formas de expresión para el joven nieto. Esto puede ampliar los horizontes culturales de todos los miembros del hogar.
We are present at the entrance of her house; her husband welcomes us with cheerful friendliness. We go into the living room, greet Maigua, Alejandro embraces her with spectacular familiarity. This makes me feel like family. We sit down, chat briefly and she invites us into her workshop. She shows us a hundred of her accumulated artwork. Piece by piece, I look at them with my poor eyes. This is wonderful spirituality. My grandson plays a cuatro and looks at Maigua's works. The interaction with the art and the artist, irresistibly fascinates and inspires me to try to read and explore the fertile creativity. Here on the table, she places her latest paintings in a small format. She shows me this form of artistic expression with the unrepeatable fragrance of her aesthetic work. I feel the good vibration of sharing the artistic and creative experience of this talented Venezuelan woman that allows me to strengthen family ties, conceiving this precious memory that fosters communication with my grandson and the arts.
Hicimos presencia en el portal de su casa; su esposo nos recibe con alegre amabilidad. Pasamos a la sala, saludamos a Maigua, Alejandro la abraza con espectacularidad familiar. Esto me hace sentir en familia. Nos sentamos, conversamos brevemente y nos invita a pasar a su taller. Ella nos muestra una centena de su trabajo artístico acumulado. Pieza artística por pieza, las observo con mis pobres ojos. Esto es una espiritual maravillosa. Mi nieto toca un cuatro y mira las obras de Maigua. La interacción con el arte y la artista, me fascina e inspira irresistiblemente para tratar de leer y explorar la fecunda creatividad. Aquí sobre la mesa coloca sus últimas pinturas con un pequeño formato. Esta forma de expresión artística me la muestra con irrepetible fragor de su obra estética. Percibo la buena vibración al compartir la experiencia artísticas y creativas de esta talentosa mujer venezolana que me permite fortalecer los lazos familiares, concibiendo este precioso recuerdo que fomenta la comunicación con mi nieto y las artes.
This visit to Maigua's workshop with the display of his artistic works that he shows us like a fan on the table, sensitizes my inner being, making them more empathetic and open to our emotions. Meanwhile, Alejandro strums the musical instrument.
Likewise, this link between the artist and us is a wellspring of mutual support, providing encouragement and understanding of the moments we experience on a daily basis. So I overcame situations of my grandson's growing up as a young student.
Esta visita al taller de Maigua con la muestra de sus obras artísticas que nos expone como un abanico sobre la mesa, sensibiliza mi ser interno, haciéndolas más empáticas y abiertas a las emociones de nosotros. Mientras tanto, Alejandro rasguea el instrumento musical.
Asimismo, esta vinculación entre la artista con nosotros es un manantial de apoyo mutuo, brindando ánimo y comprensión de los momentos que vivimos el día a día. De manera que superé situaciones del crecimiento de mi nieto en su etapa de joven estudiante.
This visit to Maigualida's house-workshop brings us benefits.
But he develops a special sensitivity for colours and shapes, and begins to express his own creativity through the plastic arts.
This young man embraced the connection and was inspired to explore his own artistic passions and to share his creations with his family and friends. This is normal when the passion for the arts does not hold back. It seduces one to build a more beautiful and meaningful world.
Esta vista a la casa taller de Maigualida nos brinda beneficios.
Pero se desarrolla la sensibilidad especial por los colores y las formas, y comienza a expresar su propia creatividad a través de las artes plásticas.
Este joven aceptó la conexión y se inspiraba a explorar sus propias pasiones artísticas y a compartir sus creaciones con sus familiares y amistades. Es lo normal cuando no frena la pasión por las artes. Se seduce a construir un mundo más hermoso y lleno de significado.
Thank you for being in the family synergy of art and friendship.
Gracias por estar en la sinergia familiar del arte y la amistad.
SOURCES/ FUENTES
The photographic samples taken with my realme Pro 7 phone are my property || Las muestras fotográficas tomadas con mi teléfono realme Pro 7 son de mi propiedad patrimonial.
Language: Post written in Spanish and then translated into English through DeepL|| Idioma: Post escrito en español y traducido al inglés con la ayuda de DeepL
Naguanagua, Carabobo, Venezuela