Imagen editada en Canva con sus recursos
Hello! Very good morning, happy and blessed Saturday. I hope you are all feeling very well. Over here, it's my pleasure to share with you a little summary of my month of January. For me, January honestly went by super fast. The first January in a long time that I feel like it flew by. I didn't really do much, but I did enjoy every moment I could. On a work level, I felt that it was the second part of December, because it was quite busy, which is not very normal, since normally January at work level was quite lazy, but it surprised us.
La primera semana de enero la pasé con mi familia, disfrutando de la compañía y recargando energías para el nuevo año. Fui a la casa de mis padres y compartí deliciosas comidas y momentos especiales. Añadiendo que, la primera semana de enero todavía estaba libre así que, disfruté y la pasé más que todo descansado.
The first week of January was spent with my family, enjoying the company and recharging energy for the new year. I went to my parents' house and shared delicious meals and special moments. Adding that, the first week of January was still free so, I enjoyed and spent it mostly rested.
La segunda semana fue un poco más tranquila, aproveché para organizar mi hogar y poner en orden algunas cosas que tenía pendientes. Me di cuenta de lo importante que es tener un espacio ordenado para sentirse bien. Realicé una reorganización en mi closet, saqué muchas cosas que no me ponía, que no utilizaba, doné, boté, y acomodé. Básicamente estaba reseteando mi armario, para darle espacio a todo lo nuevo y bueno que viene.
The second week was a bit calmer, I took the opportunity to organize my home and put in order some things I had pending. I realized how important it is to have a tidy space to feel good. I did a reorganization in my closet, I took out a lot of things that I didn't wear, that I didn't use, I donated, threw away, and rearranged. Basically I was resetting my closet, to make room for all the new and good things coming in.
Durante la tercera semana, me enfoqué en mis proyectos personales y metas para el año. Hice una lista de objetivos y empecé a trabajar en ellos poco a poco. Fue muy motivador ver cómo iba avanzando en mis planes, y cómo fijé mis objetivos y metas a corto plazo. Este año estoy implementando una agenda, y me ha encantando escribir en ella todos los días, quiero siempre tenerla al día, e ir viendo cómo voy avanzando en todo lo que me he propuesto. Aunque, dije que en enero comenzaría a hacer ejercicio, y no se logró. También es necesario reconocer cuando no logramos algo, no me desanimo, se que en algún momento lo voy a lograr, me falta trabajar más en mi disciplina.
During the third week, I focused on my personal projects and goals for the year. I made a list of objectives and started working on them little by little. It was very motivating to see how I was moving forward with my plans, and how I set my short-term goals and objectives. This year I am implementing a planner, and I have loved writing in it every day, I want to always have it up to date, and see how I am progressing in everything I have proposed. Although, I said that in January I would start exercising, and it didn't happen. It is also necessary to recognize when we do not achieve something, I do not get discouraged, I know that at some point I will achieve it, I need to work more on my discipline.
La última semana de enero fue especial, ya que pude pasar tiempo con amigos que no veía desde hace tiempo. Nos reunimos, compartimos historias y recuerdos, y disfrutamos de momentos llenos de risas y alegría.
The last week of January was special because I was able to spend time with friends I hadn't seen in a while. We got together, shared stories and memories, and enjoyed moments full of laughter and joy.
Además, estaba emocionada con la última semana porque justo estuve comprando una carpeta para hacer un álbum del año. Siempre he querido hacerlo y me animé a realizarlo. Cuando lo arme, se los mostraré por esta vía.
Moreover, I was excited about the last week because I was just buying a binder to make a year album. I have always wanted to do it and decided to take the plunge. When I complete it, I will show it to you through this channel.
En resumen, aunque enero pasó rápido, fue un mes lleno de momentos especiales y significativos. Estoy agradecida por cada experiencia y emocionada por lo que traerá el resto del año.
In summary, although January passed quickly, it was a month full of special and meaningful moments. I am grateful for each experience and excited for what the rest of the year will bring.
Con amor, Julli.
With love, Julli.
Todas las fotos son de mi autoría, tomadas con mi teléfono [modelo de teléfono]
All photos are my own, taken with my [phone model]
Banner realizado en canva.com
TEXTO TRADUCIDO EN DEEPL.COM - TEXT TRANSLATED ON DEEPL.COM