ENG
Amsterdam feels like something out of a dream. Everything about it has a surreal air: the tilted houses reflecting on the water, the lights dancing over the canals, and the endless sound of bicycles passing by. One afternoon, I took a small boat and explored the city from the water. The wind was cold, but the view was magical: the bridges lit up one by one, as if the city were waking up just for me. At night, Amsterdam becomes another world. The façades glow in neon, the streets smell of coffee and rain, and every corner seems to hide a different story. I stared at the reflection of the lights on the canal, feeling as if time had stopped. Everything was so perfect, so unreal, that for a moment I wondered if I was dreaming — or if Amsterdam is simply that: a fantasy turned into a city.
ESP
Ámsterdam parece sacada de un sueño. Todo en ella tiene un aire surrealista: las casas inclinadas reflejándose en el agua, las luces que bailan sobre los canales y el sonido de las bicicletas que nunca cesa. Una tarde tomé un pequeño barco y recorrí la ciudad desde el agua. El viento era frío, pero la vista era mágica: los puentes se iluminaban uno a uno, como si la ciudad despertara solo para mí. De noche, Ámsterdam se transforma en otro mundo. Las fachadas se tiñen de neón, las calles huelen a café y a lluvia, y cada esquina parece esconder una historia distinta. Me quedé mirando el reflejo de las luces en el canal, sintiendo que el tiempo se detenía. Todo era tan perfecto, tan irreal, que por un momento dudé si estaba soñando o si, simplemente, Ámsterdam es así: una fantasía hecha ciudad.