A day full of games and laughter at the pool [Esp-Eng]

Hace unos días visitamos la piscina, no pude evitar pensar en todas las cosas que dejamos de hacer cuando llegamos a adultos. De niña solía visitar la piscina y jamás salía del agua, luego creces y de pronto la idea no es como era antes, piensas más en personas, germenes y demás y al hacerlo la idea deja de ser atrayente.

Al menos eso es algo que me ocurre a mi, evitó la piscina lo más que puedo, pero esta vez decidí dejar de lado todo eso y permitirme disfrutar de estar con amigos y familia. Por lo que accedí a ir a un día de paseo que un amigo pasó un par de meses planeandolo todo. Este arreglo fue en un autobús qué saldría a las 8:00 am porque la piscina estaba bastante cerca.

! [English version]
A few days ago we visited the pool, I couldn't help thinking about all the things we stopped doing when we became adults. As a child I used to visit the pool and never left the water, then you grow up and suddenly the idea is not as it was before, you think more about people, germs and so on and doing so the idea ceases to be attractive.

At least that's something that happens to me, I avoid the pool as much as I can, but this time I decided to leave all that aside and let myself enjoy being with friends and family. So I agreed to go on a day trip that a friend spent a couple of months planning. This arrangement was on a bus that would leave at 8:00 am because the pool was close enough.

El autobús se lleno casi por completo, y todos los que íbamos en el nos conocíamos lo cual fue genial, porque había la confianza de hacer juegos, bromas y demás. No estuvimos tanto tiempo en vía, porque llegamos como en 20 minutos, la piscina está en Santa Cruz, bastante cerca de donde vivo, contaba con una mesa bastante cómoda, asientos y una gran parrillera u horno parrillero que se uso a plenitud.

El plan incluyó pasajes de autobús ida y vuelta, entrada a las piscina que era privada y también una rica parrilla que se preparó en el lugar. Dos de nuestros amigos se encargaron de prepararla y todos los demás disfrutamos del día, bañandonos y jugando. Yo había llevado una ropa que no era permitida en la piscina y terminé disfrazada con ropa de diferentes colores que me prestaron, pero aún así, pude bañarme qué es lo importante.

! [English version]
The bus was almost full, and all of us who were on it knew each other which was great, because there was the confidence to play games, make jokes and so on. We were not so long on the way, because we arrived in about 20 minutes, the pool is in Santa Cruz, quite close to where I live, it had a very comfortable table, seats and a large barbecue or grill oven that was used to the fullest.

The plan included round trip bus tickets, entrance to the pool which was private and also a delicious barbecue that was prepared on site. Two of our friends were in charge of preparing it and all the rest of us enjoyed the day, swimming and playing games. I had worn clothes that were not allowed in the pool and ended up disguised with different colored clothes that I borrowed, but still, I was able to swim, which is the important thing.

Me Bañé un buen rato, pero pasé la mayor parte del tiempo jugando juegos de mesa en el suelo que era de grama artificial, jugamos uno, 4 en ralla y scrabble y cada juego duró un montón. no sé si porque eran muy buenos jugando o demasiado obstinados y competitivos. Y digo eran porque yo siempre era de las primeras que perdía. Aun así no importo, mi intensión siempre fue divertirme.

Fue un día muy diferente, es cierto que las idas a la piscina siendo un adulto son diferentes, aun así no dejan de ser divertidas, aunque no pases todo el día metido en el agua puedes divertirte en compañía de buenos amigos, comiendo rica comida y jugando juegos divertidos. eso hice yo y espero que este sea un plan que se repita en otro momento.

! [English version]
I took a bath for a while, but I spent most of the time playing board games on the floor which was artificial grass, we played one, 4 in a row and scrabble and each game lasted a lot. I don't know if it was because they were very good at playing or too stubborn and competitive. And I say they were because I was always one of the first to lose. Still it didn't matter, my intention was always to have fun.

It was a very different day, it's true that going to the pool as an adult is different, but it's still fun, even if you don't spend the whole day in the water you can still have fun in the company of good friends, eating good food and playing fun games.

Por otro lado me sorprende el grado de planificación que tienen algunas personas para crear planes como estos y que todo salga tan bien, sin duda nuestro amigo se esforzó para que todos, desde los niños hasta los adultos mayores se divirtieran y pudieran pasar un día diferente, algo que por supuesto siempre es muy necesario para recargar las energías.

! [English version]
On the other hand, I am surprised by the degree of planning that some people have to create plans like these and that everything goes so well, no doubt our friend made an effort so that everyone, from children to seniors had fun and could spend a different day, something that of course is always very necessary to recharge the energies.