A Sunday of exercise
Edit in Canva & Photoshop
The third edition of Metro Fitness took place last Sunday, March 15th. The upper level of the parking garage at the Metropolis Shopping Center in Barquisimeto was, as in previous years, the venue for this excellent event. Those interested in attending could register through the form available on the shopping center's Instagram account.
This event wasn't limited to Barquisimeto; Metro Fitness was also held that same day at the Metropolis Shopping Center in Valencia. The event started at 7:00 a.m., so attendees had to get up early that Sunday. Arriving early was recommended for faster entry, along with wearing comfortable clothing and shoes and bringing water, although the participating brands offered free hydration.
La tercera edición de Metro Fitness tuvo lugar el pasado domingo 15 de marzo. La planta superior del aparcamiento del Centro Comercial Metropolis de Barquisimeto fue, como en ediciones anteriores, la sede de este excelente evento. Los interesados en asistir podían inscribirse a través del formulario disponible en la cuenta de Instagram del centro comercial.
Este evento no se limitó a Barquisimeto; Metro Fitness también se celebró ese mismo día en el Centro Comercial Metropolis de Valencia. El evento comenzó a las 7:00 h, por lo que los asistentes tuvieron que madrugar ese domingo. Se recomendó llegar temprano para acceder más rápido, llevar ropa y calzado cómodos y agua, aunque las marcas participantes ofrecieron hidratación gratuita.
 |  | |
 |  | |
 |  | |
 |  | |
I arrived very early; several brands were still setting up their booths and doing sound checks on the small stage set up in that area of the parking lot. Farmacias Nuevo Siglo and Farmacias San Ignacio, which have stores in the mall, were sponsors. They were taking blood pressure and even performing minor checkups for those who were feeling unwell.
The cell phone company Tmania was also among the sponsors, as were Fibex and Sevitel, internet companies. In one of the areas, there were physical therapists giving massages. There were also specialists present in case anyone needed medical attention.
I think there were fewer people than at the previous two events; the fact that it was a Sunday and so early in the morning may have been a factor. Although I remember that the first event was also very early and had a fairly large turnout, the second event was in the afternoon and evening and had a significant crowd.
Llegué muy temprano; varias marcas aún estaban montando sus stands y haciendo pruebas de sonido en el pequeño escenario instalado en esa zona del estacionamiento. Farmacias Nuevo Siglo y Farmacias San Ignacio, que tienen tiendas en el centro comercial, eran patrocinadoras. Tomaban la presión arterial e incluso realizaban chequeos menores a quienes se sentían mal.
La compañía de telefonía celular Tmania también estaba entre los patrocinadores, al igual que Fibex y Sevitel, empresas de internet. En una de las áreas, había fisioterapeutas dando masajes. También había especialistas presentes por si alguien necesitaba atención médica.
Creo que había menos gente que en las dos ediciones anteriores; el hecho de que fuera domingo y tan temprano por la mañana pudo haber influido. Aunque recuerdo que la primera edición también fue muy temprano y la asistencia fue bastante grande, la segunda edición fue por la tarde y noche y hubo bastante público.
 |  | |
The pace and activity started quickly. Zumba, Fit Power, Strong Nation, Taekwondo, and Aerobics were the disciplines taught by certified instructors. Each session lasted approximately 40 minutes, followed by a five-minute break to hydrate and rest before continuing.
Near the entrance were the face painting area for children, the photo area, and, of course, bouncy castles and playground equipment, so that the little ones could also enjoy a morning of healthy exercise. All these activities were completely free.
I was at the event for about four hours. I couldn't stay for the last session; I was feeling quite tired and also a little hungry. The event was great; now we look forward to the fourth edition, which will surely be held this year.
El ritmo y la actividad comenzaron rápidamente. Zumba, Fit Power, Strong Nation, Taekwondo y Aeróbicos fueron las disciplinas impartidas por instructores certificados. Cada sesión duró aproximadamente 40 minutos, seguida de un descanso de cinco minutos para hidratarse y descansar, antes de continuar.
Cerca de la entrada se encontraba la zona de pintacaras para niños, el área de fotos y, por supuesto, castillos hinchables y juegos infantiles, para que los más pequeños también pudieran disfrutar de una mañana de ejercicio saludable. Todas estas actividades eran completamente gratuitas.
Estuve en el evento aproximadamente cuatro horas. No pude quedarme para la última sesión; me sentía bastante cansado y también un poco hambriento. El evento estuvo muy bien; ahora esperamos la cuarta edición, que seguramente se celebrará este año.
Photographs taken with mobile phone Tecno Neo 2 - Cover made with the Canva application - Gifs and separators made by me in photoshop
