El sol acariciaba suavemente mi rostro cuando llegamos al Memories Flamencos, ese hotel acogedor que se convertiría en nuestro pequeño paraíso por tres días. Las piscinas brillaban como espejos azules bajo el cielo caribeño - una para los más pequeños, llena de risas infantiles, y dos para adultos donde el agua cristalina nos invitaba a sumergirnos en la frescura veraniega.
Recuerdo especialmente la piscina con bar incorporado, donde disfruté de cervezas heladas y whisky sobre rocas, mientras el hielo tintineaba musicalmente en mi vaso. Mi familia, alrededor, saboreaba pizzas recién horneadas y ese exquisito pan con atún que se convirtió en nuestro manjar favorito.
La playa del hotel nos regaló momentos de pura alegría, con las traviesas gaviotas que, audaces, nos robaban las papitas fritas directamente de las manos. ¡Qué risas nos provocaron esos pequeños ladronzuelos alados! Ese día coincidió con la celebración del Día del Cubano, donde el aroma de los cerdos asándose se mezclaba con los ritmos contagios de la música tradicional. Bailarines moviéndose al compre de tambores tejían en el aire la magia de la cultura cubana.
Las delicias del restaurante buffet fueron otro capítulo inolvidable. Mi familia se deleitó explorando los sabores que ofrecía cada estación culinaria, descubriendo nuevas texturas y aromas que hacían de cada comida una celebración.
Nuestra habitación, un refugio de paz, nos esperaba cada tarde con su jacuzzi burbujeante y ese aire acondicionado que transformaba el espacio en un oasis de frescura y relax. Las noches vibraban con los shows de animación - juegos participativos que nos unían más como familia, y espectáculos de cabaret que añadían un toque de glamour adulto a la velada.
Pero quizás lo más valioso fue el descanso profundo que llegaba cada noche, renovador, reparador, que nos permitía despertar listos para otro día de magia. Esos tres días se convirtieron en un bálsamo para el alma, borrando por completo la monotonía del trabajo diario, recordándome que la verdadera felicidad reside en estos momentos simples pero profundos junto a quienes más amamos.
En el álbum de mis recuerdos, estas vacaciones de verano quedaron grabadas con letras doradas - días donde redescubrí que la alegría familiar es el mejor descanso, y que a veces, para encontrar la paz, solo necesitamos dejarnos abrazar por la magia de un lugar como el Memories Flamencos.
The sun was gently caressing my face when we arrived at Memories Flamencos, that cozy hotel which would become our little paradise for three days. The pools shimmered like blue mirrors under the Caribbean sky—one for the little ones, full of children's laughter, and two for adults where the crystal-clear water invited us to immerse ourselves in the summer freshness.
I especially remember the pool with the built-in bar, where I enjoyed ice-cold beers and whiskey on the rocks, while the ice cubes clinked musically in my glass. My family, gathered around, savored freshly baked pizzas and that exquisite tuna bread which became our favorite delicacy.
The hotel's beach gifted us moments of pure joy, with the mischievous seagulls that, boldly, would steal the french fries right from our hands. How we laughed at those little winged thieves! That day coincided with the celebration of Cuban Day, where the aroma of roasting pigs mixed with the infectious rhythms of traditional music. Dancers moving to the beat of the drums wove the magic of Cuban culture in the air.
The delights of the buffet restaurant were another unforgettable chapter. My family delighted in exploring the flavors offered at each culinary station, discovering new textures and aromas that turned every meal into a celebration.
Our room, a refuge of peace, awaited us every afternoon with its bubbling jacuzzi and that air conditioning which transformed the space into an oasis of coolness and relaxation. The nights vibrated with the entertainment shows—participatory games that brought us closer together as a family, and cabaret performances that added a touch of adult glamour to the evening.
But perhaps the most valuable thing was the deep, restorative sleep that came each night, renewing and repairing us, allowing us to wake up ready for another day of magic. Those three days became a balm for the soul, completely erasing the monotony of daily work, reminding me that true happiness resides in these simple yet profound moments with those we love the most.
In the album of my memories, these summer vacations were etched in golden letters—days where I rediscovered that family joy is the best rest, and that sometimes, to find peace, we only need to let ourselves be embraced by the magic of a place like Memories Flamencos.
y mother tongue is Spanish, I use it to translate into English with DeepL https://www.deepl.com