For three days the roofed car park of the Trinitarias Suites Hotel in the city of Barquisimeto, was full of visitors who attended this new edition of Expocilara.
Durante tres días el estacionamiento techado del Hotel Trinitarias Suites de la ciudad de Barquisimeto, estuvo repleto de visitantes que asistieron a esta nueva edición de Expocilara.
Thursday, Friday and Saturday was held by the Chamber of Industrialists of the State of Lara. The expo was attended by numerous participants who decided to invest in their stand and be present at the event. Companies from different areas, both from Lara State and from other cities in the country, had the opportunity to show their brand, products and services.
Those days I was a bit busy with personal matters, but on Friday I was able to go to the expocilara. It was a bit of a quick visit, I am always in a hurry, but the couple of hours I was there, I was able to visit most of the stands and take pictures for this publication.
From manufacturing companies, car dealers, big brands and regional companies. There was a wide variety of industries. Many of them had surprises for the attendees. Giveaways and raffles.
Jueves, viernes y sábado fue realizada por la Cámara de Industriales del Estado Lara. La expo contó con la presencia de numerosos participantes que decidieron invertir en su stand y estar presentes en el evento. Empresas de diferentes rubros tanto del Estado Lara como de otras ciudades del país, tuvieron la oportunidad de mostrar su marca, producto y servicio.
Esos días estuve un poco ocupado con asuntos personales, pero el viernes pude ir a la expocilara. Fue una visita un poco rápida, siempre tengo prisa, pero el par de horas que estuve allí, pude visitar la mayoría de los stands y hacer fotos para esta publicación.
Desde empresas manufactureras, concesionarios de coches, grandes marcas y empresas regionales. Había una gran variedad de industrias. Muchos de ellos tenían sorpresas para los asistentes. Regalos y sorteos.
 |  | |
 |  | |
 |  | |
A large area of the venue was set aside for the different talks and presentations that the entrepreneurs offered to all attendees. It is important to note that admission was completely free. Anyone could come to the expo, whether it was to find a supplier, to keep up to date with the companies operating in the region or even to network.
Next to the presentation area were the food and beverage stalls. This was the busiest part of the show. Several liquor brands had their stand selling their products. Ideal for those who wanted to spend the whole day enjoying Expocilara.
Se habilitó una amplia zona del recinto para las diferentes charlas y presentaciones que los empresarios ofrecieron a todos los asistentes. Es importante destacar que la entrada era totalmente gratuita. Cualquier persona podía acudir a la expo, ya fuera para buscar un proveedor, para estar al día de las empresas que operan en la región o incluso para hacer networking.
Junto a la zona de presentaciones, estaban los puestos de comida y bebida. Esta era la parte más concurrida del salón. Varias marcas de licores tenían su stand para la venta de sus productos. Ideal para los que querían pasar todo el día disfrutando de la Expocilara.
 |  | |
 |  | |
The Harina Pan stall was very nice and there were two young people making arepas for passers-by. I can't eat flour so I was left wanting to eat two arepas. I couldn't even get a coffee.
The activities started at 1pm until 10pm. That day I noticed that the crowd was getting bigger and bigger as the evening approached. I had to leave, so I couldn't stay until the doors closed.
I hope to come back next year to see the next edition and have more time to bring you more pictures and more detailed information about Expocilara.
El puesto de Harina Pan era muy bonito y había dos jóvenes haciendo arepas para los que pasaban. Yo no puedo comer harina así que me quedé con las ganas de comerme dos arepas. Ni siquiera pude tomar un café.
Las actividades comenzaron a la 1pm hasta las 10pm. Ese día noté que la multitud se hacía cada vez más grande a medida que se acercaba la noche. Tuve que marcharme, así que no pude quedarme hasta que cerraron las puertas.
Espero volver el año que viene para ver la próxima edición y disponer de más tiempo para traeros más fotos e información más detallada sobre Expocilara.
 |  |
||
 |  | |
 |  | |
Photographs taken with mobile phone Tecno Neo 2 - Cover made with the Canva application - Gifs and separators made by me in photoshop
