Bienvenidos amigos de 
a mi blog. 🎂🥳🎁👸
Hoy como siempre los bendigo y que el creador los llene de mucha salud y sabiduría para seguir creando interesantes contenidos de nuestro estilo de vida en esta encantadora comunidad, hoy les muestro las fotos de los 15 año de mi sobrina y les cuento como hicimos realidad su sueño fue algo sencillo pero bonito con la colaboración de la familia.
Welcome friends to my blog. 🎂🥳🎁👸
Today as always I bless you and may the creator fill you with much health and wisdom to continue creating interesting content of our lifestyle in this lovely community, today I show you the photos of the 15 year of my niece and I tell you how we made her dream come true was something simple but beautiful with the collaboration of the family.
La organización:
La verdad es que aunque el sueño de mi hermano y de mi cuñada era que cuando su primera hija cumplieran los 15 año contar con hacele su fiesta, pues aquí en mi país venezuela tenemos esta tradición, pero como la situación económica no anda muy bien desde hace mucho tiempo y no pudieron ahorrar nada para dicha celebración y llegó el momento así que no tenían planificado nada .
Entre el poco tiempo que ya quedaba comenzamos a organizarnos los tíos, primos y amigos más cercanos para ayudar con los preparativos cada quien poniendo un grano de arena.
The organization:
The truth is that although the dream of my brother and my sister-in-law was that when their first daughter turned 15 years old count on hacele her party, because here in my country venezuela we have this tradition, but as the economic situation is not going very well for a long time and they could not save anything for such a celebration and the time came so they had not planned anything .
In the little time that was left we started to organize the uncles, cousins and close friends to help with the preparations, each one of us putting a grain of sand.
Una sorpresa:
Ya le habían dicho a mi sobrina que no se le iba hacer nada por falta de dinero, entonce una amiga de la familia muy allegada dijo que le iba a regalar el vestido como ella es coturera así que mi cuñada le compró la tela nada más, luego la esposa de un tío de la cumpleañera le dijo que le regalaría la torta y unos ponquesitos, yo como su otra tía colaboré con pasapalos y arreglos con globos y mi otra hermana con quesillo y suspiros, entonce mi hermano y cuñada se encargaron de la decoración, refresco y bebida además la música se la presto un amigo de mi hermano .
A surprise:
They had already told my niece that nothing was going to be done due to lack of money, then a very close family friend said she was going to give her the dress as she is a coturera so my sister-in-law bought her the fabric only, then the wife of an uncle of the birthday girl said she would give her the cake and some ponquesitos, I as her other aunt collaborated with pastries and balloon arrangements and my other sister with quesillo and sighs, then my brother and sister-in-law were in charge of the decoration, refreshments and drinks, besides the music was lent by a friend of my brother.
Como ven cada quién colocó un granito para colaborar con los 15 años, mi sobrina se llevó una sorpresa en ver todo lo que se hizo en tan poco tiempo, todo muy sencillo pero bonito mi sobrina contenta con todo y finalmente prepararon una comida para compartir éste gran momento especial y esperado por toda la familia.
As you can see everyone put a little bit to collaborate with the 15 years, my niece was surprised to see everything that was done in such a short time, all very simple but beautiful, my niece was happy with everything and finally they prepared a meal to share this great special moment and awaited by the whole family.
El baile y la familia:
Finalmente vemos como baila el ball mi sobrina con su papá mi hermano, su mamá, tía, amigos y primos... aquí la familia acompañando a la cumpleañera, recibió además varios regalos de sus compañeros de clase, amigos, vecinos y familiares todo quedó muy lindo apesar del corto tiempo para organizar todo y la falta de dinero; pero lo importante es que Dios siempre ayuda y repone lo que falta .
The dances and the family:
Finally we see how my niece dances the ball with her dad my brother, her mom, aunt, friends and cousins... here the family accompanying the birthday girl, she also received several gifts from her classmates, friends, neighbors and family everything was very nice despite the short time to organize everything and the lack of money; but the important thing is that God always helps and replenishes what is lacking.
Aquí pueden ver como queda todo de lindo y muy humilde, en verdad ver a mi sobrina sonreír tan feliz nos causó mucha satisfacción...ella estaba muy contenta aunque todo quedó muy sencillo.
Here you can see how nice and humble everything looks, really seeing my niece smiling so happy caused us a lot of satisfaction...she was very happy even though everything was very simple.
Es una emoción única ver como se hizo tanto en tan poco tiempo todo se preparó en dos semana así que ella y todos los presente en la celebración bailamos, comimos, disfrutamos, quedó hermosa con su vestidos, sacó foto para sus recuerdos y recibió mucho amor y regalos en su cumpleaños, ya que los 15 año es una vez en la vida y como les dijes amigo es una tradición del venezolano...
Crear momentos importante para recordar es un estilo de vida sensacional. 👸🎂🎁🥳
It is a unique emotion to see how so much was done in such a short time, everything was prepared in two weeks, so she and all those present at the celebration danced, ate, enjoyed, looked beautiful in her dress, took pictures for her memories and received lots of love and gifts on her birthday, since 15 years is once in a lifetime and as you told them friend is a tradition of the Venezuelan.
Creating important moments to remember is a sensational lifestyle. 👸🎂🎁🥳
Amigos de siempre agradecida de ustedes por apoyar mis post y es un placer crear contenidos de mi vida, recuerdo familiares o del trabajo. 👸🎂🎁
Son fotos mías tomadas desde mí teléfono Samsung, editadas con foto collage frame y traducida por Deepl.
Friends of always grateful of you for supporting my posts and it's a pleasure to create content from my life, family memories or from work. 👸🎂🎁
These are photos of me taken from my Samsung phone, edited with photo collage frame and translated by Deepl.