Hola amigos de Hive
Espero que se encuentren súper bien, queridos amigos. Hoy me emociona compartir con ustedes una nueva adquisición que compramos este fin de semana. ¡Me moría de ganas de contárselos!
Nos compramos una nevera después de mucho tiempo. Volvimos a agarrar las riendas para ir poco a poco en la búsqueda de nuestro hogar. Aunque hogar para nosotros es cualquier lugar mientras estemos juntos, sí soñamos con tener nuestra casita propia. Pero esta compra nos emocionó muchísimo porque nos hizo darnos cuenta de que cada vez estamos más cerca de esa meta preciada y muy importante.
Hello friends of Hive
I hope you are feeling super well, dear friends. Today I'm excited to share with you a new acquisition we bought this weekend, I've been dying to tell you about it!
We bought ourselves a fridge after a long time. We grabbed the reins again to slowly go on a quest to find our home. Although home for us is any place as long as we are together, we do dream of having our own little house. But this purchase made us very excited because it made us realize that we are getting closer and closer to that precious and very important goal.
Necesitábamos mucho esta nevera y te cuento por qué: nosotros vivimos en un cuarto en la casa de mi suegra y la nevera principal, aparte de que se meten todas las cosas de mi suegra (que son bastantes porque son una familia grande), también metíamos las nuestras. Y esta ya no enfriaba mucho, por lo que en la parte de abajo se dañaban muchas cosas. Así que decidimos ir poco a poco reuniendo para comprar la nuestra. ¡Si así seguíamos, ya no íbamos a caber nosotros en ese cuarto! Jajajaja.
We really needed this fridge and I'll tell you why: we live in a room in my mother-in-law's house and the main fridge, apart from putting all my mother-in-law's things (which are quite a lot because they are a big family), we also put ours. And this one didn't cool much anymore, so a lot of things were damaged in the bottom part. So we decided to go little by little gathering to buy our own. If we kept going like that, we were not going to fit in that room! Hahahaha.
Y así fue, mi esposo y yo juntos logramos comprarla. Bueno, él salió muy temprano y se vino en un taxi con ella como un grandioso regalo y una hermosa sorpresa que amamos. Poner nuestras cositas en nuestra nevera nueva fue muy gratificante y bonito. Tal vez siento que exagero mi emoción ante este hecho, pero no es así. De verdad que cada compra de nuestras cositas para nosotros es un logro muy grande que poco a poco nos acerca a esa meta que veíamos muy lejos y hoy está cada vez más cerca.
And so it was, my husband and I together managed to buy it. Well, he left very early and came in a cab with it as a great gift and a beautiful surprise that we loved. Putting our little things in our new fridge was very rewarding and nice. Maybe I feel like I'm exaggerating my excitement at this fact, but I'm not. Truly, each purchase of our little things for us is a great achievement that little by little brings us closer to that goal that we saw very far away and today is getting closer and closer.
Estamos muy contentos por este nuevo logro y me moría por compartirlo con ustedes. Gracias por todo el apoyo y el amor que siempre me impulsa y motiva. Espero de todo corazón que les haya gustado. Como siempre, quiero darles las gracias por quedarse a leer y regalarme un ratito de su tiempo. Nos vemos en una próxima publicacion. ¡Un abrazo!
We are very happy for this new achievement and I have been dying to share it with you. Thank you for all the support and love that always drives me and motivates me. I hope with all my heart that you liked it. As always, I want to thank you for staying to read and giving me a little bit of your time. I'll see you in a future post, best regards!
