ENG
A typical day at the office is spent between meetings, emails, pending tasks and laughter shared with colleagues. Early in the morning, everyone makes their own coffee or tea and as the day progresses, we immerse ourselves in our work, but there are always moments when the silence is broken by an anecdote or a joke that brings a smile to our faces. Sometimes, when the pace slows down or boredom sets in, we take the opportunity to take spontaneous photos, play with our cell phone filters or simply capture the moment as a souvenir. Those little pauses reconnect us, distract us and make us feel part of a team. Although each day may seem similar to the previous one, it is those moments of complicity and humor that make our work routine special. So, between work and laughter, the day goes by.
ESP
Un día común en la oficina transcurre entre reuniones, correos, tareas pendientes y risas compartidas con los compañeros. Desde temprano, cada uno se hace su café o té o y a medida que avanza la jornada, nos sumergimos en nuestras labores, pero siempre hay momentos en los que el silencio se rompe con alguna anécdota o una broma que nos saca una sonrisa. A veces, cuando el ritmo baja o el aburrimiento se asoma, aprovechamos para tomarnos fotos espontáneas, jugar con los filtros del celular o simplemente capturar el momento como recuerdo. Esas pequeñas pausas nos reconectan, nos distraen y nos hacen sentir parte de un equipo. Aunque cada día puede parecer similar al anterior, son esos instantes de complicidad y humor los que hacen especial nuestra rutina laboral. Así, entre trabajo y risas, se nos pasa el día.