Hola hola mi gente linda de Hive 😊 ¿Cómo pasaron el día de las madres? El mío puede catalogarse casi como fin de semana de las madres 😅 pero el día de hoy solo quiero comentarles como me fue el domingo 😊
Well, those of you who have been reading my blog for a while know that my mom and I are "paticas calientes" and any excuse is good to go out for a walk 😆 Mother's Day could not be an exception, so for several weeks, my mom was thinking about where to go.
My mom's favorite destination is always the beach, so it didn't surprise me when she told me she wanted to go to a fullday promotion to a hotel in La Guaira, so on Sunday at 8am we were already on our way to our destination.
Pues bueno, los que tienen un tiempo leyendo mi blog saben que mi mamá y yo somos "paticas calientes" y cualquier excusa es buena para salir a pasear 😆 el día de las madres no podía ser una excepción, así que desde hace varias semanas, mi mamá estuvo pensando el lugar a dónde ir.
El destino predilecto para mi mamá siempre es la playa, por lo que no me extrañó cuando me dijo que quería ir a una promoción de fullday a un hotel de la Guaira, de modo que el domingo a las 8am ya íbamos en camino a nuestro destino.
An hour later, we had arrived. The hotel we went to is called "Hotel Playa Grande Caribe". It is not 100% but it is a good option if you are on a budget and want a day of pool and beach 🏖️ 🏊♀️
Una hora más tarde, ya habíamos llegado. El hotel al que fuimos se llama "Hotel Playa Grande Caribe". No está así como al 100% pero es una buena opción si hay poco presupuesto y quieres un dia de piscina y playa 🏖️ 🏊♀️
 |
|---|
 |
The facilities need a little TLC and I recommend you to arrive early because later you will not find a table with umbrella and run the risk of sunstroke 🌞 fortunately that day in Caracas and La Guaira it was cloudy, so we did not sunbathe too much, but when the sun appeared it was powerful 🥵.
Inside the Lobby is very nice and the staff is quite friendly (with some exceptions)
A las instalaciones le hace falta un cariñito y les recomiendo llegar temprano porque después no encuentran mesa con sombrilla y corren riesgo de insolación 🌞 afortunadamente ese día en Caracas y La Guaira estaba nublado, así que no nos asoleamos demasiado, pero cuando apareció el sol si estuvo potente 🥵
Dentro del Lobby se está muy bien y el personal es bastante amable (con algunas excepciones)
 |  |
|---|---|
 |  |
The beach is small, but has no rocks and is low, making it perfect for families with children. There are very nice places to take pictures (and laugh for a while if you're like me 😂)
La playa es pequeña, pero no tiene piedras y es bajita, haciéndola perfecta para familias con niños. Hay lugares muy bonitos para hacerse fotos (y reírse un rato si eres como yo 😂)
 |
|---|
| What you see in the photo / Lo que se ve en la foto |
 |
|---|
| What you have to do to take it😂/ Lo que tienes que hacer para tomarla |
This time we didn't get into the beach because it was too cold and the weather was not inviting to get in, but we enjoyed the view and took the opportunity to talk with the sea in the background. Although we did not last long because the ants ran us 😅
En esta oportunidad no nos metimos a la playa porque estaba muy fría y el clima no invitaba a meterse, pero disfrutamos de la vista y aprovechamos para conversar con el mar de fondo. Aunque no duramos mucho porque nos corrieron las hormigas 😅
What we did do was get into the pool, which was quite nice, although for safety reasons it wasn't full to the top. I guess it's because many families come here with children and sometimes two lifeguards are not enough.
Lo que sí hicimos fue meternos en la piscina, la cuál estaba bastante bien, aunque por seguridad no estaba llena hasta arriba. Supongo que es porque aquí vienen muchas familias con niños y a veces dos salvavidas no se dan abasto.
One thing we noticed was that, although the IG posts say that you can't bring cava or food into the pool, practically all the visitors did.
In fact, we saw a very large family group that even brought a grill 😳 they literally brought their grill, charcoal, meat and veggies already chopped. Then we saw that they went out to buy about 20 cachapas and empanadas and several bottles of juices and soft drinks. But the best part was that they even brought a BIRTHDAY CAKE and a PIÑATA WITH A ROPE 🤯.
My mom and I, who had not even brought a chocolate to snack on, were left looking like this 🤡 but since there is never a lack of god, between the two of us we completed the purchase of a marquesa and 2 beers for my mom.
Algo de lo que nos dimos cuenta fue que, aunque en las publicaciones de IG dicen que no se puede entrar con cavas o con comida, prácticamente todos los visitantes lo hacían.
De hecho, vimos un grupo familiar muy grande que hasta trajeron una parrilla 😳 literal trajeron su asador, su carbón, su carne y las verduras ya picadas. Luego vimos que salieron a comprar como 20 cachapas y empanadas y varias botellas de jugos y refrescos. Pero es que lo mejor fue que hasta trajeron UNA TORTA DE CUMPLEAÑOS Y UNA PIÑATA CON TODO Y GUAYA 🤯
Mi mamá y yo que no habíamos llevado ni un chocolate para picar nos quedamos viendo así 🤡 pero como nunca falta dios, entre las dos completamos para comprar una marquesa y 2 cervezas para mí mamá.
The prices were not too bad at the soda fountain. Empanadas and marquesas at 2$ and beers at 1.5$, but at the hotel store the prices were a 😵💫 7$ for some Doritos... osea we weren't going to pay that for snacks 😅
Fortunately, the package we had paid for on Mother's Day included lunch. So at 1PM we made our way to the restaurant, which had live music and a nice buffet.
The food was not so to say spectacular, but the kind attention of the staff was appreciated and my mom enjoyed a good interpretation of songs to honor mothers 😊
Los precios no estaban tan mal en la fuente de soda. Empanadas y marquesas a 2$ y las cervezas en 1.5$, pero en la tienda del hotel los precios eran una 😵💫 7$ por unos Doritos… osea no íbamos a pagar eso por unos snacks 😅
Afortunadamente, el paquete que habíamos pagado por el día de las madres incluía el almuerzo. Así que a la 1PM nos encaminamos hacia el restaurante, el cual tenía música en vivo y un rico buffet.
La comida no estaba así que digan expectacular, pero se agradeció la atención amable del personal y mi mamá disfrutó de una buena interpretación de temas para homenajear a las madres 😊
 |  |
|---|---|
 |  |
After lunch and a nice conversation, we had another swim in the pool and another walk on the beach. Here took place another edition of "passing grief for my witticisms" 😅
I happen to be in love with a particular van called the Renault Kangoo. I love it because it's roomy and has a curious shape that I find adorable 😍
Después del almuerzo y una amena conversación, nos bañamos un rato más en la piscina y dimos otro paseo por la playa. Aquí tuvo lugar otra edición de "pasando pena por mis ocurrencias" 😅
Resulta que yo estoy enamorada de una camioneta en particular que se llama Renault Kangoo. Me encanta porque es espaciosa y tiene una forma curiosa que a mí me parece adorable 😍
Well, there as you can see in the photo, that day there was a beautiful Silver Grey Kangoo that looked like it was well taken care of. When we passed by the parking lot I playfully tell my mom "Vente mami vámonos en mi carro 😜" When we are already arriving, joking around, I realized very late that the owner was sitting there in the van 🤦🏻♀️ swallowing dirt....
Although it was very strange for the gentleman, immediately my mom intervened for me and explained to him that I was in love with that truck, and that every time I saw it I visualized it to materialize it ✨.
The gentleman was very kind and recommended it to me a lot, saying that he would not stop people who said that Renault is not a good brand in Venezuela, that the Kangoo was excellent and that if I had the possibility I would not hesitate to compare it 😊 this experience pleased me and puts me one step ahead, because I know that the universe already knows what my desire is ✨🙌🏻
Pues bueno, allí como pueden observar en la foto, ese día estaba una Kangoo preciosa Gris plateada que se veía que estaba bien cuidada. Cuando pasamos por el estacionamiento yo le digo a mi mamá jugando "Vente mami vámonos en mi carro 😜" Cuando estamos ya llegando, echando broma, me di cuenta muy tarde que el dueño estaba sentado ahí en la camioneta 🤦🏻♀️ tragarme tierra…
Aunque sí fue muy extraño para el señor, enseguida mi mamá intervinó por mí y le explicó que yo estaba enamorada de esa camioneta, y que cada vez que la veía la visualizaba para materializarla ✨
El señor fue muy amable y me la recomendó mucho, diciendo que no le parará a la gente que decía que Renault no es una buena marca en Venezuela, que la Kangoo era excelente y que si tenía la posibilidad no dudará en compararla 😊 está experiencia me gustó y me pone un paso más adelante, pues se que el universo ya sabe cuál es mi deseo ✨🙌🏻
After this interesting conversation and the little walk, we took another dip in the pool and went for a swim, to go to the old grandparents' house in Caracas, as a very special meeting was waiting for us.
To quickly put it in context, my grandparents are already in heaven with God, and currently one of my cousins is living there, so he is making several improvements and renovations to the house.
To celebrate Mother's Day, my cousin decided to make soup and invite the family we still talk to each other (that's a post for the emotions and feelings community 😅)
Luego de esta interesante conversación y el pequeño paseo, nos dimos otro chapuzón en la piscina y nos fuimos a bañar, para ir a la vieja casa de los abuelos en Caracas, pues nos estaba esperando una reunión muy especial.
Para ponerlos rápidamente en contexto, mis abuelitos ya están en el cielo con Diosito, y actualmente uno de mis primos está viviendo allí, por lo cual le está haciendo varias mejoras y reformas a la casa.
Para celebrar el día de las madres, mi primo decidió hacer una sopa e invitar a la familia que todavía nos hablamos (ese es un post para la comunidad de emociones y sentimientos 😅)
We arrived and spent a very nice time chatting, but the best was yet to come ✨ My other cousin arrived at 6 pm with his girlfriend 😳 and you will say Well what's so weird about that? Well that day, he was turning 45 and has only had 2 relationships in his life (both pretty disastrous) and multiple attempts at courtship that have ended disastrously.
Probably for you who are reading this information it's like "Meh, I don't see what's special" but for me it was very nice and exciting to see my cousin (who had always longed to have a partner) with a beautiful, nice and caring girl (the caring part was what left me the most 🤯 shocked).
So, for me it was a friendly reminder of ✨Dreams come true sooner or later ✨😍. Later in the evening we dug into that Mother's Day soup (which was great and consecrates my cousin as a cook) and sang birthday to my other cousin who couldn't be happier with his new partner 😊😁
Llegamos y pasamos un rato muy agradable conversando, pero lo mejor estaba por llegar ✨ Mi otro primo llegó a las 6 de la tarde con su novia 😳 y ustedes dirán ¿Bueno y qué tiene eso de raro? Pues que ese día, él estaba cumpliendo 45 años y solo ha tenido 2 relaciones en su vida (ambas bastante desastrosas) y múltiples intentos de cortejo que han terminado estrepitosamente.
Es probable que para ustedes que me están leyendo esta información sea como "Meh, no le veo lo especial" pero para mí fue muy grato y emocionante ver a mi primo (quién siempre había anhelado tener una compañera) con una chica guapa, simpática y cariñosa (la parte del cariño fue lo que más me dejó más 🤯 impactada)
Así que, para mí fue un amigable recordatorio de ✨Los sueños se cumplen tarde o temprano ✨😍. Ya después en la noche le metimos a esa sopa del día de las madres (que estaba buenísima y consagra a mi primo como cocinero) y le cantamos cumpleaños a mi otro primo quién no podía estar más feliz con su nueva compañera 😊😁
 |  |
|---|---|
 |  |
And well so much for my Mother's Day post 💖 I had a great time and I hope to repeat more days like this 🙌🏻 I hope you also have been able to share with your mother or at least feel her presence. A hug and see you. Peace ✌🏻
Y bueno hasta aquí mi post del día de las madres 💖 La pase super bien y espero repetir más días como este 🙌🏻 espero que ustedes también hayan podido compartir con su madre o al menos sentir su presencia. Un abrazo y nos vemos. Paz ✌🏻
Kat-Nee (Or the girl who is happy for others as if it happened to her)
Kat-Nee (O la chica que se alegra por los demás como si le hubiera pasado a ella)
Canva