¡Hola queridos usuarios de Hive ✨💕!
Hi dear Hive users ✨💕!
¡Hola Hola Comunidad! ✨, creo que ya les he comentado en otras ocasiones que estoy a menos de 1 año de graduarme (si así Dios lo quiere, la universidad y el país 😂), hace un par de semanas culminé mi penúltimo semestre y estoy esperando una de las primeras celebraciones que se realizan como futuros graduandos, y es la última inscripción, sin embargo antes de llegar a ese día primero se deben hacer otras cosas, como pelear con tu grupo de promoción para escoger logo, color y uniforme 😂, pero afortunadamente eso ya lo hicimos y es un checklist a nuestras cosas pendientes, y aparte de todo ésto algo igualmente importante que debemos hacer es proponerle a algún docente que sea nuestro padrino o madrina de graduación, pues esa persona nos acompañará en éste recorrido desde el primer momento en que comencemos a der 10mo semestre, y justamente hoy te compartiré como fué éste emocionante momento 💕🎓.
Hello Hello Community! ✨, I think I have already told you on other occasions that I am less than a year away from graduating (God willing, the university and the country 😂), a couple of weeks ago I finished my penultimate semester and I am waiting for one of the first celebrations that take place as future graduates, and that is the last registration, however, before you get to that day you have to do other things first, like fighting with your promotion group to choose logo, colour and uniform 😂, but fortunately we already did that and it's a checklist to our pending things, and apart from all this, something equally important that we should do is to propose to a teacher to be our graduation godfather or godmother, because that person will accompany us on this journey from the first moment we start 10th semester, and today I will share with you what this exciting moment was like 💕🎓.
El rol de padrino o madrina de la promoción, siempre es ocupado por algún docente que haya sido significativo para la mayoría del grupo de graduandos, generalmente suelen ser varios docentes los que llegan a ser así de relevantes para ser considerados para ese rol, en nuestro caso efectivamente fue así, por lo que se postularon a las docentes (porque eran todas mujeres) y entre todo votamos por aquella que a nuestra percepción, merecía ocupar ese rol, siendo así la Psicóloga Daniela Contreras la elegida para ser nuestra madrina de graduación. Casi siempre las promociones tienen más de una madrina o padrino, sin embargo nosotros decidimos que sería una sola, así todo el protagonismo se lo llevaría solamente ella 💕.
The role of godfather or godmother of the graduating class is always occupied by a teacher who has been significant for the majority of the group of graduates, generally there are usually several teachers who are relevant enough to be considered for this role, in our case it was indeed so, so the teachers were nominated (because they were all women) and among all we voted for the one who in our perception, deserved to occupy this role, thus being Psychologist Daniela Contreras the one chosen to be our graduation godmother. Almost always graduating classes have more than one godmother or godfather, however we decided that it would be just one, so that she would be the only one to take the limelight 💕.
La profesora Daniela fue la encargada de impartir la materia de Psicología Clínica I, una cátedra que se ve en el 7mo semestre y que en conjunto con otras materias, forma parte de la línea de Psicología Clínica que acaba justamente en el 10mo semestre con las pasantías. Un aspecto interesante de haberla elegido a ella específicamente como nuestra madrina, es que seríamos la primera promoción en la que ella desempeña éste rol 🥺, y ésto lo hace aún más emocionante. Las razones para elegirla a ella fueron muchísimas, pero si tuviese que destacar una, sería su humanidad y absoluto compromiso con el bienestar de los demás, porque si hay algo que nos enseñó, fue que ante cualquier cosa, incluso como psicólogos, siempre seremos seres humanos, y que antes de trabajar en el bienestar de nosotros demás, primero debemos trabajar en el bienestar propio 💕, y eso es algo que personalmente me ha marcado muchísimo.
Professor Daniela was in charge of teaching the subject of Clinical Psychology I, a subject that is seen in the 7th semester and which, together with other subjects, forms part of the Clinical Psychology line that ends in the 10th semester with the internships. An interesting aspect of choosing her specifically as our sponsor is that we would be the first graduating class in which she plays this role 🥺, and this makes it even more exciting. The reasons for choosing her were many, but if I had to highlight one, it would be her humanity and absolute commitment to the welfare of others, because if there is something she taught us, it was that before anything else, even as psychologists, we will always be human beings, and that before working on the welfare of others, we must first work on our own welfare 💕, and that is something that personally has marked me a lot.
Al ser un grupo de personas bastante perfeccionista, la propuesta debía ser sencillamente increíble, por lo que pasamos semanas coordinando y organizando cada detalle de lo que haríamos ese día, empezando por la forma en que le pediríamos ser nuestra madrina, para ello las chicas encargadas de llevar nuestras redes sociales, dieron como opción grabar un video donde cada uno de nosotros tuviese una pequeña frase de un mensaje que al verlo completo reflejara aquello por lo cual la habíamos escogido a ella, un vídeo que debo confesar no puedo dejar de mirar porque me parece sencillamente hermoso. Para proyectar dicho vídeo pedimos autorización para usar uno de los salones de la universidad, un salón donde hace varios semestres atrás nos reunimos todas, sin luz, a hablar de lo que haríamos cuando llegara éste momento, y además un salón donde vimos Psicología de los Grupos, una materia que es palabras más, palabras menos, terapia de grupos, y que ha hecho de ese lugar un sitio especial para nosotros 💕.
Being a group of people quite perfectionist, the proposal had to be simply amazing, so we spent weeks coordinating and organizing every detail of what we would do that day, starting with how we would ask her to be our godmother, for this the girls in charge of our social networks, gave as an option to record a video where each of us had a small phrase of a message that when you see it in full would reflect what we had chosen her for, a video that I must confess I can not stop watching because I find it simply beautiful. To project this video we asked for permission to use one of the university classrooms, a room where several semesters ago we all met, without light, to talk about what we would do when this moment arrived, and also a room where we saw Psychology of Groups, a subject that is words more, words less, group therapy, and that has made that place a special place for us 💕.
Para hacer que la profesora asistiera sin sospechar nada, recurrimos a las mentiras 😂, pues a través de 
To make the teacher attend without suspecting anything, we resorted to lies 😂, because through
Obviamente dijo que sí, y de la emoción no solo lloro un poco, sino que inmediatamente después comenzó a abrazarnos a todos, y luego nos confesó que nuestra cohorte es igualmente de significativa para ella, así como para nosotros 💕, y que se había llegado a preguntar a quien escogeríamos como padrino o madrina, sin imaginarse en ningún momento que la elegida sería ella 💖. Luego de todas las fotos y la emoción, nos quedamos unas horas más conversando en el mismo salón, cerrando así un momento de gran emoción para todos nosotros, en el cual pudimos ver que pese a todas nuestras peleas, cuando logramos organizarnos podemos hacer cosas sencillas pero increíbles 🎉.
Obviously she said yes, and from the emotion she not only cried a little, but immediately afterwards started hugging us all, and then confessed to us that our cohort is equally significant for her, as well as for us 💕, and that she had even wondered who we would choose as godfather or godmother, without imagining at any time that the chosen one would be her 💖. After all the photos and the excitement, we stayed a few more hours talking in the same room, thus closing a moment of great emotion for all of us, in which we could see that despite all our fights, when we manage to organize ourselves we can do simple but incredible things 🎉.
Sígueme en mis redes sociales… || Follow me on my social networks…
Instagram Personal:@susijackeline
Instagram de Maquillaje:@makeup_sm22
Twitter:@kiut_variedades
Original Content
All Images are my Property
Translator DeepL