The graduates of Cieca's Photography diploma course held a photographic exhibition.
Los egresados del diplomado de Fotografía del Cieca realizaron una exposición fotográfica.
Edit in Canva
A week ago, coming out of another event, I came across the photography exhibition held by CIECA, one of the film schools that operate in the city.
It was the XXV Cohort of the Photography Diploma that they teach in their facilities. This photographic exhibition was held at the Flor de Venezuela Monument in Barquisimeto.
Hace una semana, al salir de otro evento, me topé con la exposición de fotografía que realizaba CIECA, una de las escuelas de cine que funcionan en la ciudad.
Se trataba de la XXV Cohorte del Diplomado de Fotografía que dictan en sus instalaciones. Esta exposición fotográfica se realizó en el Monumento a Flor de Venezuela en Barquisimeto.
The theme of the photographic exhibition was women. The photos addressed art with messages that exalted women. I loved several of the photographs.
When I went up to the second floor, where they were still organizing everything. I wanted to talk to the artists, but I was on a tight schedule and it was already time for the last shuttle to take me home. So I ruled out talking to the photographers and just took pictures of the activity.
Cieca has professional photographers of excellent trajectory, who are always teaching photography courses and diplomas, in addition to other courses they teach, especially those on film.**
El tema de la exposición fotográfica era la mujer. Las fotos abordaban el arte con mensajes que exaltaban a la mujer. Me encantaron varias de las fotografías.
Cuando subí a la segunda planta, donde aún estaban organizándolo todo. Quería hablar con los artistas, pero tenía un horario muy apretado y ya era la hora del último transporte que me llevaría a casa. Así que descarté hablar con los fotógrafos y me limité a hacer fotos de la actividad.
Cieca cuenta con fotógrafos profesionales de excelente trayectoria, que siempre están dictando cursos y diplomados de fotografía, además de otros cursos que dictan, especialmente los de cine.
 |  | |
 |  | |
I was able to greet the director of CIECA, whom I had not seen for more than 15 years. A long time ago I participated as an actor in one of his first short films. She told me that her husband runs the Alliance Française, but we could not talk any longer because she was too busy finalizing the details of the activity.
The families of the photographers began to arrive, excited to see the photographs on display. I believe the start time was 7:00 pm and they were also planning to have some short film screenings.
Pude saludar al director de la CIECA, que no veía desde hacía más de 15 años. Hace mucho tiempo participé como actor en uno de sus primeros cortometrajes. Me contó que su marido dirige la Alianza Francesa, pero no pudimos conversar más tiempo porque ela estaba muy ocupada ultimando los detalles de la actividad.
Las familias de los fotógrafos empezaron a llegar, entusiasmadas por ver las fotografías expuestas. Creo que la hora de inicio era a las 19.00 horas y también tenían previsto hacer algunas proyecciones de cortometrajes.
That day the Flor was very active, different events were held there. There was also a bazaar, of which I will bring you details another time.
I was able to take enough pictures to share this wonderful photographic exhibition of the Photography Diploma. Congratulations to all the young artists who are preparing to be extraordinary photographers.
Ese día la Flor estaba muy activa, allí se celebraban diferentes actos. También hubo un bazar, del que os traeré detalles en otra ocasión.
Pude tomar suficientes fotos para compartir esta maravillosa exposición fotográfica del Diplomado de Fotografía. Felicitaciones a todos los jóvenes artistas que se preparan para ser extraordinarios fotógrafos.
Photographs taken with mobile phone Tecno Neo 2 - Cover made with the Canva application - Gifs and separators made by me in photoshop
