Versión español 🇪🇸
Hola mis chicos de hive, ayer fue al encendido de luces en la plaza de la navidad de mi ciudad, que experiencia!.
Una amiga a quien quiero mucho me insinuó salir, me dijo; tengo ganas de rumbiar, y aunque no quedamos en nada, me río mucho con ella, pues realmente no soy de salir y la verdad ella tampoco, pero, siempre es la que me anima hacer cosas diferentes, salir de lo común y rutinario.
En cuanto llegó mi esposo, me sorprendió con la noticia del encendido de luces y el concierto. ¡Imagínate mi emoción! Creo que solo he asistido a conciertos de artistas muy específicos, así que la idea de ver a Omar Acedo me entusiasmó mucho. Sé que sus posturas políticas generan debate, pero su música, ¡esa sí que es pegadiza! Me encanta bailar al ritmo de sus canciones.
Al llegar, quedamos maravillados por la multitud. Pensé para mis adentros: '¡No soy la única que necesita despejarse y disfrutar de esto!'. La presencia policial me transmitió una gran tranquilidad, lo que me permitió relajarme y empezar a disfrutar del ambiente, poco a poco fuimos a acercandonos a la tarima y la música se ponía cada vez más animada para bailar, realmente quería mover el cuerpo, pero me fui con mi tropa familiar y pareciá que ellos no les gustaba estar entre tanta multitud.
Para nuestra sorpresa llegamos a un sitio y conseguimos a unos parientes y nos quedamos con ellos, pero mi hija más pequeña no paraba de moverse ella queria caminar para explorar el lugar y queria que comprará algo de comer.
Cuando me decidí a comprarle unos tequeños que por cierto tenían algunos rellenos diferentes a lo tradicional según ellos pizza, pan de jamón ahumados, apagaron las luces de todo el evento porque empezaría la cuenta regresiva para dar inicio al encendido navideño. y pues el local se quedó sin energía y supuestamente era por una hora. Mi hija que es muy impaciente se puso malhumorada y pues empezó a querer regresarse a casa porque ella no se sentía bien allí y quería comer. Al ver que la situación no mejoraba le pedí a la vendedora que me entregara los tequeños sin freir. La verdad es que fue muy decepcionante, ya que habíamos planeado pasar una velada agradable en familia.
Que mala suerte!! Nos regresamos a casa, realmente entendí que es común que los más pequeños se impaciente o se aburran en eventos muy concurridos y que si necesito salir a distraerme a esos sitios no debo llevar niños-adolescentes de esa edad no están preparados para vivir esa experiencia.
English Version🇺🇸
Hello my hive boys, yesterday I went to turn on the lights in the Christmas square in my city, what an experience!A friend whom I love very much suggested I go out, she told me; I feel like partying, and although we don't end up in anything, I laugh a lot with her, because I'm not really one for going out and neither is she, but she is always the one who encourages me to do different things, get out of the ordinary and routine.
When my husband arrived, he surprised me with the news of the lights being turned on and the concert. Imagine my excitement! I think I've only attended concerts by very specific artists, so the idea of seeing Omar Acedo really excited me. I know that their political positions generate debate, but their music, that is catchy! I love dancing to the rhythm of their songs.
When we arrived, we were amazed by the crowd. I thought to myself: 'I'm not the only one who needs to clear my head and enjoy this!' The police presence gave me great peace of mind, which allowed me to relax and start enjoying the atmosphere, little by little we approached the stage and the music became more and more lively to dance, I really wanted to move my body, but I went with my family troop and it seemed that they did not like being in such a crowd.
To our surprise we arrived at a place and found some relatives and stayed with them, but my youngest daughter didn't stop moving, she wanted to walk to explore the place and wanted me to buy something to eat.
When I decided to buy some tequeños, which by the way had some different fillings than the traditional ones, according to them, pizza, smoked ham bread, they turned off the lights for the entire event because the countdown would begin to start the Christmas lighting. And then the place lost power and supposedly it was for an hour. My daughter, who is very impatient, became grumpy and started wanting to go home because she didn't feel well there and wanted to eat. Seeing that the situation was not improving, I asked the saleswoman to give me the tequeños without frying. The truth is that it was very disappointing, since we had planned to spend a pleasant evening with the family.
What bad luck!! We returned home, I really understood that it is common for the little ones to get impatient or bored at crowded events and that if I need to go out and have fun in those places I should not take children-teenagers of that age are not prepared to live that experience