This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE
Hola, mi gente bonita, espero que se encuentren de maravilla. Por acá todo bien, voy en bus tomando el sol y escuchando el bullicio de la gente, percibiendo el humo de los carros, pero aprovechando el tiempo, siempre activa y positiva, de que todo cada día es mejor.
Voy camino al trabajo tarde, pero seguro es que fui a acompañar a mi mamá a su consulta con el oftalmólogo; ya les digo por qué esta vez necesitamos a este especialista. Mi mamá, por lo general, tiene problemas con la vista, puesto que solamente tiene un ojo activo por donde ve bien; el otro ojo tiene varias operaciones, pero no ve prácticamente nada con él, así que ella siempre está visitando a este médico. A veces le duele, otras tiene tensión ocular, se le pone rojo y pare usted de contar.
Pero esta vez tiene algo bien particular; resulta que desde hace más de una semana ella está viendo una araña voladora, ¿cosa rara, verdad? Hacia donde fije su vista, además de ver lo que debería ver, también ve una bendita araña negra, que vuela de un lado a otro según fije su mirada. Ella se preocupó mucho y así todo lo demás, y por eso agarramos esta consulta; es algo que le inquieta y fastidia.
En estos días mi hermano estuvo buscando información por la web para ver si no eran cosas de mi mamá, porque,, como les digo, siempre le pasa algo y resulta que sí que es una patología que le puede dar a cualquier persona sobre todo si ya tienen avanzada edad, dijo bella médico.
Bueno como les decía, mi hermano consiguió unos ejercicios para la vista, pero como han sido pocos días que los ha practicado, no ha mejorado. Ahora bien dijo el doctor que sí, que eso es normal, dentro de lo que cabe, esto se debe a que la recubrimiento del ojo, la parte gelatinoso esta perdiendo fuerza y hace que se vean como este tipo de alucinaciones o moscas voladoras como le dicen le dicen, aunque mi mami ve es una araña voladora y le mando un tratamiento por 45 días, unas gotas que debe echarsela en el ojo afectado tres veces al día.
Bueno, confiando en que ese diagnóstico y tratamiento sean certeros y que mi mamita bella pueda despedirse de esa araña voladora pronto con el favor de Dios .
Luego que salimos nos comimos unas ricas empanadas y ella se fue a la casa y yo al trabajo. Bueno, amigos me despido, gracias por su lectura. Hasta la próxima.
My mum and her flying spider
Hello, my lovely people, I hope you are all doing wonderfully. Everything is fine here. I am on the bus, enjoying the sunshine and listening to the hustle and bustle of the people, smelling the smoke from the cars, but making the most of my time, always active and positive, knowing that every day is better than the last.
I'm late for work, but I went to accompany my mum to her appointment with the ophthalmologist; I'll tell you why we need this specialist this time. My mum usually has problems with her eyesight, as she only has one active eye that she can see well with; the other eye has had several operations, but she can't see practically anything with it, so she's always visiting this doctor. Sometimes it hurts, other times she has eye strain, it gets red, and so on and so forth.
But this time she has something very peculiar; it turns out that for over a week she has been seeing a flying spider, which is strange, right? Wherever she looks, in addition to seeing what she should see, she also sees a blessed black spider, which flies from one side to the other as she fixes her gaze. She was very worried about it and everything else, so we came to this consultation; it's something that bothers and annoys her.
These days, my brother has been looking for information on the internet to see if it wasn't just my mum's imagination, because, as I said, something is always happening to her, and it turns out that it is a condition that can affect anyone, especially if they are elderly, said the lovely doctor.
Well, as I was saying, my brother found some eye exercises, but as he has only been practising them for a few days, there has been no improvement. Now, the doctor said that this is normal, within reason, because the coating of the eye, the gelatinous part, is losing strength and causing these types of hallucinations or floaters, as they call them, although my mum sees a flying spider. He prescribed a 45-day treatment, some drops that she has to put in the affected eye three times a day.
Well, trusting that this diagnosis and treatment are accurate and that my beautiful mummy will soon be able to say goodbye to that flying spider, God willing.
After we left, we ate some delicious empanadas and she went home and I went to work. Well, friends, I bid you farewell. Thank you for reading. Until next time.
Mi blog es familiar, de mi día a día, en donde puedo subir fotos de niños u otras personas de mi entorno, NO autorizo a usar mis fotografías sin mi autorización.
My blog is a family blog, of my daily life, where I can upload photos of children or other people around me, I do NOT authorize you to use my photos without my authorization.
Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A54
Fotos editadas en: |Photos edited in | CC Express for Picsart / Canva
Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung
Traducción con | Translation with| DeepL