To the beat of PawDance

First edition of the PawDance event

Edit in Canva & Photoshop

This weekend was packed with different activities. It was difficult to attend most of them. On Saturday, I did my best to arrive on time for the first edition of Paw Dance, a new event organized by the administrator of the Paw Notita website.

The Ciudad Crepuescular shopping center, already known for hosting different events of this type, was the venue chosen to celebrate Paw Dance. The activity started at 10 a.m., but I was a little tired from another event I attended on Friday, and I also had things to do at home, so I decided to go after lunchtime.

Este fin de semana estuvo repleto de actividades diferentes. Fue difícil asistir a la mayoría de ellas. El sábado, hice todo lo posible por llegar a tiempo a la primera edición de Paw Dance, un nuevo evento organizado por el administrador del sitio web Paw Notita.

El centro comercial Ciudad Crepuescular, ya conocido por albergar diferentes eventos de este tipo, fue el lugar elegido para celebrar Paw Dance. La actividad comenzó a las 10 de la mañana, pero yo estaba un poco cansado por otro evento al que asistí el viernes, y además tenía cosas que hacer en casa, así que decidí ir después de la hora del almuerzo.

When I finally arrived at the shopping center, after waiting for the rain to subside, several of the individual participants had already performed, but I was able to enjoy the performances of several groups.

The event focused on dance, although most of the participants were soloists and groups that had participated in other K-Pop events, the activity was open to other dance styles.

Attendance was high, with many young fans of this type of music who never miss an event where they can dance, enjoy their favorite music, have fun, share with other friends, and see their favorite dancers on stage.

Cuando finalmente llegué al centro comercial, después de esperar a que amainara la lluvia, varios de los participantes individuales ya habían actuado, pero pude disfrutar de las actuaciones de varios grupos.

El evento se centró en la danza, aunque la mayoría de los participantes eran solistas y grupos que habían participado en otros eventos de K-Pop, la actividad estaba abierta a otros ritmos de baile.

La asistencia fue numerosa, con muchos jóvenes aficionados a este tipo de música que nunca se pierden un evento en el que pueden bailar, disfrutar de su música favorita, divertirse, compartir con otros amigos y ver a sus bailarines favoritos en el escenario.

I like the exciting atmosphere and the support that young people give to their favorite groups. I love these events, I enjoy watching the choreography, and although some people probably think I'm a ridiculous old man for watching these shows, I don't care what the world thinks of me. I really enjoy attending these activities, not only for work reasons, but because it's something that also gives me satisfaction.

Some of the photos are a little blurry; I took them while the performances were going on, and since it's a cheap cell phone camera, they don't come out as I would like. It's at times like these that I miss my old Canon SLR camera.

Me gusta el ambiente emocionante y el apoyo que los jovens brindan a sus grupos favoritos. Me encantan estos eventos, disfruto viendo las coreografías y, aunque probablemente algunas personas piensen que soy un viejo ridículo por ver estos espectáculos, no me importa lo que el mundo piense de mí. Realmente disfruto asistiendo a estas actividades, no solo por motivos de trabajo, sino porque es algo que también me da satisfacción.

Algunas de las fotos están un poco movidas, las tomé cuando se estaban presentando las actuaciones, y como es una cámara de móvil barata, no salen como me gustaría. Es en momentos como estos cuando echo de menos mi vieja cámara réflex Canon.

At five in the afternoon, it all came to an end. I took the opportunity to talk to the organizer, who was very pleased with the turnout at her event. It was the first event she had organized, and she told me she was already excited about doing a second edition. She will soon announce the dates on social media.

What do you think of this type of activity? I look forward to reading your comments.

A las cinco de la tarde, todo llegó a su fin. Aproveché el momento para hablar con la organizadora, que estaba muy satisfecha con la asistencia de publico a su evento. Era el primer evento que organizaba y me dijo que ya estaba emocionada por hacer una segunda edición. Pronto anunciará las fechas en las redes sociales.