El mundo artístico siempre será mi medio favorito, desde la pintura hasta la música, cualquier expresión de arte es digna de disfrute así la entiendas o no; por esta misma razón me codeo de muchos artistas de distintos rubros, desde actores, escultores, diseñadores, músicos, directores, audiovisualistas, etc...
Este año he estado muy involucrada con el mundo del Rock Venezolano y, se podría decir, quedé flechada desde el día uno; tuve una temporada dónde trataba de no perderme ningún concierto o toque así sea es tascas de mala muerte pero, como todo, la afluencia de estos ha bajado bastante y también que mis responsabilidades me han limitado mi tiempo de ocio.
The artistic world will always be my favorite medium, from painting to music, any expression of art is worthy of enjoyment whether you understand it or not; for this reason I rub shoulders with many artists from different fields, from actors, sculptors, designers, musicians, directors, audiovisual artists, etc ....
This year I've been very involved with the world of Venezuelan Rock and, I could say, I was charmed from day one; I had a season where I tried not to miss any concert or touch even if it was in dive bars but, like everything, the influx of these has declined considerably and also that my responsibilities have limited my leisure time.
Gracias a esa temporada dónde me involucré bastante, conocí muchas bandas increíbles y varios de sus integrantes, con los que hoy en día he desarrollado algunas amistades; uno de ellos es El Citadino, vocalista de la banda Insania (@insania_band) quien se ha convertido en un amigo muy cercano y querido para mí; el fin de semana tuvieron el primer toque de Octubre y aprovechando mis vacaciones prolongadas, no dude en ir acompañada por mi hermana mayor.
El concierto tuvo lugar en un restaurant de comida asiática llamado Woo House (@woohouseccs), aunque es un lugar pequeño está perfectamente acondicionado para tener diversos show tanto musicales como stand up; admito que los precios de la comida sí me parecieron un poco elevados pero también hay que tener en cuenta el sitio dónde está ubicado dicho restaurant.
Thanks to that season where I got quite involved, I met many incredible bands and several of their members, with whom today I have developed some friendships; one of them is El Citadino, vocalist of the band Insania (@insania_band) who has become a very close and dear friend to me; the weekend they had the first show of October and taking advantage of my extended vacation, I didn't hesitate to go accompanied by my older sister.
The concert took place in an Asian food restaurant called Woo House (@woohouseccs), although it is a small place it is perfectly conditioned to have different shows both musical and stand up; I admit that the prices of the food seemed a little high but you also have to take into account the place where the restaurant is located.
Fue una noche increíble, disfruté a todas las bandas que se presentaron pero sin dudas mi favorita siempre será Insania por lo autentico y diferente que es su sonido como puesta en escena; me encanta poder compartir este tipo de experiencias con mi hermana porque es como involucrarla un poco en mi mundo aunque las dos seamos personas totalmente distintas en todo sentido.
Si llegaste hasta acá, te lo agradezco un montón, espero te hayan gustado las fotos de este 
It was an amazing night, I enjoyed all the bands that performed but without a doubt my favorite will always be Insania because of how authentic and different their sound and staging is; I love being able to share this kind of experience with my sister because it's like involving her a little bit in my world even though we are both totally different people in every way.
If you made it this far, I thank you a lot, I hope you liked the photos of this
✨Puede seguirme en mi Instagram✨
Todo el texto fue traducido en DeepL Translate
