¡Feliz inicio de año!

Espero que todos disfrutaran del fin de año y recargaran las pilas para volver al trabajo y otras ocupaciones. Si vieron mi publicación anterior sabrán que yo me recargué en la playa, pero ¿cómo estuvo mi fin y comienzo de año?

Igual que el año anterior, mi esposo y yo recibimos el año en casa de su familia, mientras que mis padres lo recibieron en casa, pero estuvimos en constante comunicación. Fue una cena alegre, aunque no tomé muchas fotos.

No hubo uvas, ni muchos fuegos artificiales en el cielo; los pocos que se vieron estaban muy lejos. Pero calle de la casa de la abuelita de mi esposo, estaba llena de música, pues los vecinos parecían competir por quién tenía el sonido más alto, lo cual era un poco aturdidor. ¿Me pregunto si en otros países ponen la música tan alta como aquí?

Cerca de las 12 vimos a las personas correr por la calle para llegar a tiempo para el abrazo de "feliz año", aunque algunos distraídos por los chismes se dieron cuenta por la explosión de pirotecnia en el cielo, que solo duró unos segundos (había poco presupuesto).

Recordé mucho a mis abuelos, sobre todo a mis abuelos maternos. Cuando éramos pequeños mi abuelo nos daba algún efectivo el fin de año para atraer prosperidad en el año nuevo y decía que era de mala suerte empezar el año teniendo deudas. Así que antes de terminar el año me metí un par de billetes en el bolsillo para atraer esa prosperidad y abracé a mi abuelito en mis recuerdos. Puedo decir que gracias a Dios empiezo el año libre de deudas.

El día primero de enero volvimos a casa para abrazar a mis padres y recibimos la visita de unos amigos, así que tuvimos un compartir lleno de risas y en el que jugamos dominó. ¿Alguna vez les conté que fue mi abuelita paterna la que me enseñó a jugar dominó? Pues sí, yo tenía 7 años cuando la abuela me enseñó el arte de jugar dominó y el abuelo el de jugar ajedrez, aunque debo decir que el dominó se me da mejor, porque en el ajedrez soy muy mala.

Algo peculiar de este fin de año es que no escuché ni una sola vez la frase "propósitos de año nuevo", frase común para despedir el año. Tengo dos teorías: No hubo propósitos de año nuevo o quizá la gente esta vez los guardó bajo llave para no atraer las malas vibras. Dicen que no debes contar tus planes porque las malas energías los pueden frustrar.

Finalmente, el 2 de enero nos fuimos para la playa, pero eso ya se los conté en mi publicación anterior. Y hoy que ya estamos 5, nos preparamos para compartir este fin de semana y retomar el lunes las actividades normales, nuestros trabajos y demás ocupaciones.

Que todos sus deseos de año nuevo se hagan realidad, que tengan salud y que los visiten las ballenas.

_{Fotografías de mi autoría.}

Happy start to the year!

I hope everyone enjoyed the end of the year and recharged their batteries to return to work and other occupations. If you saw my previous post you will know that I recharged on the beach, but how was my end and beginning of the year?

Just like the previous year, my husband and I received the year at his family's house, while my parents received it at home, but we were in constant communication. It was a happy dinner, although I didn't take many photos.

There were no grapes, nor many fireworks in the sky; The few that were seen were very far away. But the street from my husband's grandmother's house was full of music, as the neighbors seemed to compete for who had the loudest sound, which was a bit stunning. I wonder if in other countries they play the music as loud as they do here?

Around 12 we saw people running down the street to arrive in time for the "happy new year" hug, although some, distracted by the gossip, realized it by the explosion of pyrotechnics in the sky, which only lasted a few seconds (there were little budget).

I remembered my grandparents a lot, especially my maternal grandparents. When we were little my grandfather gave us some cash at the end of the year to attract prosperity in the new year and he said that it was bad luck to start the year having debts. So before the end of the year I put a couple of bills in my pocket to attract that prosperity and I hugged my grandpa in my memories. I can say that thank God I start the year debt-free.

On the first of January we returned home to hug my parents and we received a visit from some friends, so we had a time full of laughter and in which we played dominoes. Did I ever tell you that it was my paternal grandmother who taught me how to play dominoes? Well yes, I was 7 years old when my grandmother taught me the art of playing dominoes and my grandfather taught me the art of playing chess, although I must say that I am better at dominoes, because I am very bad at chess.

Something peculiar about this end of the year is that I did not once hear the phrase "new year's resolutions", a common phrase to say goodbye to the year. I have two theories: There were no New Year's resolutions or maybe people kept them under lock and key this time so as not to attract bad vibes. They say that you should not tell your plans because bad energy can frustrate them.

Finally, on January 2 we went to the beach, but I already told you about that in my previous post. And today that we are already 5, we prepare to share this weekend and resume normal activities, our jobs and other occupations on Monday.

May all your New Year wishes come true, may you be healthy and may the whales visit you.

_{Photographs of my authorship.}