ENG
Yesterday I went for a walk and was surprised by the weather. The sun was so intense that it felt more like spring than the middle of winter. I even dared to walk around in just a T-shirt, which is unusual for this time of year when the cold normally forces you to wear several layers of clothing. The warmth felt pleasant, and the sunlight made everything look brighter. The trees, houses, and even the streets looked different in that glow. I walked calmly, enjoying the rarity of the moment, thinking about how unpredictable the weather can be sometimes. It wasn't a stifling heat, but the kind of warmth that invites you to move slowly and without haste. It was a simple walk, but different, because it reminded me that even in winter you can find little moments that seem like a preview of what's to come.
ESP
Ayer salí a caminar y me sorprendió el clima. El sol estaba tan intenso que parecía más un día de primavera que de pleno invierno. Incluso me animé a andar solo con polera, algo poco común para esta época del año en la que normalmente el frío obliga a usar varias capas de ropa. El calorcito se sentía agradable, y la luz del sol hacía que todo se viera más brillante. Los árboles, las casas y hasta las calles parecían distintos bajo ese resplandor. Caminé tranquilo, disfrutando de la rareza del momento, pensando en lo impredecible que puede ser el clima a veces. No era un calor sofocante, sino ese tipo de tibieza que invita a moverse despacio y sin apuro. Fue una caminata simple, pero distinta, porque me recordó que incluso en invierno se pueden encontrar pequeños instantes que parecen un adelanto de lo que viene.