Car show weekend
Fin de semana de exhibición de coches
Shopping malls constantly carry out activities to attract the public to visit them. This way they will have an influx of people who will end up consuming inside their facilities and buying.
Looking for a place to visit, I came across this car exhibition organized by the company Novi. They have a shopping center in the west of Barquisimeto that has an attractive supermarket, an appliance store, a hardware store with excellent products and prices, plus a beautiful bakery cafeteria, which is reopening its doors and I will visit another time.
Los centros comerciales realizan constantemente actividades para atraer al público a visitarlos. Así tendrán afluencia de gente que acabará consumiendo dentro de sus instalaciones y comprando.
Buscando un lugar para visitar, me topé con esta exposición de carros organizada por la empresa Novi. Tienen un centro comercial en el oeste de Barquisimeto que cuenta con un atractivo supermercado, una tienda de electrodomésticos, una ferretería con excelentes productos y precios, además de una hermosa panadería cafetería, la cual está reabriendo sus puertas y visitaré en otra oportunidad.
 |  |  |
 |  | |
This car show was attended by the Camaro Club of Lara. After a few brief words with the president of the association, I learned that it was founded in May 2012 and is approaching its 11th anniversary. At that time there were more than 30 club members active in activities, unfortunately, the country's economic crisis also affected them. Many of its founding members sold their vehicles, others left the country. Currently there are approximately ten active members.
The Camaro Club of Lara constantly participates in events. And also as collaborators and in other occasions organized by them. The club does not stop in spite of the adversities. This time they managed to summon all members and other owners of classic cars who wished to participate in the exhibition, which will feature a symbolic award to the most outstanding.
Esta exposición de autos contó con la participación del Club Camaro de Lara. Después de unas breves palabras con el presidente de la asociación, me entere que fue fundada en mayo de 2012 y se acerca a su 11 aniversario. En ese entonces eran más de 30 los miembros del club activos en las actividades, lamentablemente, la crisis económica del país también los afectó. Muchos de sus miembros fundadores vendieron sus vehículos, otros abandonaron el país. En la actualidad hay aproximadamente diez miembros activos.
El Club Camaro de Lara participa constantemente en eventos. Y también como colaboradores y en otras ocasiones organizados por ellos. El club no se detiene a pesar de las adversidades. En esta oportunidad lograron convocar a todos los socios y demás propietarios de carros clásicos que desearon participar en la exposición, que contará con un premio simbólico a los más destacados.
 |  |  |
 |  | |
I attended at a time when the sun was quite strong and I did not have much time. I had to make the tour as fast as possible and take some pictures. I don't know much about cars. I've never been like most guys who are fascinated by all things automotive. I know the basics, change a tire, change the oil, spark plugs. But I'm not passionate about watching them modify engines, restore cars or race them. I don't know much about that world, but since I like to learn and be curious, I ended up really liking the show.
I loved one of the cars. I couldn't get in touch with the owner to ask him how much he would be willing to sell it for. These types of vehicles and keeping them in this condition always requires spending a lot of money. If you are a car enthusiast and want to be a collector or at least own a classic car, I would caution you to always have a fund for its maintenance.
Asistí en un momento en que el sol era bastante fuerte y no disponía de mucho tiempo. Tuve que hacer el recorrido lo más rápido posible y sacar algunas fotos. No sé mucho de coches. Nunca he sido como la mayoría de los hombres a los que les fascina todo lo relacionado con los automóviles. Sé lo básico, cambiar una rueda, cambiar el aceite, las bujías. Pero no me apasiona ver cómo modifican motores, restauran coches o compiten. No sé mucho de ese mundo, pero como me gusta aprender y ser curioso, me acabó gustando mucho la exposición.
Me encanto uno de los coches. No pude contactar con el propietario para preguntarle por cuánto dinero estaría dispuesto a venderlo. Este tipo de vehículos y mantenerlos en estas condiciones siempre requiere gastarse mucho dinero. Si eres aficionado a los coches y quieres ser coleccionista o al menos tener un coche clásico, te advierto que siempre debes tener un fondo para su mantenimiento.
 |  |
 |  |
The cars were exhibited in the parking area. Codigo Bikers Lara also participated in the event. An association of motorcycling enthusiasts also had their two-wheeled machines on display. There were attractions for children, ideal for those who came out with the family either to see the exhibition or to do some shopping there.
Inside the mall, there were face painting for the kids and a lot of commercial brands offering tastings of their products to those who walked around the facilities. Beautiful models promoting the brands were kindly attending to the public. I couldn't try any of them as I consume alcoholic beverages. I took a quick look at several products on offer, the prices seemed good, what was needed was money.
Today was the closing of the car show. I don't know who the winners would be, as I had other commitments and couldn't make it to the end of the event. Car lovers had the visual pleasure of enjoying the show.
Los coches se expusieron en la zona de aparcamiento. Codigo Bikers Lara también participó en el evento. Una asociación de aficionados al motociclismo que también tenían expuestas sus máquinas de dos ruedas. Hubo atracciones para los niños, ideal para aquellos que salieron con la familia ya sea para ver la exposición o para hacer algunas compras en ese lugar.
Dentro del centro comercial, había pintacaras para los niños y un montón de marcas comerciales que ofrecían degustaciones de sus productos a quienes paseaban por las instalaciones. Hermosas modelos promocionando las marcas atendían amablemente al público. No pude probar ninguna ya que consumo bebidas con alcohol. Eché un vistazo rápido a varios productos en oferta, los precios me parecieron buenos, lo que hacía falta era dinero.
Hoy era la clausura de la exposición de coches. No sé cuáles serían los ganadores, ya que tenía tenia que cumplir con otro compromisos y no pude llegar para el final de la actividad. Los amantes de los coches tuvieron el placer visual de disfrutar de la exposición.
 |  |  |
Photographs taken with mobile phone Tecno Neo 2 - Gifs and separators made by me in photoshop
